¿Cómo se dice botella en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 28/10/2023 10:30
  • Actualizado: 28/10/2023 21:10

La botella, ese objeto tan utilizado en nuestras vidas cotidianas para contener líquidos, es una palabra que todos conocemos en español. Sin embargo, cuando se trata de traducirla al inglés, puede surgir cierta confusión. En este artículo, te explicaremos cómo se dice botella en inglés y algunas curiosidades relacionadas con esta palabra.

Palabra básica en inglés

La palabra en inglés que se utiliza para referirse a una botella es «bottle». Esta palabra es muy similar a la forma en que la pronunciamos en español, por lo que es fácil de recordar. Sin embargo, es importante tener en cuenta que en inglés existen diferentes tipos de botellas y cada una tiene su propio nombre.

Palabras derivadas según tipos de botellas

En primer lugar, tenemos la «water bottle», que es una botella diseñada específicamente para llevar agua. Este tipo de botella es muy popular en todo el mundo, especialmente entre aquellos que practican deportes o hacen ejercicio. La «water bottle» suele ser de plástico y tener un tapón a prueba de derrames.

Otro tipo de botella común en inglés es la «wine bottle», que como su nombre lo indica, se utiliza para contener vino. Las «wine bottles» suelen ser de vidrio y tienen una forma característica, con un cuello largo y una base ancha. Además, suelen tener una etiqueta con información sobre el tipo de vino y su origen.

Por otro lado, encontramos la «beer bottle», que es la botella utilizada para contener cerveza. Estas botellas también suelen ser de vidrio y tienen una forma similar a la de las «wine bottles». Sin embargo, las «beer bottles» suelen ser más pequeñas y tienen una tapa a rosca o un tapón de corona.

Además de estos tipos de botellas específicos, en inglés también existe la palabra «bottle» como un término general para referirse a cualquier tipo de botella. Por ejemplo, cuando decimos «I bought a bottle of soda» estamos diciendo que compramos una botella de refresco. En este caso, el tipo de botella no está especificado, ya que puede ser de plástico o de vidrio.

Es interesante destacar que la palabra «bottle» también puede ser utilizada como verbo en inglés. Por ejemplo, cuando decimos «he bottled up his emotions» estamos diciendo que alguien reprimió sus emociones. En este caso, el verbo «to bottle up» se utiliza para expresar la acción de guardar o contener algo.

Cómo se dice botella en inglés y algunas frases 

La palabra botella en inglés se dice bottle. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra. 

• The old bottle looked great in that collection.-La vieja botella se veía genial en esa colección.
• The beer bottle exploded in the freezer.-La botella de cerveza explotó en el congelador.
• The recipe calls for a bottle of white wine.-La receta requiere una botella de vino blanco.
• For the celebration we opened a bottle of the oldest wine we had.-Para la celebración abrimos una botella del vino más viejo que teníamos.
• This bottle was a gift from a friend.-Esta botella fue un regalo de un amigo.
• The bottle of water that I prepared is to take to the gym.-La botella de agua que preparé es para llevar al gimnasio.

El uso del plural

La palabra botella en plural o botellas, se dice bottles. Puedes ver a continuación algunos ejemplos en lengua inglesa. 

• Bottles, buckets and bags are made with this plastic.-Con este plástico se fabrican botellas, cubos y bolsas.
• The decorated glass bottles looked great on the event tables.-Las botellas de vidrio decoradas quedaron genial en las mesas del evento.
• ¿How many bottles went into the box?.- ¿Cuántas botellas entraron en la caja?
• The bottles were very heavy.-Las botellas eran muy pesadas.
• For the birthday I bought six bottles of sodas.-Para el cumpleaños compré seis botellas de refrescos.

¿Cómo se dice botella en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra botella en otros idiomas del mundo.

• Alemán          Flasche
• Danés            flaske
• Estonio          pudel
• Francés         bouteille
• Holandés      fles
• Italiano          bottiglia
• Lituano          butelis
• Noruego        flaske
• Polaco           butelka
• Portugués     garrafa
• Rumano        flacon
• Sueco            flaska