¿Cómo se dice hielo en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 14/12/2023 12:10
  • Actualizado: 14/12/2023 12:12

El idioma inglés es uno de los más hablados en el mundo y aprenderlo puede resultar muy útil para comunicarnos con personas de diferentes nacionalidades. Una de las palabras más básicas y comunes en cualquier idioma es «hielo». En este artículo, descubriremos cómo se dice esta palabra en inglés y exploraremos algunos aspectos interesantes relacionados con el hielo.

La palabra básica

La palabra en inglés para «hielo» es «ice». Esta palabra se pronuncia /aɪs/ y es una de las primeras que aprendemos cuando comenzamos a estudiar el idioma. El hielo es agua en estado sólido, congelada a una temperatura inferior a los 0°C (32°F). Es una sustancia natural que se encuentra en muchas partes del mundo, especialmente en las regiones más frías.

El hielo tiene múltiples usos en nuestra vida diaria. Por ejemplo, lo utilizamos para enfriar nuestras bebidas, conservar alimentos y como ingrediente en diversas recetas culinarias. Además, el hielo es esencial para muchas actividades deportivas, como el hockey sobre hielo, el patinaje artístico y el curling. También es utilizado en terapias de frío para aliviar dolores y reducir inflamaciones.

En la cultura popular, el hielo también ha sido protagonista en diversas películas y series de televisión. Por ejemplo, la película «Frozen» de Disney ha ganado popularidad en todo el mundo y cuenta la historia de Elsa, una princesa con poderes mágicos de hielo. Esta película ha dejado una huella en la cultura contemporánea y ha dado lugar a canciones y personajes icónicos.

Origen etimológico

Etimológicamente este término proviene del latín “gelum”, gelus, gelu («escarcha»), del proto indoeuropeo gel- («frío»). De acuerdo a los diccionarios españoles, el significado de este vocablo, sustantivo masculino, es el siguiente:

• Agua o cualquier fluido convertido en estado sólido.
• Estado de congelación o de enfriamiento, de apariencia cristalino, provocado por el descenso progresivo de temperatura.
• Acción y resultado de helar o helarse, en producir hielo.
• Apatía e indiferencia de los afectos. 

Cómo se dice hielo en inglés y algunas frases 

Para decir la palabra hielo en inglés, tendremos que utilizar el término ice. Algunas expresiones típicas con esta palabra son las siguientes:

• The bar has walls, furniture and glasses made of ice.- El bar tiene paredes, muebles y vasos hechos de hielo.
• Well, maybe that was her way of breaking the ice.- Bueno, tal vez era su manera de romper el hielo.
• In the kingdom of ice, the ocean plays with icebergs.- En el reino de hielo, el océano juega con icebergs.
• Fortunately, this softened ice is usually very easy to remove.- Afortunadamente, este hielo suavizado usualmente es muy fácil de quitar.
• Fill the glass with ice, add the bourbon and stir.- Llene el vaso con hielo, agregue el bourbon y revuelva.
• The same sun that melts the ice, hardens the clay.- El mismo sol que derrite el hielo, endurece la arcilla.
• You can use this effect to cover any surface in ice.- Puede usar este efecto para cubrir cualquier superficie con hielo.
• Three of the four big moons are covered with ice.- Tres de las cuatro lunas grandes están cubiertas de hielo.
• Can you add more ice to my drink please? – ¿Puedes agregar más hielo a mi bebida, por favor?
• Whiskey on the rocks is just a little whiskey with plenty of ice. – El whisky en las rocas consiste tan solo en un poco de whisky con bastante hielo.
• When you go out can you bring an ice pack? – ¿Cuando salgas puedes traer una bolsa de hielos?
• I would love to visit the North Pole so I can touch the snow and ice! – ¡Me encantaría visitar el polo Norte para poder tocar la nieve y el hielo!
• You should not skate on the ice as you could fall. – No debes patinar sobre el hielo ya que podrías caerte.
• The Titanic collided with a large rock of ice called an iceberg! – ¡El Titanic chocó contra una gran roca de hielo llamada iceberg!
• To prepare the drinks tonight I will need a lot of ice. – Para preparar los tragos de esta noche necesitaré muchos hielos.

¿Cómo se dice hielo en otros idiomas? 

Para decir la palabra hielo en otros idiomas del mundo tendremos que utilizar las siguientes palabras:

• Alemán Eis
• Bosnio   led
• Catalán  gel
• Checo  led
• Danés   is
• Esloveno led
• Francés glace
• Galés  iâ
• Griego πάγος
• Holandés ijs
• Irlandés oighear
• Islandés ís
• Italiano  ghiaccio
• Letón ledus
• Macedonio мраз
• Noruego is
• Polaco  lód
• Portugués gelo
• Rumano gheață
• Sueco is