Aprender inglés

¿Cómo se dice lo siento en inglés?

En todos los idiomas del mundo hay expresiones referidas a disculpas. ¿Sabes cómo se dice lo siento en inglés?

¿Cómo se dice gracias en inglés?

¿Cómo se dice cómo estás en inglés?

¿Cómo se dice perdón en inglés?

Francisco María
Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
- 23/12/2023 08:55
- Actualizado: 23/12/2023 08:59

El idioma inglés es uno de los más hablados en el mundo y es utilizado en diferentes situaciones, tanto en el ámbito académico como en el laboral. Es por eso que es importante conocer algunas frases básicas para comunicarnos correctamente en este idioma. Una de estas frases es «lo siento», una expresión que utilizamos para disculparnos o mostrar empatía hacia otra persona. En este artículo, te enseñaré cómo se dice «lo siento» en inglés y cómo utilizar esta frase en diferentes contextos.

La expresión de disculpa básica

La frase más común y sencilla para decir «lo siento» en inglés es «I’m sorry». Esta expresión es ampliamente utilizada tanto en situaciones formales como informales. Por ejemplo, si cometes un error en el trabajo, puedes decir «I’m sorry» para disculparte. Del mismo modo, si accidentalmente pisas el pie de alguien en la calle, puedes usar esta frase para mostrar tu arrepentimiento.

Otras expresiones

Sin embargo, existen otras formas de decir «lo siento» en inglés, dependiendo del contexto y la intensidad de la disculpa que queremos expresar. A continuación, te presento algunas alternativas:

«I apologize»: Esta expresión es más formal que «I’m sorry» y se utiliza en situaciones donde queremos mostrar un mayor grado de arrepentimiento. Por ejemplo, si cometemos un error grave en el trabajo o causamos algún daño, podemos utilizar esta frase para disculparnos de manera más formal.
«I regret»: Esta expresión se utiliza cuando sentimos un profundo pesar por algo que hemos hecho o dicho. Por ejemplo, si rompemos algo de valor sentimental para otra persona, podemos utilizar esta frase para expresar nuestro arrepentimiento sincero.
«I beg your pardon»: Esta es una expresión más formal que se utiliza cuando queremos disculparnos por haber entendido mal o no haber escuchado correctamente algo que nos dijeron. Por ejemplo, si alguien nos habla y no entendemos bien lo que dijo, podemos utilizar esta frase para pedir que nos repitan lo que dijeron.
«I’m so sorry»: Esta expresión se utiliza cuando queremos mostrar un mayor grado de arrepentimiento y empatía hacia la otra persona. Por ejemplo, si alguien ha perdido a un ser querido, podemos utilizar esta frase para expresar nuestra tristeza y solidaridad.

Es importante recordar que el lenguaje corporal también juega un papel fundamental al disculparnos en inglés. Es recomendable mantener un tono de voz adecuado, mostrar sinceridad en nuestras palabras y evitar gestos que puedan interpretarse como desinterés o falta de empatía.

Frases relacionadas

Además de aprender cómo se dice «lo siento» en inglés, también es importante conocer algunas frases relacionadas que pueden ser útiles en diferentes situaciones. Algunas de estas frases incluyen:

«Please forgive me»: Esta frase se utiliza cuando queremos pedir perdón por algo que hemos hecho o dicho y esperamos que la otra persona nos perdone.
«I didn’t mean to»: Esta expresión se utiliza cuando queremos disculparnos por un error o acción involuntaria. Por ejemplo, si accidentalmente golpeamos a alguien, podemos utilizar esta frase para explicar que no fue intencional.
«I take full responsibility»: Esta frase se utiliza cuando queremos asumir la responsabilidad completa de nuestras acciones y mostrar que estamos dispuestos a enfrentar las consecuencias.
«I promise it won’t happen again»: Esta expresión se utiliza para asegurar a la otra persona que hemos aprendido de nuestros errores y que haremos todo lo posible para evitar que se repitan en el futuro.