La Real Academia Española (RAE) ha adaptado muchos extranjerismos a nuestro idioma, pero hay otros que son casi imposibles de traducir porque necesitaríamos varias palabras. Hay una expresión sueca...
En español tenemos extranjerismos adaptados por la Real Academia Española (RAE) que ni siquiera sabemos que existen. Sin embargo, hay otras palabras que es imposible de traducir. Por ejemplo,...
La reflexión de Fernando Savater sobre las lenguas surgió en pleno debate español sobre la convivencia de los idiomas del país. El filósofo la pronunció en 2008, el mismo...
El Quijote está repleto de refranes, pero la sabiduría popular no es lo único que incluyó Miguel de Cervantes en su obra magna y que merece la pena conservar....
Cuando pensamos en grandes reflexiones filosóficas nos vamos a clásicos griegos como Platón, pero lo cierto es que tenemos citas muy profundas de genios mucho más cercanos. Por ejemplo,...
Normalmente las dudas más comunes en español tienen que ver con la letra h o con las normas de acentuación. Sin embargo, hay palabras que nos llaman la atención...
Cuando uno se propone aprender un nuevo idioma, una de las partes más difíciles a la hora de interiorizarlo suelen ser los géneros de las palabras. Aunque en un...
Miguel de Cervantes nos ha regalado en El Quijote frases y refranes que han perdurado hasta nuestros días y que hasta han sido inmortalizadas en canciones. Más allá de...
El español es un idioma riquísimo con palabras que nos dejan perplejos y que ni siquiera sabíamos que existían. Sin embargo, hasta las más comunes nos pueden generar problemas...
Hay palabras extranjeras muy fáciles de traducir, por lo que la Real Academia Española (RAE) las adapta al castellano sin ningún tipo de problema. Sin embargo, hay otras tan...
El premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez nos regaló grandes reflexiones sobre la vida, pero a veces se dirigió únicamente a los aspirantes a escritores para demostrarles que...
Algunos consideran que llegará el día en que el español sustituirá al inglés como idioma principal y, desde luego, no lo hará con un exceso de purismo. Y es...
Hay palabras que escribimos constantemente pero que alguna letra nos baila y acabamos sin saber cuál es la opción correcta. Por ejemplo, nos ocurre con vulcanismo y volcanismo. La...
Hay palabras en español que nos generan dudas porque alguna letra nos baila. Por ejemplo, nos ocurre con friegasuelos o fregasuelos. Sin embargo, hay veces donde lo que nos...
En Europa ya tenemos países como República Checa que nos generan dudas a la hora de nombrarlos en español, pero con el Mundial de fútbol los problemas se han...
De vez en cuando la Real Academia Española (RAE) toma decisiones polémicas pero, por norma general, siempre nos ayuda a resolver las dudas más difíciles del español. Por ejemplo,...
Gabriel García Márquez nos regaló grandes frases, pero no es el único escritor hispanoamericano que merece la pena leer. Por ejemplo, el uruguayo Mario Benedetti nos regaló una gran...
En español hay gentilicios que nos generan dudas, pero hasta la palabra más común se nos puede atragantar. Por ejemplo, la Real Academia Española (RAE) ha tenido que aclarar...
En español estamos acostumbrados a leer extranjerismos y sabemos cómo adaptarlos, ¿pero qué pasa con las palabras científicas? Por ejemplo, los elementos químicos pueden generarnos más dudas, pero la...
El español es un idioma muy complicado, ya que hay que tener en cuenta muchas normas para escribir correctamente. Por ejemplo, podemos tener problemas con la letra hache, con...
La muerte es un tema presente en El Quijote, por lo que no es de extrañar que en sus refranes también sea una idea principal. Una prueba de ello...
El nombre de algunos países, como República Checa o Chequia, nos genera dudas en castellano, pero el aspecto más complicado son los gentilicios. Por ejemplo, ¿cuál es el correcto...
Un nuevo modelo de aprendizaje automático, TweetyBERT, segmenta y clasifica automáticamente las vocalizaciones de los canarios con precisión experta, según han comprobado investigadores de la Universidad de Oregón (Estados...
El español es un idioma lleno de conceptos complejos como los dobles participios que nos generan dudas. A eso hay que sumarle otros problemas como las nuevas palabras que...
La PAU 2026 ya empieza a dejar de ser una incógnita para miles de estudiantes de Bachillerato. Con los modelos oficiales publicados poco a poco por distintas universidades, los...
A veces se ha acusado a la Real Academia Española (RAE) de ser demasiado conservadora y sólo pronunciarse sobre palabras que ella misma recoge (por ejemplo, exuberante), pero acaba...
El Quijote está repleto de refranes y muchos de ellos todavía los usamos. Algunas frases vienen directamente del latín y otras hasta se han convertido en parte de nuestra...
En español hay frases que nos generan muchas dudas al escribirlas, y uno de los inconvenientes más comunes lo encontramos con los plurales. Por ejemplo, ¿lo correcto es hubieron...
Hay palabras como fregasuelos donde eliminar una letra es un error, pero hay otros casos donde el fallo lo cometemos al añadirla. Por ejemplo, la Real Academia Española (RAE)...
Algunas palabras nos generan dudas porque no sabemos si hace falta una letra o no. Nos ocurre por querer eliminarla, como con fregasuelos o por querer añadirla como con...
