• PORTADA
    • Últimas noticias
    • España
      • Andalucía
      • Madrid
      • Comunidad Valenciana
      • Aragón
      • Cataluña
    • OKBaleares
    • Navarra.com
    • Opinión
    • Investigación
    • Economía
      • Empresas
      • Consumo
      • Empleo
    • Sociedad
    • Metabolic
    • Talent24H
    • Diario Madridista
      • Últimas noticias
      • Real Madrid
    • Deportes
      • Fútbol
      • Atlético de Madrid
      • Barcelona
      • Champions League
      • Tenis
      • Fórmula 1
    • Sucesos
    • Internacional
    • Look
      • Actualidad
      • Estilo
      • Casa Real
      • Famosos
    • Coolthelifestyle
    • HappyFM
    • Cine y Series
      • Series
      • Cine
    • OKMotor
    • OKSalud
    • OKGreen
    • Curiosidades
    • Cultura
    • ESPECIALES
      • Recetas
        • Recetas fáciles
        • Recetas de postres
        • Recetas de aperitivos
        • Recetas de chocolate
        • Recetas de pasta
        • Recetas de verduras
        • Recetas de arroz
        • Recetas de ensaladas
        • Recetas de cuchara
        • Recetas vegetarianas
        • Recetas de carne
        • Recetas saludables
        • Recetas de pescado y marisco
        • Recetas de Navidad
      • ¿Cómo se hace?
      • Mascotas
      • Bebés
        • Embarazo
        • Niños
      • Tecnología
      • Naturaleza
      • Educación
      • Historia
      • Mercadona
      • Ciencia
      • Listas
    • Gastronomía
    • OKPlanes
    • OKCLUB
    • OkShopping
    • Lotería de Navidad
      • Comprobar Lotería Navidad
    • SER PADRES
    • MIA REVISTA
    • Muy interesante
Destacados:
  • Resumen Real Madrid – Rayo Vallecano
  • Clasificación Liga
  • Pedro Sánchez selección española
  • Investigación Adamuz
  • Resumen Alcaraz – Djokovic
  • Pedro Sánchez Carlos Alcaraz
  • Palmarés Carlos Alcaraz
  • Alcaraz Nadal Open Australia
  • Nadal Djokovic
  • Pedro Sánchez mítin Teruel
  • Adif vías
  • Ayuntamiento Alicante VPO
  • Incendios coches eléctricos
  • Eduardo Inda
  • Ecologistas en Acción
  • Horario Premios Grammy 2026
  • Últimas noticias
Más

    El sitio de los inconformistas

    1 Feb 2026
    Actualizado 17:11 CET
    INICIAR SESIÓN
    Es Noticia
    • Síguenos en GOOGLE DISCOVER
    • El dulce de ASTURIAS que más se come en CARNAVAL
    • El DINERO que GANA ALCARAZ por el Open de Australia
    • El ROLEX de 40.000 € de CARLOS ALCARAZ
    • El BRAZALETE VERDE que llevan los jugadores de LA LIGA
    • La PREMONICIÓN de CARLOS ALCARAZ
    • ESPAÑA se CONGELA y no estamos preparados
    • La Seguridad Social regala 5 AÑOS de COTIZACIÓN
    • Truco para que el BIZCOCHO no se seque
    • El GUISO de MALLORCA que se come en INVIERNO
    • Las NIKE que han llevado a ALCARAZ a la final
    • El aviso de los meteorólogos por lo que llega MAÑANA
    • Cierra su TIENDA con 91 años por no saber usar el ORDENADOR
    • IMV para HIJOS convivientes confirmado por la SS
    • Últimas noticias
    Okdiario

    Idiomas

    • España
    • Economía
    • Deportes
    • Investigación
    • Look
    • Cool
    • Opinión
    • Sociedad
    • Diario Madridista
    Catedral de Santiago.

    La histórica expresión gallega que en el resto de España no entienden: es imposible traducirla al castellano

    • Manuel Morera
    • 13-06-2025

    Las comunidades autónomas que tienen un idioma propio desarrollan expresiones que en el resto de España ni conocemos. Por ello este tipo de refranes son muy típicos en la...

    Pareja ‘festeando’.

    La curiosa expresión valenciana que nadie entiende en el resto de España: la RAE sí que la reconoce

    • Manuel Morera
    • 11-06-2025

    Los valencianos tienen una expresión hasta para decir que alguien ha armado un lío, pero lo que pocos saben es que tienen una palabra diferente hasta para cuando una...

    Azulejo con escena de ‘El Quijote’.

    El insulto que los españoles decimos a diario sin saber que Don Quijote lo usaba de todas las formas posibles

    • Manuel Morera
    • 10-06-2025

    Estamos acostumbrados a descubrir grandes expresiones que nacieron El Quijote, pero debemos entender que Cervantes recogió toda la sabiduría popular en su obra magna; no sólo la más interesante.Por...

    Pinganillos, patrias y pamplinas

    • Diego Buenosvinos
    • 06-06-2025

    Por un momento, pensé que estábamos en un episodio tardío de Esperpento nacional, esa tragicomedia continua que Valle-Inclán no habría podido escribir mejor, por más que viviera dos vidas....

    Barraca valenciana. Foto: Joan Banjo.

    La curiosa expresión valenciana que nadie en España entiende: sirve para indicar direcciones o insultar

    • Manuel Morera
    • 05-06-2025

    En la Capital del Turia tenemos nuestro propio idioma, lo que ha provocado que utilicemos alguna expresión valenciana que en el resto de España no entienden y que la...

    Ajos.

    La expresión que todos decimos a diario en España y que se utiliza desde el Siglo de Oro con el mismo significado

    • Manuel Morera
    • 04-06-2025

    El español está repleto de expresiones únicas y que usamos sin parar, pero lo sorprendente es que alguna de ellas tiene sus orígenes hace muchos años, concretamente durante el...

    Muerte de Don Quijote. Foto: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes.

    El curioso refrán en desuso que has escuchado más de una vez sin saber que es el más importante de 'El Quijote'

    • Manuel Morera
    • 01-06-2025

    Ya sea en boca del hidalgo o de su fiel compañero Sancho Panza, Miguel de Cervantes se preocupó de incluir gran parte de los refranes españoles más famosos en...

    Loros en la mano.

    Este es el refrán más famoso del español, pero pocos saben que proviene del latín y aparece en 'El Quijote'

    • Manuel Morera
    • 22-05-2025

    Después de la Biblia, El Quijote es el libro más importante de la historia de la literatura universal. Eso ha provocado que hoy en día siga teniendo una influencia...

    Baldosa de ‘El Quijote’.

    La curiosa expresión que decíamos sin parar en España, pero pocos saben que se hizo famosa en 'El Quijote'

    • Manuel Morera
    • 21-05-2025

    El español es uno de los idiomas con más expresiones y refranes únicos que existen y gran parte de la culpa la tiene Miguel de Cervantes y El Quijote....

    País Vasco.

    El idioma de España que está a punto de desaparecer: sólo lo hablan 500 personas en nuestro país

    • Janire Manzanas
    • 19-05-2025

    El País Vasco es una región rica en historia y tradiciones, donde el euskera se alza como un símbolo de identidad cultural y lingüística, un idioma ancestral que ha...

    Corrala. Universidad Autónoma de Madrid.

    El curioso refrán que repetimos todo el rato sin saber que nació en la histórica calle Barquillo de Madrid

    • Manuel Morera
    • 13-05-2025

    Hay frases hechas que usamos sin parar pero no somos conscientes de que nacieron en Madrid. Sin embargo, hay un refrán que nació en las calles de la capital...

    Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia.

    La curiosa expresión valenciana que jamás entendería alguien de otro lugar de España: sólo tiene 3 letras

    • Manuel Morera
    • 12-05-2025

    En Valencia hasta el café lo pedimos de una forma particular en comparación con el resto de España, lo que ha provocado que tengamos más de una expresión valenciana...

    Cárcel de Casa Galera en Madrid. Foto: Telemadrid.

    Todo el mundo dice sin parar este refrán en España, pero nadie sabe que procede de una cárcel de Madrid

    • Manuel Morera
    • 11-05-2025

    En España estamos acostumbrados a utilizar algunas expresiones castizas casi todos los días, pero rara vez somos conscientes de que su origen es puramente madrileño. Hay un refrán del...

    El Umbracle.

    La curiosa expresión valenciana que desconcierta al resto de España: su significado es totalmente distinto

    • Manuel Morera
    • 06-05-2025

    Que la cultura valenciana tiene la suerte de contar con su propio idioma se nota en todos los aspectos de la vida; incluso cuando hablamos en castellano. Esto ha...

    Café con hielo o del tiempo.

    La curiosa expresión valenciana que el resto de españoles no entiende, pero tiene una lógica aplastante

    • Manuel Morera
    • 03-05-2025

    Los valencianos tenemos nuestro propio idioma y particularidades, lo que ha provocado que tengamos más de una expresión que lejos de la capital del Turia nadie entiende. Uno de...

    Barcelona.

    Todos en Cataluña la utilizan y está mal: la famosa expresión que nadie sabe decir

    • Janire Manzanas
    • 29-04-2025

    En muchas ocasiones, los hablantes del catalán utilizan expresiones que no son correctas, ya sea por influencia de otras lenguas o por un uso generalizado que termina por normalizar...

    Retrato de Carlos III.

    Todos en España usamos este refrán madrileño, pero nadie sabe que lo inventó Carlos III para las prostitutas

    • Manuel Morera
    • 28-04-2025

    Sin darnos cuenta, los españoles usamos un sinfín de expresiones históricas todos los días, y muchas de ellas provienen de Madrid. Este es el caso del refrán irse de...

    Pitres. Foto: Nikater.

    Has dicho esta expresión miles de veces en tu vida sin saber que procede de un minúsculo pueblo de Granada

    • Manuel Morera
    • 25-04-2025

    Está claro que la principal fuente de inspiración que tenemos cuando pensamos en Granada es la Alhambra. Sin embargo, un pequeño pueblo que apenas supera los 400 habitantes es...

    Hombre bajo la lluvia.

    La curiosa expresión valenciana que desconcierta a toda España: sirve para una lluvia o para un borracho

    • Manuel Morera
    • 21-04-2025

    En España tenemos refranes para casi cualquier situación, pero en Valencia también podemos decir que tenemos una expresión única, para casi cualquier contexto.Fuera de la Comunidad Valenciana muchas veces...

    Gran Vía de Madrid.

    Muchos creen que esta expresión es sexual, pero es más madrileña que el chotis y se usa en toda España

    • Manuel Morera
    • 19-04-2025

    En el lenguaje popular español tenemos alguna expresión que usamos de manera cotidiana, pero no sabemos que muchas de ellas provienen de Madrid. Eres más viejo que el Canalillo...

    El último día de Numancia.

    Todos los futboleros usan esta expresión, pero casi nadie sabe que proviene de un episodio heroico de España

    • Manuel Morera
    • 17-04-2025

    Con alguna expresión todavía hay dudas sobre su origen, pero cuando un comentarista deportivo dice que un equipo destaca por su defensa numantina todos sabemos qué significa. Además, su...

    Vicalvarada.

    Poca gente sabe el origen de esta famosa expresión madrileña, pero nació en una revolución española

    • Manuel Morera
    • 14-04-2025

    Cuando una expresión coge fama en Madrid, rápidamente se expande en el resto de España. Eso ha pasado siempre, pero muy pocos saben que el origen de esas frases...

    Burgos.

    Ni El Quijote ni La Celestina: este refrán nació en un pueblo de Burgos y fue tendencia en la Edad Media

    • Manuel Morera
    • 11-04-2025

    Usamos expresiones sin saber del todo cuál es su origen y, en algunos casos, podríamos llevarnos una sorpresa. Hay un refrán con siglos de historia con el que ocurre...

    Roma.

    Todos creen que esta expresión es madrileña, pero es falso: la dices a diario y la inventaron los italianos

    • Manuel Morera
    • 07-04-2025

    La expresión estar al loro es una de las más comunes del español y la utilizamos para las personas que están muy pendientes. Además, se le suele atribuir un...

    Silla en el desierto.

    El refrán que has usado mil veces sin saber su origen real: Sevilla y Galicia lo inventaron en el siglo XV

    • Manuel Morera
    • 06-04-2025

    El refrán Quien se fue a Sevilla, perdió su silla es el que más hemos repetido desde que éramos pequeños cada vez que alguien se levantaba y le quitábamos...

    Es oficial: el español va a machacar al inglés en este país y queda muy poco tiempo

    • Janire Manzanas
    • 05-04-2025

    El español, un idioma reconocido por su riqueza y diversidad cultural, es actualmente la segunda lengua más hablada del mundo, sólo detrás del chino mandarín. Con más de 600...

    Las Ventas.

    Has usado esta popularísima expresión miles de veces en tu vida, pero es más de Madrid que Las Ventas

    • Manuel Morera
    • 03-04-2025

    En el español usamos alguna expresión con un significado claro, pero que curiosamente no sabemos su origen e incluso nos equivocamos al escribirlo. Uno de los ejemplos más evidentes...

    Bocadillo de calamares.

    Has dicho esta castiza expresión miles de veces, pero no sabías que es más madrileña que el bocata de calamares

    • Manuel Morera
    • 01-04-2025

    Soltamos la expresión ni chicha ni limoná casi sin pensar, cuando algo no nos convence, cuando una decisión se queda a mitad de camino, cuando alguien no se moja...

    Tabletas de pastillas.

    Has usado este refrán cientos de veces, pero ni sabes escribirlo ni conoces su origen madrileño

    • Manuel Morera
    • 31-03-2025

    Un aspecto magnífico del castellano es la habilidad que tenemos los españoles, para colar un refrán o expresión en casi cualquier conversación. Lo que a veces se nos olvida...

    Gran Vía de Madrid.

    Todos decimos este refrán a diario: está basado en un personaje real y es más madrileño que la Gran Vía

    • Manuel Morera
    • 30-03-2025

    En España hay algún refrán que utilizamos para casi todo, pero que no tenemos ni la menor idea de cuál es su origen.Uno de los más famosos en España...

    AnteriorSiguiente
    Ir Arriba
    Gobierno de España

    Esta empresa se ha acogido a las subvenciones del Gobierno de España cofinanciadas con el Fondo Europeo de Desarrollo Regional para las regiones ultraperiféricas para el transporte de mercancías en Canarias.”Una manera de hacer Europa”

    Unión Europea. Fondo europeo de desarollo regional.
    • DOS MIL PALABRAS S.L. 2026.
    • Contacto
    • Aviso Legal
    • Política de Privacidad
    • Política de Cookies
    • Noticias
    • RSS
    • Quiénes somos
    • Auditado por ComScore