Ariana Grande trata de arreglar su tatuaje en japonés pero no hace más que empeorarlo

Ariana Grande es una de esas artistas que no solamente nos sorprende a nivel profesional sino también en el ámbito personal. Recientemente pudimos conocer que el día 8 de febrero sacará a la luz ‘Thank U, Next’, el segundo álbum en seis meses que no dejará absolutamente indiferente a nadie.

Ese nuevo trabajo discográfico incluye algunas canciones que ya conocemos como es el caso de ‘thank u, next’, ‘imagine’ o, por supuesto, ‘7 rings’. Este último tema ha marcado un antes y un después en su carrera en numerosos aspectos posibles. ¡Es una auténtica maravilla!

Pero no solamente será un punto de inflexión en su carrera profesional, sino también en el otro ámbito. Recordemos que Ariana Grande había decidido tatuarse en japonés ‘7 rings’ por todo lo que le estaba aportando. Lejos de que todo quedase ahí, pudo descubrir que su tatuaje en realidad significaba “barbacoa”. Así que ha querido arreglarlo.

Lejos de hacerlo, lo ha empeorado aún más. Ariana Grande decidió añadir un par de símbolos más a su recién estrenado (y viral) tatuaje en japonés. Decidió publicar el resultado en su perfil oficial de Instagram, a modo de Instagram Story. Y añadió algo más que marcó la diferencia.

“Algo mejor. Gracias a mi tutor por ayudarme a arreglarlo… Adiós a la pequeña barbacoa de carbón. Te echo de menos, hombre. Realmente me gustabas”, escribió junto a la imagen. Ahora bien, ¿qué significa verdaderamente lo que se ha tatuado? Nada más lejos de lo que ella deseaba.

Y es que sí, Ariana Grande ha vuelto a cometer un error gramatical en su tatuaje. Esos dos símbolos añadidos, en su conjunto, significan algo así como “dedo de barbacoa japonés”. Con lo cual, quiso arreglar el error y lo único que ha hecho es empeorar todo. ¿Volverá a retocarse el tatuaje? ¡Se va a quedar sin mano!