Cine
El señor de los anillos

La desconocida versión de ‘El señor de los anillos’ que inspiró a Peter Jackson y que mejora su trilogía

  • Manuel Morera
  • Periodista y fundador del pódcast V9, el programa de F1 más escuchado de España. Universidad de Valencia y Radio 3. Anteriormente en ElDesmarque, Levante TV y Las Provincias.

La trilogía de El señor de los anillos dirigida por Peter Jackson está considerada por muchos como la mejor adaptación de la historia del cine. Desde que el director se comprometió con el proyecto tuvieron que pasar muchos años hasta que fue técnicamente viable. Aun así, hay una versión que se estrenó varias décadas antes y que la supera en muchos aspectos.

Peter Jackson era un gran fanático de El señor de los anillos y, de entre todas las adaptaciones, hay una versión de animación de 1978, que lo inspiró para intentar dirigir el proyecto. Te contamos por qué esta versión es tan espectacular y por qué es una película tan especial para los fans.

¿Por qué la versión de 1978 es mejor que la de Peter Jackson?

En cuanto a la representación de los personajes, la animación permite al director de la versión de El señor de los anillos de 1978, Ralph Bakshi, ser más fiel a la obra de Tolkien. Además, fue un auténtico pionero: utilizó una técnica que jamás se había usado para rodar una película completa.

Toda la animación del largometraje está hecha mediante rotoscopia. Es decir, se filmó en blanco y negro con actores reales en escenarios de verdad y luego se dibujó la animación encima de las imágenes grabadas. Esta técnica permitió mezclar elementos realistas con un ambiente fantasioso y oscuro; ideal para la estética de Tolkien.

Portada de la versión animada de ‘El señor de los anillos’.

A pesar de sus limitaciones, hay que entender la importancia histórica de esta versión. Las películas de fantasía no contaban con la misma popularidad que hoy en día y Bakshi tomó el riesgo de adaptar una obra tan densa como la de Tolkien. Sin esta versión de animación, la trilogía de Peter Jackson no habría sido posible.

Sinopsis de ‘El señor de los anillos’ (1978)

La versión animada tiene una duración de más de dos horas y resume el libro de La comunidad del anillo Las dos torres. Estaba prevista una segunda película que completase la historia, pero no llegó a estrenarse. Por culpa de esto, la historia acaba de forma abrupta con la batalla en el abismo de Helm

Guiado por el mago Gandalf y acompañado de sus fieles hobbits Merry, Pippin y Sam, Frodo Bolsón debe destruir el anillo único heredado de su tío Bilbo. Cuando se forme La Comunidad del Anillo, el camino hasta Mordor se entrelaza con las aventuras de Aragorn, Gimli y Legolas para acabar con las fuerzas de Sauron.

La película fue aclamada por sus innovaciones y por tomar el riesgo de adaptar unos libros tan complicados. Así lo demuestra la crítica de Slate: «Un escaparate de imágenes inspiradas y pura extrañeza, una obra magna casi perdida de otra época, antes de que el culto a Tolkien se convirtiera en Hollywood».