Aprender inglés

¿Cómo se dice alcohol en inglés?

Una palabra de uso tan frecuente como es alcohol, tiene su traducción en todo el mundo. ¿Sabes cómo se dice alcohol en inglés?

¿Cómo se dice botella en inglés?

¿Cómo se dice zumo en inglés?

Francisco María
Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
- 17/10/2023 10:30
- Actualizado: 17/10/2023 14:21

El idioma inglés es uno de los más hablados en todo el mundo, y es fundamental para aquellos que deseen comunicarse de manera efectiva en un entorno globalizado. El vocabulario en inglés es extenso y variado, y una de las palabras que a menudo necesitamos conocer es «alcohol». En este artículo, exploraremos las diferentes formas en que se puede expresar esta palabra en inglés, así como su significado y uso en diferentes contextos.

El término básico y su traducción

La palabra «alcohol» se puede traducir al inglés de diferentes maneras, dependiendo del contexto en el que se utilice. La traducción más común es «alcohol», que se refiere a las bebidas alcohólicas en general. Por ejemplo, si queremos preguntar si alguien consume alcohol, podemos decir «Do you drink alcohol?» (¿Bebes alcohol?).

Sin embargo, es importante tener en cuenta que en inglés existen términos más específicos para referirse a diferentes tipos de alcohol. Por ejemplo, si queremos hablar específicamente de la cerveza, podemos decir «beer». Si nos referimos al vino, diremos «wine». Para el whisky, utilizaremos la palabra «whiskey», mientras que para el ron utilizaremos «rum». Estos términos son ampliamente utilizados en la lengua inglesa y son reconocidos en todo el mundo.

Terminología más técnica o específica

Además de estas palabras específicas para diferentes tipos de alcohol, también podemos encontrar términos más técnicos o específicos en inglés. Por ejemplo, «spirit» se utiliza para referirse a licores destilados como el vodka, el tequila o el gin. Por otro lado, la palabra «liqueur» se utiliza para aquellos licores que son dulces y tienen sabores específicos, como el licor de café o el licor de chocolate.

Es interesante notar que algunas palabras en inglés relacionadas con el alcohol tienen su origen en otros idiomas. Por ejemplo, la palabra «gin» proviene del holandés «jenever», mientras que «whiskey» viene del gaélico escocés e irlandés «uisce beatha», que significa «agua de vida». Esto demuestra cómo el idioma inglés ha adoptado términos de diferentes culturas a lo largo de su historia.

Además de las palabras específicas para diferentes tipos de alcohol, también existen expresiones y frases relacionadas con el consumo de alcohol en inglés. Por ejemplo, la frase «to have a drink» se utiliza para referirse a beber alcohol de manera general. Si queremos decir que alguien está borracho, podemos utilizar la expresión «to be drunk» o «to be intoxicated». Por otro lado, si queremos decir que alguien se está emborrachando, podemos decir «to get drunk» o «to get tipsy».

Épocas y culturas

Es importante tener en cuenta que el consumo de alcohol puede tener diferentes connotaciones y significados en diferentes culturas. Mientras que en algunos países el consumo de alcohol se ve como algo normal y socialmente aceptado, en otros puede ser mal visto o incluso prohibido. Por lo tanto, es importante ser consciente de las diferencias culturales y utilizar el vocabulario relacionado con el alcohol con cuidado y respeto.

El significado del término alcohol en la Edad Media era muy diferente al de hoy. Se trataba de un polvo finísimo de antimonio que utilizaban las mujeres para pintarse los ojos. Esta palabra se extendió desde la península ibérica a las otras lenguas de Europa. En este paso, empezaron a utilizarlo los alquimistas: primero con su significado original y después con el de “elemento muy fino y puro”. A partir de ahí se empieza a emplear para referirse a los productos de la destilación en general, que son, efectivamente, elementos finos y puros.

La definición actual del vocablo alcohol de acuerdo a los diccionarios es: gramaticalmente es un sustantivo masculino. Desde el punto de vista de la química, un compuesto de carbono, hidrógeno y oxígeno que deriva de los hidrocarburos y lleva en su molécula uno o varios hidroxilos. (HO). Bebida que contiene alcohol etílico.