Cómo enseñar a un niño dos idiomas: consejos para padres

Si deseas que tu hijo aprenda más de un idioma a la vez, es importante que esté acostumbrado a ambas lenguas desde muy pequeño. Se suele decir que los niños a temprana edad son «como esponjas» y lo cierto es que es así. Con apenas 4 o 5 años tu hijo será capaz de acostumbrarse a su lengua materna y si queremos a otra lengua. Será cuestión de que la aprendan en la escuela y también en casa, a partir de los consejos que ahora os ofrecemos y con los que lograréis enseñar a un niño dos idiomas. 

Cómo enseñar a un niño dos idiomas

El primer paso es crear un plan de idiomas con tu cónyuge, parientes y otros cuidadores. Habla con tu familia sobre tus esperanzas de criar a un niño bilingüe o trilingüe. Incluso si tu cónyuge y sus abuelos hablan solo un idioma, pueden ser un apoyo para criar a un niño bilingüe.

Preguntas importantes que plantearse:

• ¿Quién debe hablar qué idioma o idiomas?
• ¿Cuáles son los objetivos realistas para cada idioma?
• ¿Necesitas tomar lecciones (por ejemplo, tutoría en línea) para mejorar tu fluidez en el segundo idioma que deseas enseñar al niño?
• ¿Puedes contratar a una persona de confianza para que te ayude a enseñar el idioma de tu elección?
• ¿Cuánto podemos gastar en recursos para el segundo idioma (por ejemplo, libros, viajes, asistentes)?

Prepara el hogar para el segundo idioma

Después de haber decidido qué segundo idioma aprenderá el niño, el siguiente paso es preparar la casa y todo lo que necesita.

• La música y los libros deben estar disponibles en el idioma que se va a aprender.
• Colocar a las cosas etiquetas en el segundo idioma ayudan a crear un entorno propicio para lograr los objetivos del idioma.
• Las obras de arte y las decoraciones deben celebrar la cultura e idiomas que queremos que los niños aprendan.
• Si la familia tiene dificultad con el idioma minoritario, puede ser necesario eliminar las distracciones en el idioma dominante.

Habla con el niño en los dos idiomas constantemente

Desde el primer día de vida, los bebés aprenden constantemente sobre los sonidos, las expresiones faciales y el lenguaje corporal de sus padres.

• Háblale con un vocabulario claro, descriptivo y positivo mientras lo bañas o lo llevas a pasear en su portabebé o cochecito.
• Habla sobre tus acciones,  como por ejemplo, todo lo que has hecho a lo largo del día en los dos idiomas. Comparte sus observaciones, como el color, cosas que has visto, cosas que te han dicho, etc…
• Mientras hablas de objetos, asegúrate de señalar, sostener y tocar esos objetos para que tu hijo aprenda lo que estás diciendo. ¡Las entradas visuales y táctiles refuerzan cada palabra que dices!
• Usa palabras verdaderas y evita los discursos infantiles.