Cómo se escribe seis cientos o seiscientos

En castellano, los números “seiscientos” o “seis cientos” tienen una denominación diferente al escribirlo en letras y en número, lo que provoca confusión a la hora de redactarlo en un texto.

La duda es frecuente en la escritura de números a partir de dos dígitos, si se escribe todo junto o por separado. Para escribirlos correctamente existe una regla que nos ayudará a ordenarnos a la hora de tener que escribirlos.

De acuerdo a la RAE se debe usar un mismo enunciado en relación a la escritura de números. Esto significa que si en una oración expresamos los dígitos en letras esto se debe mantener, si se deben escribir otras cifras.

Por esta razón atiende al análisis conceptual, a los ejemplos, a la normativa ortográfica y verás que el proceso es mucho más sencillo de lo que pensabas.

La forma correcta

La forma correcta de escribir este número es seiscientos, en una sola palabra. La expresión seis cientos, escrita en dos palabras, no se considera correcta en el español actual, aunque es un error bastante frecuente y fácil de entender. La confusión es lógica, pero la norma es clara. Para comprender bien el motivo, conviene detenerse un momento en cómo se forman los números en español y cómo se usan en la práctica.

En nuestra lengua, los números que indican centenas se escriben siempre en una sola palabra cuando expresan una cantidad exacta. Esto ocurre con doscientos, trescientos, cuatrocientos, quinientos, seiscientos, setecientos, ochocientos y novecientos. Todas estas formas funcionan como una unidad fija. Por eso, lo correcto es escribir seiscientos euros, seiscientos kilómetros o seiscientos estudiantes, sin separar el número en dos partes.

Forma incorrecta

El uso incorrecto de seis cientos suele surgir porque, a primera vista, parece una construcción lógica: seis por un lado y cientos por otro. Muchas personas interpretan cientos como un sustantivo plural que puede combinarse libremente con otros números. Sin embargo, cuando hablamos de una cifra concreta y exacta, seiscientos actúa como un numeral compuesto, no como dos palabras independientes. En este caso, cientos no tiene autonomía propia y forma parte inseparable del número.

Es cierto que la palabra cientos puede aparecer como sustantivo en algunos contextos, pero su significado cambia. Por ejemplo, en una frase como había cientos de personas en la sala, no se está indicando una cantidad precisa, sino una estimación aproximada. En este uso, cientos expresa una idea vaga de abundancia. Teóricamente, puede combinarse con otros números (dos cientos de metros, tres cientos de años), pero estas construcciones resultan poco naturales y casi no se usan en el español cotidiano. Además, cuando se quiere ser exacto, la forma correcta sigue siendo doscientos, trescientos o seiscientos.

Otro detalle importante es la concordancia. Seiscientos cambia según el género del sustantivo al que acompaña: seiscientos coches, pero seiscientas viviendas. Este comportamiento confirma que se trata de un adjetivo numeral que concuerda, y no de una combinación libre de palabras.

¿Cuál es la norma?

Como hemos visto, los números entre el cero y el quince se escriben con una sola palabra, a partir del dieciséis es cuando se complican a la hora de escribirse. La normativa nos dice que se siguen escribiendo con una sola palabra los números entre el dieciséis y el diecinueve y el veintiuno y el veintinueve, simplemente unimos con una ‘y’ los números cardinales más simples.

Esta norma cambiará a partir del treinta y uno, entonces se formarán por coordinación de números cardinales simples. Será el caso del cuarenta y siete, el treinta y cuatro o el cincuenta y dos. Tendrán siempre la y para separar ambos números en varias palabras que forman un único significado.

Para el caso del número 600 se debe escribir “seiscientos”, todo junto.  Por lo tanto “seis cientos” es una alternativa incorrecta que no debe ser usada en los textos.

De acuerdo al Diccionario de la Real Academia Española, los números que se expresan en los textos preferentemente con letras, los que pueden expresarse en una sola palabra. Esto indica, del cero al diecinueve, las decenas (veinte, treinta cuarenta, etc.) y las centenas (cien, doscientos, cuatrocientos, seiscientos, etc.).

Seiscientos representa la variante de seis veces cien, es el número que sigue al quinientos noventa y nueve y antecede al seiscientos uno. Se puede utilizar como adjetivo y pronombre. Su ordinal correspondiente es sexcentésimo. La palabra, como tal, procede del latín sexcenti.

Ejemplos de uso

• He corregido casi seiscientas hojas entre ayer y hoy.
• Me encargaron seiscientos subvenir para la fiesta aniversario.
• Cuando llegue a los seiscientos euros, me compraré la máquina que necesito para bordar.
• La altura oscila entre seiscientos y setecientos metros.
• Para llegar hasta este sitio tuvimos que conducir casi seiscientos kilómetros.
• Se distribuyeron más de seiscientos folletos a personas que visitaron nuestro stand.

En definitiva, si necesitas escribir el número 600 en cualquier tipo de texto —ya sea escolar, académico, profesional o informal—, la forma adecuada es seiscientos (o seiscientas, si el sustantivo es femenino). La opción seis cientos debe evitarse, ya que no se ajusta a la norma del español. Tener clara esta diferencia ayuda a escribir con mayor corrección, precisión y naturalidad.