Andalucía

Las tremendas faltas de ortografía de la asociación LGTBI de Melilla: «‘Prueva’ rápida»

Los melillenses que este sábado han salido a dar un paseo por la ciudad del norte de África se han llevado una sorpresa. Los carteles de la Asociación LGTBI de Melilla que el Ayuntamiento de la Ciudad Autónoma ha puesto por sus calles estaban repletos de faltas de ortografía, tales como ‘prueva rápida’ o falta de tildes.

Las tremendas faltas de ortografía de la asociación LGTBI de Melilla: «‘Prueva’ rápida»

Melilla y AMLEGA (la Asociación Melillense de Lesbianas, Gays, Transexuales y Bisexuales) ha hecho un completo ridículo este lunes. Los carteles, que han permanecido más de dos horas en la vía pública, contenían hasta tres faltas de ortografía de calado. La primera, la más visible, «prueva rápida». Bien grande, además.

Pero hay más. No ponen la tilde a ‘instantánea’ y tampoco concuerdan bien el género -precisamente el género-. «Instantanea (sic), confidencial y gratuito». 

El mensaje completo es el siguiente:

«“V” de Vida Desde AMLEGA, queremos pedir disculpas por algunos fallos ortográficos en el cartel de “Prueba Rápida”, que no estuvo más de dos horas en la avenida. El fallo es nuestro y no de la Ciudad. No ha supuesto ningún gasto al contribuyente. Seguimos con nuestro servicio y esperamos que el fallo haya servido para darlo a conocer aún más», explican.

Sea como fuere, lo cierto es que resulta más que llamativo que nadie viera tal flagrante falta ortográfica en un cartel que, además, se iba a colocar en la vía pública melillense.