¿Cómo se dice boda en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 26/10/2023 10:30
  • Actualizado: 26/10/2023 13:34

La boda es una de las celebraciones más importantes y significativas en la vida de una persona. Es un momento en el que dos individuos deciden unir sus vidas y comprometerse a construir un futuro juntos. Pero, ¿cómo se dice boda en inglés? En este artículo exploraremos las diferentes maneras de referirse a este evento tan especial en el idioma inglés.

Los términos básicos

Una de las palabras más comunes para referirse a una boda en inglés es «wedding». Esta palabra proviene del verbo «to wed», que significa «casarse» en español. «Wedding» se utiliza tanto para referirse a la ceremonia en sí como al evento completo, incluyendo la ceremonia, la fiesta y las celebraciones posteriores.

Otra palabra que se utiliza para hablar de una boda en inglés es «marriage». A diferencia de «wedding», «marriage» se refiere más específicamente al estado civil de estar casado. Por ejemplo, se puede decir «I am in a happy marriage» para expresar que se está en un matrimonio feliz.

Otras palabras y frases

Además de estas palabras generales, existen otras palabras y frases más específicas relacionadas con las bodas en inglés. Por ejemplo, una «bride» es la novia, mientras que un «groom» es el novio. Estas palabras se utilizan para referirse a los individuos que se casan. También se puede hablar de la «bridal party» para referirse a los padrinos y damas de honor.

En cuanto a la ceremonia en sí, en inglés se puede utilizar la palabra «ceremony» para referirse al acto en el que se formaliza el matrimonio. Además, se puede hablar de un «wedding venue» para referirse al lugar donde se lleva a cabo la boda. Puede ser una iglesia, una playa, un jardín o cualquier otro lugar elegido por la pareja.

En relación a las tradiciones y costumbres en una boda, también existen palabras específicas en inglés. Por ejemplo, el «ring bearer» es el niño encargado de llevar los anillos durante la ceremonia, mientras que el «flower girl» es la niña que esparce pétalos de flores en el camino de la novia. Estas son solo algunas de las muchas tradiciones que se pueden encontrar en las bodas de habla inglesa.

Además de las palabras y frases mencionadas anteriormente, también es importante tener en cuenta que existen variaciones regionales en el idioma inglés. Por ejemplo, en Reino Unido se utiliza la palabra «matrimony» en lugar de «marriage» para referirse al matrimonio. Del mismo modo, en Estados Unidos se puede utilizar la palabra «nuptials» para hablar de una boda.

Cómo se dice boda en inglés y algunas frases

La palabra boda en inglés se dice wedding. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra:

• José and María are going to have their wedding in New York.- José y María van a tener su boda en Nueva York.
• Look here; this is the wedding of a decent family.- Mira aquí, esta es la boda de una familia decente.
• Our Boutique Hotel is the ideal location for your wedding.- Nuestro Hotel Boutique es el lugar ideal para su boda.
• This place is perfect for a small wedding and reception.- Este lugar es perfecto para una pequeña boda y recepción.
• Welcome to the wedding of Alaric Salzman and Josette Laughlin.- Bienvenidos a la boda de Alaric Saltzman y Josette Laughlin.
• But for me, this is the moment of your wedding.- Pero para mí, este es el momento de vuestra boda.
• A cake is an integral part of almost any wedding.- Un pastel es una parte integral de casi cualquier boda.
• What are you doing here one day before our wedding?.- ¿Qué estás haciendo aquí un día antes de nuestra boda?

El uso del plural 

Si quieres decir boda en plural o bodas, la palabra correcta es weddings. Aquí puedes ver algunas frases de ejemplo en lengua inglesa.

• The rooms are available for any type of occasion including weddings.- Los salones están disponibles para cualquier tipo de ocasión incluyendo bodas.
• The hotel has excellent facilities for weddings, meetings or other events.- El hotel tiene excelentes instalaciones para bodas, reuniones u otros eventos.
• We organize weddings in Andalusia, Cadiz, Cordoba, Seville and Granada.- Organizamos bodas en Andalucía, Cádiz, Córdoba, Sevilla y Granada.
• All are available for private special events like weddings, etc.- Todos están disponibles para eventos especiales privados como bodas, etc.
• Our parasols are perfect for weddings, parties and as accessories.- Nuestro sombrillas son ideales para bodas, fiestas y como accesorios.
• Sometimes she plays at weddings to share the excitement of.- A veces ella toca en bodas para compartir la emoción.
• A terrific gift for any event such as weddings or anniversaries.- Un regalo fabuloso para cualquier evento como bodas o aniversarios.
• Perfect room for dinner parties and/or small intimate weddings.- Habitación perfecta para cenas y / o pequeñas bodas íntimas.

¿Cómo se dice boda en otros idiomas? 

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra boda en otros idiomas del mundo. 

• Alemán Hochzeit
• Catalán casament
• Danés bryllup
• Esloveno poroka
• Francés mariage
• Galés priodas
• Holandés bruiloft
• Islandés brúðkaup
• Italiano matrimonio
• Lituano vestuvės
• Noruego bryllup
• Portugués casamento