¿Cómo se dice loro en inglés?

Los loros son aves exóticas y coloridas conocidas por su habilidad para imitar el habla humana. Son mascotas populares en muchos hogares alrededor del mundo, pero ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice «loro» en inglés? En este artículo y para ir aprendiendo inglés, exploraremos las diferentes formas en que se puede traducir esta palabra tan peculiar.

Palabras básicas en inglés

La palabra «loro» en español se traduce comúnmente al inglés como «parrot». Sin embargo, existen algunas variaciones regionales y términos más específicos que también pueden ser utilizados para referirse a estas aves. Vamos a conocer algunos de ellos.

El término más utilizado en el inglés estándar es «parrot», que se refiere a cualquier ave del género Psittacidae. Esta palabra se utiliza para describir a los loros en general, sin importar su especie específica. Así que si quieres referirte a un loro genérico, «parrot» es la palabra que debes utilizar.

Otras expresiones derivadas

Sin embargo, si quieres ser más específico y referirte a una especie particular de loro, existen otras palabras que debes conocer. Por ejemplo, si estás hablando de un loro gris africano, debes decir «African grey parrot» en inglés. Esta especie es conocida por su inteligencia y habilidad para imitar palabras humanas con precisión.

Otra especie de loro muy conocida es el guacamayo. En inglés, se le llama «macaw». Los guacamayos son famosos por su plumaje vibrante y su tamaño imponente. Son aves majestuosas que pueden vivir hasta 80 años en cautiverio. Si tienes la oportunidad de ver un guacamayo en persona, seguramente te quedarás impresionado por su belleza.

Si quieres referirte a un loro más pequeño, como los periquitos o los agapornis, en inglés se les llama «budgerigar» y «lovebird», respectivamente. Estas especies son populares como mascotas debido a su tamaño compacto y su capacidad para aprender trucos.

Es interesante notar que el término «parakeet» a menudo se utiliza en el inglés americano para referirse a los loros más pequeños, como los periquitos. Sin embargo, en el inglés británico, «parakeet» se refiere a los loros más grandes, como los guacamayos. Esta variación regional puede llevar a confusiones, por lo que es importante tener en cuenta el contexto y el lugar donde te encuentres.

Además de las diferentes palabras utilizadas para referirse a los loros en inglés, también es importante conocer algunas frases y expresiones relacionadas. Por ejemplo, si quieres preguntar si alguien tiene un loro como mascota, puedes decir: «Do you have a parrot as a pet?» (¿Tienes un loro como mascota?). Si quieres preguntar si el loro puede hablar, puedes decir: «Can your parrot talk?» (¿Tu loro puede hablar?).

Etimología

Esta palabra en su etimología viene del taíno “roro”, que era como los arahuacos llamaban a los pájaros de muchos colores, que tienen la capacidad de repetir palabras de los humanos. De ahí loro para referirse a una persona que habla mucho, pero no dice nada. De acuerdo a los diccionarios españoles la clasificación de loro es: gramaticalmente es sustantivo masculino.

Con este vocabulario se define al nombre de un ave perteneciente al orden de los psitaciformes. Su plumaje generalmente es de color verde y existen varias especies distintas, de diversos tamaños. Se caracterizan por su pico encorvado, también se refiere al papagayo de plumaje rojizo. Planta correspondiente a la familia de las rosáceas.