Aprender inglés

¿Cómo se dice grifo en inglés?

La palabra grifo tiene su traducción en todos los idiomas del mundo. ¿Sabes cómo se dice grifo en inglés? Aquí te contamos algunos trucos para ello.

Cómo se dice mueble en inglés

Los idiomas más importantes del siglo XXI

Cómo se dice fregadero en inglés

Aprender inglés
como-se-dice-grifo-ingles

Comenzaremos por analizar el origen de la palabra “grifo” antes de entrar a su traducción al idioma inglés. Este vocablo en su etimología viene del latín tardío «gryphus», del latín «gryps» o «gryphis» y a su vez del griego «γρύψ» (gryps) o «γρυπος» (grypos) que quiere decir grifo, animal fabuloso. Esta palabra tiene un origen mitológico ya que el grifo hace referencia a una criatura con origen babilónico, persa y asirio. Según el mito, la parte superior de estos seres es un águila gigante de plumas doradas y enormes garras.  Sin embargo, la parte inferior sería un león amarillo con la cola de un reptil. Pues el origen del nombre grifo se asocia a las llaves de paso de agua por una antigua costumbre romana. Fuentes y surtidores con cabeza de águila y cuerpo de león comenzaron a llenar las calles de Roma y poco a poco de todo el imperio. De acuerdo a la definición de los diccionarios el término grifo es: adjetivo. Se dice especialmente de un cabello, enmarañado, enredado, rizado, ondulado o ensortijado. (En Antillas) se refiere a una persona, de pelo ondulado, que indica la combinación de razas blanca y negra. 

Cómo se dice grifo en inglés y algunas frases

La palabra grifo en inglés se dice faucet. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

  • That’s the kind of faucet I want for your bathroom.- Ése es el tipo de grifo que quiero para tu baño.
  • And the faucet has been dripping all day.- Y el grifo ha estado goteando todo el día.
  • Don’t keep the faucet running while brushing your teeth.- No dejes el grifo abierto mientras te cepillas los dientes.

El uso del plural

Si quieres decir grifo en plural o grifos, la palabra correcta es faucets.  A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo.

  • Our faucets are engineered to look beautiful and function flawlessly.- Nuestros grifos están diseñados para lucir hermosos y funcionar perfectamente.
  • All these faucets take the special water to the stator.- Todos estos grifos llevan el agua especial al estátor.
  • To save water at home, leaky faucets and pipes should be fixed.- Para ahorrar agua en el hogar, se deben reparar los grifos y las tuberías que gotean.

¿Cómo se dice grifo en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra grifo en otros idiomas del mundo.

  • Albanés         trokitje e lehtë
  • Bosnio           slavina
  • Catalán         aixeta
  • Checo           kohoutek
  • Danés           hanen
  • Estonio          kraan
  • Francés         robinet
  • Galés             tap
  • Holandés      tap
  • Irlandés         sconna
  • Italiano         rubinetto
  • Letón           krāns
  • Maltés      vit
  • Noruego      springen

Lo último en Educación

Últimas noticias