Halloween y Nit de Tots Sants en Mallorca: mismo origen y tradiciones similares en la noche más terrorífica

Cambian los tiempos y cambia la forma de celebrar las festividades. La víspera del Día de Tots Sants cuenta en Baleares con muchas tradiciones y símbolos que se han ido perdiendo a medida que Halloween ha ido ganando terreno. Son dos formas distintas de celebrar la noche de las ánimas, la más terrorífica del año, pero con muchas coincidencias y un origen común que se remonta a la celebración celta del Samhain, era el año nuevo.

Los días del Samhain eran oscuros y se estrechaba la relación entre vivos y muertos. Era el día en que las ánimas regresaban a la tierra y eran recibidas con profecías, hogueras, sacrificios, disfraces y aquelarres.

Con la implantación de Halloween, la noche del 31 de octubre las calles se llenan de niños disfrazados de fantasmas, brujas, vampiros y otros seres terroríficos, que van de casa en casa pidiendo dulces con la frase «truco o trato». También es una noche en la que se decoran las casas con calabazas iluminadas, se encienden hogueras, se cuentan historias de miedo y se ven películas de terror.

Es una fiesta de origen irlandés  relacionado con el campo y la cosecha pero también con los muertos y los espíritus. La palabra Halloween es una forma contraída de: «All Hallow’s Eve», que significa la víspera de Todos los Santos. Es una celebración que nació a raíz del Samhain (en lengua celta se pronuncia Sauin), una fiesta que se corresponde con el Año Nuevo celta y marca el comienzo del invierno.

En Mallorca como en todo el mundo la fiesta de Tots Sants ha estado siempre especialmente dedicada a recordar a los seres queridos ya difuntos y esto no ha cambiado. Antes, por estas fechas se cerraba el año agrícola, bajaban las temperaturas y se iniciaba la época de siembra y la de las ferias agrarias para preparar la próxima temporada.

Origen de Tots Sants

A principios del siglo VII el papa Bonifacio IV cristianizó la celebración celta del Samhain y designó el 1 de noviembre como el día de Todos los Santos (All Hallows), y la noche de Samhain pasó a llamarse la noche de Todos los Santos o All- Hallows Eve (más tarde Halloween).

Día de recuerdos, homenajes y nostalgia y día de panellets, buñuelos y de rosarios ensucrats, los que recibían los niños de sus padrinos y madrinas. En Menorca, día también de panellets de mort, un pequeño panecillo dulce en forma de cadáver, y Bunyols de Tots Sants.

En Mallorca los panellets de mort también fueron típicos pero hoy en día han desaparecido. Cuenta la tradición que los rosarios y los panellts de mort o de la mort se depositaban en las tumbas y en las iglesias junto con una luminaria encendida. Más tarde estos dulces se ofrecían como limosna. Antiguamente cada pieza del rosario era un panellet de mort.

Eran fechas de cambio en el campo. Todo estaba recogido y llegaba el momento de volver a sembrar. Ha acabado la recolección y la tierra dormida invita a reflexionar sobre la temporalidad de la vida y la relación de cada uno con sus antepasados.

Y siguiendo con la tradición, en la madrugada de Tots Sants las ánimas de los difuntos abandonaban el cementerio para regresar a la casa que habitaron en vida para recoger recuerdos y oraciones.

Una luz quedaba encendida toda la noche para dar la bienvenida a las ánimas. En muchas casas era habitual retirar los objetos de los rincones para permitir que los pudieran ocupar las almas y al anochecer se advertía a los niños de que no se comieran todas las castañas y que debían dejar algunas para las ánimas si no querían que por la noche les fueran a estirar los pies mientras dormían. También se cuenta que si los niños dejaban alguna castaña a los pies de la cama al día siguiente encontraban un panellet.

También era tradición en estas fechas disfrazarse de fantasma con una sábana y un farolillo encendido en la cabeza y salir por las calles para asustar a los pasantes. La costumbre también se había practicado en Mallorca donde el fantasma era calificada de bubota.

En las nuevas y antiguas modas los niños siempre han tenido su protagonismo en la noche de Tots Sants. Ahora es Halloween y antes fue el Joc de les Animetes, que consistía en ir buscando por toda la casa los panellets y castañas que los difuntos habían escondido durante la noche.

Origen de Halloween

El Halloween moderno tal como lo conocemos hoy en día se formó principalmente en Estados Unidos, gracias a la influencia de los inmigrantes irlandeses y escoceses que llegaron al país en el siglo XIX. Ellos llevaron consigo muchas de sus tradiciones ancestrales, como el guising o el tallado de nabos con formas grotescas para iluminarlos por dentro con velas. Sin embargo, al encontrar escasez de nabos en América, optaron por usar calabazas, que eran más abundantes y fáciles de tallar.

Según cuenta la leyenda Jack-O’-Lantern, fue un astuto ladrón irlandés que, en la noche de Samhain, le jugó una buena mala pasada a Satanás, logrando vivir más de lo que el destino había elegido para él.

Cuando murió, por esta razón, fue rechazado en el Cielo y por lo que fue condenado a vagar por la tierra. Para iluminar su camino, puso una brasa encendida en un nabo que le dio el diablo.

Otra costumbre que se popularizó en Estados Unidos fue el «truco o trato» (trick or treat), que se originó a principios del siglo XX como una forma de contener las gamberradas y los actos vandálicos que solían cometer algunos jóvenes durante la noche de Halloween.