La vergonzosa cifra que cobran los actores que ponen voz a ‘Los Simpson’

• Carmen Fernandez Etreros @CarmenFEtreros
• Carmen Fernández Etreros es licenciada Periodismo en la Universidad Complutense de Madrid y en la actualidad redactora de la sección de Series en Okdiario. Como periodista ha colaborado con numerosos medios de comunicación como el diario ABC, Informativos Telecinco o la Gaceta Complutense. Ha trabajado también en el sector editorial como redactora, correctora y editora. Autora de las novelas gráficas de la editorial Oberon 'Galdós, un escritor en Madrid' y 'Emilia, de la oscuridad a la luz'.
• • 09/03/2023 09:54
  • Actualizado: 09/03/2023 10:51

La serie de animación Los Simpson se ha convertido en un gran éxito de audiencia en los últimos treinta años. Una original ficción cuyo primer episodio se estrenó el 17 de diciembre de 1989 y que todavía se sigue emitiendo. Aunque la serie cuenta con muchos seguidores también tiene algunos detractores que critican cuestiones como la increíble cifra que cobran los actores que ponen voz a los personajes de la serie Los Simpson en algunos países.

La serie de animación de Los Simpson fue creada por Matt Groening para Fox Broadcasting Company y sus más de 700 episodios y 36 temporadas se han emitido en varios países del mundo. Una serie de animación que cuenta la vida en tono sarcástico de una familia de clase media americana cuyos miembros son Homer, Marge y sus hijos Bart, Lisa y Maggie Simpson la cual vive en un pueblo ficticio llamado Springfield.

Recientemente el actor de doblaje David García Vázquez explicó en una entrevista en el podcast Territorio Revival la cifra que podía llegar a ganar por cada episodio de Los Simpson .Este acto ha doblado a personajes secundario como el doctor Hibbert, Troy McClure, el capitán McCallister o Kent Brockman Hay que recordar que en España el personaje de Homer Simpson fue doblado desde la temporada a la 11 por el fallecido Carlos Revilla y desde la temporada 12 por el actor Carlos Ysbert.

La vergonzosa cifra de los sueldos de los actores de doblaje

Según este actor de doblaje en un episodio en el que hablen mucho sus personaje ha llegado como mucho a cobrar entre 150 a 200 euros. «No lloro, es lo que se cobra y ya está. Están establecidos estos precios por convenio y no hay más que hablar», ha explicado David García Vázquez.

La crítica de este actor de doblaje es que en otros países se cobran cifras mucho más altas e incluso escandalosas. «Me parece bien que la voz de entre otros Homer Simpson cobre 300.000 o 400.000, pero aquí he podido cobrar por un episodio 50 euros», ha reconocido el actor de doblaje que ha dado voz a personajes de la serie de animación tan conocidos como doctor Hibbert, Troy McClure, el capitán McCallister o Kent Brockman.

Hay que tener en cuenta que los actores de doblaje en nuestro país trabajan y cobran por fragmentos o takes, que pueden ser de un máximo de cinco líneas si habla un solo personaje y de nueve si lo hacen dos. Estos takes no suelen durar más de 30 segundos y por eso lo que cobran los dobladores de personajes secundarios suele ser una cifra reducida.