Friedrich Nietzsche, escritor y filósofo alemán fallecido en 1900: «No que me mintieras, sino que ya no te crea, es lo que me ha estremecido»

En 1886, el filósofo alemán Friedrich Nietzsche publicó Más allá del bien y del mal (Jenseits von Gut und Böse, en el original escrito en alemán), una obra dividida en nueve capítulos. El cuarto, titulado «Sentencias e interludios», reúne más de un centenar de aforismos breves, numerados del 63 al 185.

Nietzsche firmó el prólogo del libro en Sils-Maria, en los Alpes suizos, en junio de 1885. Casi al final de ese cuarto capítulo, bajo el número 183, aparece una sentencia de una sola línea sobre la confianza y la mentira.

¿Por qué Nietzsche temía más perder la confianza que ser engañado?

Según el texto original que conserva el Proyecto Gutenberg, el aforismo 183 dice, en una traducción literal del alemán, «no que me mintieras, sino que ya no te crea, es lo que me ha estremecido». Nietzsche sitúa el golpe en lo que la mentira deja detrás.

La frase separa dos momentos. El primero es el engaño, un hecho puntual que ya ocurrió. El segundo es la pérdida de la confianza, que se proyecta hacia el futuro y alcanza todo lo que esa persona diga después. Para el filósofo alemán, la sacudida llega con ese segundo momento.

En el original, Nietzsche usó el verbo erschüttern, que en alemán significa sacudir o estremecer. Los aforismos 166 y 180 del mismo capítulo también tratan sobre la mentira y la sinceridad.

La pregunta por el valor de la verdad en la obra de Nietzsche

Según la Enciclopedia de Filosofía de Stanford, la pregunta por el valor de la verdad es la cuestión distintiva que mueve la filosofía de Nietzsche. El propio libro la plantea en su primer aforismo, donde el autor se pregunta por qué no preferir la falsedad a la verdad.

En esa misma obra, Nietzsche presenta la honestidad como la última virtud que les queda a él y a quienes piensan como él. Además, trata la sinceridad como una medida de la fortaleza de una persona. Años después, en el prólogo de Ecce homo, escribió que la cantidad de verdad que soporta un espíritu se había convertido en su medida del valor.

Sin embargo, Nietzsche también desconfiaba de la búsqueda de la verdad a cualquier precio. En La gaya ciencia puso en duda esa exigencia y sostuvo que, sin el arte, la honestidad podría llevar a la náusea y al suicidio.

¿Quién fue Friedrich Nietzsche?

Friedrich Nietzsche nació el 15 de octubre de 1844 en Röcken, cerca de Leipzig. Su padre era un pastor luterano que murió en 1849. En mayo de 1869, la Universidad de Basilea le ofreció una cátedra de filología clásica. Tenía 24 años y fue el más joven en ocupar un puesto de ese tipo.

Ciertos problemas de salud lo obligaron a pedir una licencia entre 1876 y 1877. En 1879, Nietzsche renunció por completo a la cátedra. Desde entonces, pasó los inviernos cerca del Mediterráneo, sobre todo en Italia, y los veranos en Sils-Maria, en Suiza. En esa etapa escribió Así habló Zaratustra, Más allá del bien y del mal y La genealogía de la moral.

En enero de 1889, Nietzsche sufrió un colapso en una calle de Turín y perdió la razón. Primero lo cuidó su madre y, más tarde, su hermana. Murió en 1900, a causa de un derrame cerebral complicado por una neumonía.

Durante su enfermedad, su hermana Elisabeth tomó el control de su legado literario. Publicó El Anticristo, Ecce homo y La voluntad de poder, entre otras obras.