Un australiano en España se queja de esto que hacemos todos: «Es muy grosero»

Las diferencias culturales entre España y Australia son un reflejo de la diversidad y riqueza de ambos países. Mientras que en España, la vida social tiende gira en torno a largas comidas con su correspondiente sobremesa, cenas tardías y una fuerte interacción personal, en Australia la cultura se basa más en la informalidad y la puntualidad. En este contexto, un australiano que se ha mudado a España se ha hecho viral en redes sociales por un vídeo en el que explica que está sorprendiendo por algunas costumbres que, aunque pueden ser comunes para los españoles, pueden parecer groseras o inusuales desde una perspectiva australiana.

Por ejemplo, en España es habitual que la gente hable en voz alta y utilice gestos expresivos durante las conversaciones. Esta forma de comunicarse, que puede parecer ruidosa o intrusiva a un australiano que está acostumbrado a un ambiente más tranquilo y reservado, se puede interpretar como una falta de respeto. Además, la cultura española valora mucho la hospitalidad, por lo que invitar a alguien a casa y ofrecerles comida o bebida es casi un mandato, mientras que en Australia, aunque la hospitalidad es importante, la gente tiende a ser más discreta en sus interacciones. Otro aspecto es la puntualidad. Mientras que en Australia ser puntual es una norma social muy respetada, en España la flexibilidad horaria es más común y se puede considerar normal llegar tarde a una reunión o evento.

Esto es lo que opina un australiano de España

@coreyyy.exe Got a new lesson request what’s good @Duolingo @DuolingoEspanol #spanish #español #learnspanish #learnenglish #ingles ♬ original sound – corey

Corey, conocido en TikTok como @coreyy.exe, es un australiano que ha decidido mudarse a Madrid. Con más de 17.000 seguidores en sus redes sociales, comparte su día a día en España, incluyendo la cultura de fiestas y su dominio del idioma. Sin embargo, en su último video, Corey aborda una situación que le resulta frustrante: muchos españoles asumen que es su profesor de inglés.

En su publicación, Corey expresa su malestar cuando intenta iniciar una conversación en español y le responden en inglés. Para él, esto representa una falta de respeto. «Si empiezo a hablarte en un idioma que comprendes, no tiene sentido que me contestes en otro», dice, enfatizando que esto es especialmente problemático dado que se encuentran en un país donde el español es la lengua oficial.

A pesar de sus esfuerzos por comunicarse en español, Corey a menudo se encuentra hablando con personas que, al escucharle, inmediatamente cambian al inglés. «No se dan cuenta de lo grosero que resulta», comenta, subrayando que no está interesado en ser su «profesor de inglés».

El australiano menciona que si alguien le pidiera practicar su inglés, estaría más que dispuesto a ayudar, pero considera que muchos simplemente se aprovechan de su disposición. En la sección de comentarios de su video, algunos usuarios no parecen estar de acuerdo con su perspectiva, sugiriendo que muchos angloparlantes en España no hablan bien español, de manera que le responden en inglés como forma de ayudarle.

A pesar de estas opiniones, Corey sostiene que si se dirige a alguien en español, es porque tiene un conocimiento suficiente del idioma para hacerlo. Esta situación es común entre otros angloparlantes que han vivido en España, quienes comparten sus propias experiencias similares. A través de su video, Corey busca resaltar la importancia de la cortesía lingüística en un entorno multicultural.

Costumbres en Australia

La vida al aire libre es una parte integral de la cultura australiana. Los australianos disfrutan de actividades al aire libre como el surf, el senderismo y los picnics en la playa. El barbecue (barbacoa) es una tradición muy arraigada, donde amigos y familiares se reúnen para disfrutar de comidas a la parrilla en parques o en sus patios traseros. Es común que las reuniones sociales se organicen en torno a una barbacoa, lo que refleja el espíritu comunitario de los australianos.

Las celebraciones y festividades son otro aspecto destacado de la cultura australiana. El Australia Day, celebrado el 26 de enero, conmemora la llegada de la primera flota británica en 1788. Es un día de reflexión, celebraciones y actividades en todo el país. Sin embargo, para muchos aborígenes, este día representa un recordatorio de la colonización y el sufrimiento de sus comunidades, lo que ha llevado a debates sobre su significado y la forma de celebrarlo.

La cortesía y el lenguaje también juegan un papel importante en las costumbres australianas. Los australianos son conocidos por su estilo de comunicación directo y relajado. Es común usar expresiones coloquiales y un lenguaje informal en conversaciones cotidianas. Además, la frase «G’day» (Hola) es un saludo emblemático que refleja la calidez y amabilidad de los australianos. La etiqueta social también es importante; el respeto por el espacio personal y las normas de cortesía se valoran mucho en las interacciones diarias.