Cómo se escribe sellar o seyar

La lengua española es una de las más ricas y complejas del mundo, con una amplia variedad de vocablos y reglas ortográficas. Uno de los aspectos que puede generar dudas es la correcta escritura de algunas palabras, como sellar o seyar. En este artículo, exploraremos ambas formas y aclararemos cuál es la correcta.

• Sellar es un verbo que proviene del latín «sigillare», que significa «poner un sello». Este término se refiere a la acción de cerrar o asegurar algo con un sello o marca. Por ejemplo, sellar un sobre, sellar un contrato o sellar una caja.
• Por otro lado, seyar es una variante dialectal que se utiliza en algunas regiones de España, principalmente en el norte. Aunque no está reconocida por la Real Academia Española (RAE) como una forma correcta, es común escucharla en el habla coloquial de estas zonas.

La forma correcta: sellar

La única opción válida en español es sellar, escrita con ll. Este verbo existe desde hace mucho tiempo y se usa en situaciones muy variadas, tanto en la vida cotidiana como en contextos más formales. En todos los casos mantiene una idea común: cerrar, asegurar o dar validez a algo.

Entre sus usos más habituales encontramos:

• Colocar un sello en un documento, una carta o un trámite oficial.
• Cerrar de manera firme o hermética, como cuando se sellan ventanas, envases o grietas.
• Reafirmar o confirmar algo de forma simbólica, como un pacto, una promesa o un acuerdo.

Algunos ejemplos correctos serían:

• No olvides sellar el sobre antes de llevarlo al correo.
• El funcionario selló los papeles sin decir una palabra.
• Ambos países sellaron el acuerdo tras meses de negociación.
• Conviene sellar bien las puertas para que no entre el frío.

En todos estos casos, sellar transmite la idea de dejar algo cerrado, protegido o confirmado.

La forma incorrecta: seyar

En cambio, “seyar” no es una palabra reconocida por el español estándar. No aparece en los diccionarios ni tiene respaldo normativo. Su uso se considera un error ortográfico, aunque bastante comprensible.

Las razones de esta confusión suelen ser dos:

1. La pronunciación: en muchas zonas del mundo hispanohablante, la ll y la y suenan igual. Al no percibirse la diferencia al hablar, el problema surge al escribir.
2. La analogía con otros verbos: existen muchos verbos que sí se escriben con y, como rayar, apoyar o ensayar, y eso puede llevar a pensar que seyar sigue el mismo patrón.

Aun así, por muy lógico que parezca, seyar no es correcto y conviene evitarlo siempre.

Cómo recordar la forma correcta

Un método práctico para fijar la grafía adecuada es pensar en palabras relacionadas que usamos a diario y que nadie escribiría con y:

sello

sellado

sellante

Todas pertenecen a la misma familia léxica y comparten la ll. Si esas palabras van con ll, el verbo también debe escribirse igual.

Las normas de la RAE

En cuanto a la correcta escritura, sellar es la forma aceptada y reconocida por la RAE, así como por la mayoría de los países hispanohablantes. Esta forma se ajusta a las reglas ortográficas del español y se encuentra recogida en los diccionarios oficiales.

Es importante tener en cuenta que la RAE es la máxima autoridad en materia de lengua española y establece las normas en cuanto a ortografía, gramática y léxico. Sin embargo, también es cierto que la lengua está en constante evolución y puede haber variaciones regionales o usos informales que no están contemplados en los diccionarios.

En el caso de seyar, aunque no es reconocida oficialmente, es importante mencionarla como una variante dialectal. Esto significa que su uso puede estar limitado a ciertas regiones o contextos específicos. Si bien es posible encontrarla en la literatura o en el habla coloquial, es recomendable utilizar la forma estándar sellar en la escritura formal y académica.

Uso correcto de la lengua

Es fundamental tener en cuenta que el uso correcto de la lengua española es fundamental para una comunicación efectiva y precisa. Seguir las reglas ortográficas y utilizar las palabras adecuadas es una muestra de respeto hacia los demás y hacia nuestro propio idioma.

Además, es importante destacar que el uso de palabras incorrectas puede generar confusión y dificultar la comprensión del mensaje. Por eso, es recomendable consultar los diccionarios oficiales y fuentes confiables al momento de escribir y asegurarse de utilizar las palabras correctas.

Ejemplos según definición

Toma nota de este significado con los ejemplos necesarios para entender su uso, solo de esta manera podrás escribirlo correctamente

• Poner un sello a algo. Sellaba su actuación con una explicación de cómo se convirtió en artista y llegó hasta aquí.
• Estampar, imprimir o dejar señalada una cosa en otra o comunicarle determinado carácter. Estaba sellando todo lo aprendido, estaba tan preparado que dejó su sello en esta tarea tan importante.
• Concluir, poner fin a algo. Selló su participación en el mundial con una victoria que le costó un aplauso de los suyos, fue un final de los que hacen historia.
• Cerrar herméticamente algo. Sellaba la caja para que nada pudiera entrar en ella, era su pequeño tesoro que tenía que trasladar de inmediato por motivos profesionales.

Con estos ejemplos y definiciones descubriremos la mejor forma de emplear la palabra sellar en una frase, sabiendo que se escribe siempre con ‘ll’ y se usa en ocasiones muy concretas. Atrévete a mejorar tu ortografía con estos sencillos pasos.