España es un país rico en refranes y muchos de ellos nacieron en El Quijote. Sin embargo, hay un refrán que también nació entre las aventuras de Don Quijote...
La imagen de Madrid como una «nueva Babilonia» pertenece a Pedro Calderón de la Barca, uno de los grandes autores del Siglo de Oro español. En estos versos, una...
Idiomas como el neerlandés han demostrado tener palabras imposibles de traducir al español, pero no es el único caso donde la Real Academia Española (RAE) tiene muy poco que...
Hay palabras que nos generan dudas en español por una letra, pero el problema con otras lo provoca el género. Parece algo sencillo hasta que llega el momento de...
La Real Academia Española (RAE) ha adaptado muchos extranjerismos a nuestro idioma, pero hay otros que son casi imposibles de traducir porque necesitaríamos varias palabras. Hay una expresión sueca...
En español tenemos extranjerismos adaptados por la Real Academia Española (RAE) que ni siquiera sabemos que existen. Sin embargo, hay otras palabras que es imposible de traducir. Por ejemplo,...
Cuando uno se propone aprender un nuevo idioma, una de las partes más difíciles a la hora de interiorizarlo suelen ser los géneros de las palabras. Aunque en un...
Hay palabras extranjeras muy fáciles de traducir, por lo que la Real Academia Española (RAE) las adapta al castellano sin ningún tipo de problema. Sin embargo, hay otras tan...
Algunos consideran que llegará el día en que el español sustituirá al inglés como idioma principal y, desde luego, no lo hará con un exceso de purismo. Y es...
A veces el español se transforma por el uso que hacemos los hablantes, pero en otras ocasiones la Real Academia Española (RAE) se mantiene inflexible para garantizar el buen...
En el mundo hispanohablante, la riqueza lingüística y cultural se manifiesta en cada rincón de la geografía, con expresiones y palabras que encapsulan el carácter y la historia de...
Hubo un tiempo en el que el castellano fue el idioma principal en Estados Unidos (EE.UU.) mucho antes que el inglés. En la actualidad eso ha cambiado, pero hay...
El español es un idioma extensísimo con palabras muy antiguas, pero muchas de ellas las desconocemos. Un ejemplo claro es el gancho de hierro de las casas antiguas para...
Hubo un tiempo donde el español fue el idioma principal de Estados Unidos (EE.UU.). Aunque de Aquello ya ha pasado mucho, lo cierto es que hay ciudad donde el...
En español hay algún vulgarismo culinario, como almóndiga, que nos sorprende por estar incluida por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario, pero en ningún caso significa que...
El español está repleto de extranjerismos y no siempre sabemos cómo adaptarnos a nuestro idioma. Los que son menos comunes son los que provienen del ruso. Curiosamente, uno de...
A veces se nos olvida pero hubo un tiempo en el que el castellano fue el idioma principal en muchos países. Eso ha provocado que algunos lugares remotos tengan...
Al ser nuestra lengua materna no nos damos cuenta, pero el español es un idioma complejo, con muchas normas y palabras que no sabemos cómo debemos escribir. Por suerte,...
En la Comunidad Valenciana tienen expresiones únicas hasta para el invierno, pero hay una en concreto a la hora de comer que desconcierta a todos los españoles. Ellos no...
Hay palabras que nos equivocamos al escribir la tilde por no conocer exactamente las normas de acentuación. Por ejemplo, ocurre con truhan. Otras simplemente las confundimos, pero la Real...
En nuestro país todavía conservamos idiomas con unas decenas de hablantes, que se han transmitido de generación en generación. Pero lo más curioso es darse cuenta de que fuera...
En España tenemos idiomas locales al borde de la desaparición, pero lo curioso es descubrir que en pleno siglo XXI hay alrededor de 150.000 personas en todo el mundo...
Últimamente Julio Iglesias está ocupando portadas por otros motivos, pero si pensamos en una palabra que lo define, tenemos que ir hasta la canción Soy un truhán, soy un...
Hay palabras, como entresemana, que no sabemos si podemos escribir todo junto u optar por entre semana. Quizás con la expresión que más nos ocurre esto es con en...
Hay palabras que definen a la perfección a los madrileños, mejor que un historiador o un guía turístico. En lo referido al clima, existe un refrán que ha captado...
Una de las cosas más curiosas del Pirineo Aragonés es la cantidad de idiomas con pocos hablantes que tiene. Algunos de estos dialectos han conseguido sobrevivir, pero otros están...
Hay palabras como a gusto que sólo están escritas bien de una manera. Sin embargo, hay otras expresiones como el participio de imprimir que generar dudas. ¿Lo correcto según...
En Aragón tienen una cultura única y conforme nos acercamos al Pirineo más diferencias notamos. El aislamiento ha provocado que mantenga joyas lingüísticas increíbles. Por ejemplo, un idioma aragonés...
Con razón o sin ella, a veces se acusa a la Real Academia Española (RAE) de querer adaptarlo todo. Por ejemplo, ocurre con la palabra whisky. Sin embargo, hay...
Sabemos que en el norte de España hay lenguajes que sólo hablan un puñado de personas, pero a veces se nos olvida que este fenómeno también se da en...
