Un anciano de 70 años tala 60 árboles para conseguir leña para su casa en Suiza: ahora tendrá que pagar 7.100 € y podría ir a la cárcel

Un hombre de 70 años de la región de Toggenburg, en el cantón suizo de San Galo, se enfrenta a una importante sanción después de talar 60 árboles sin contar con la autorización necesaria. La madera que obtuvo tenía un destino concreto: utilizarla como leña para sus dos viviendas.

La tala se produjo entre febrero de 2023 y marzo de 2024. Durante ese periodo, el hombre consiguió unos 80 metros cúbicos de madera, que podía utilizar para su propio consumo. Sin embargo, la falta de permiso hizo que la actuación terminara ante la Fiscalía de San Galo.

¿Qué ha llevado al hombre a talar 60 árboles sin autorización?

El hombre fue cortando árboles durante algo más de un año hasta reunir una cantidad considerable de madera. En total, fueron 60 árboles los que taló entre febrero de 2023 y marzo de 2024.

La madera obtenida alcanzó los 80 metros cúbicos y estaba destinada a sus dos viviendas. Según la información recogida en el caso, el objetivo era disponer de leña para su propio uso y ahorrar en los costes de calefacción.

Sin embargo, para realizar las talas necesitaba contar con la autorización correspondiente. El hombre no disponía de ella cuando llevó a cabo la actuación, por lo que la obtención de la madera fue considerada ilegal.

La orden penal emitida por la Fiscalía de San Galo señala que actuó de forma «consciente e intencionada». Es decir, las autoridades consideraron que sabía que no tenía autorización y que, aun así, continuó con la tala.

El volumen de madera obtenido también tuvo importancia en el procedimiento. Los 80 metros cúbicos podían ser utilizados como leña para sus propias viviendas, pero la Oficina Forestal Cantonal consideró que esa obtención había generado un perjuicio económico.

¿Qué autorización necesitaba antes de cortar los árboles?

El hombre no había completado el trámite necesario para poder talar legalmente. Según la orden penal, no firmó la declaración de consentimiento de la autoridad de construcción que formaba parte de un permiso provisional de tala del servicio forestal.

La ausencia de esa firma fue uno de los elementos señalados por las autoridades para determinar que la tala se había realizado sin autorización. Aunque la madera no estaba destinada a la venta y el hombre pretendía utilizarla en sus propias casas, esto no evitó que la actuación fuese considerada una infracción.

La Oficina Forestal Cantonal calculó en 5.200 francos suizos los daños ocasionados. Esa es la cantidad que el hombre deberá abonar como compensación si la resolución acaba siendo firme.

Además, la Fiscalía consideró que el hombre se había enriquecido ilegalmente al obtener los 80 metros cúbicos de madera sin contar con el permiso correspondiente.

Cuánto tendrá que pagar por la tala y qué ocurre si no abona la multa

La orden penal establece una multa de 500 francos suizos. A esta cantidad se suman los 5.200 francos correspondientes a la compensación por los daños y otros 900 francos en concepto de costes legales.

En total, la cantidad asciende a 6.600 francos suizos, que equivalen aproximadamente a 7.100 euros. Se trata de la suma que deberá afrontar el hombre si la resolución se mantiene y adquiere carácter firme.

La multa tiene además una consecuencia específica en caso de impago. Si el hombre no abona los 500 francos establecidos en la orden penal, podría incluso cumplir cinco días de prisión.