OKDIARIO entra en la Universidad de Barcelona y descubre las mentiras de sus enciclopedias

OKDIARIO ha tenido acceso a la biblioteca de la Universidad de Barcelona en la que ha podido comprobar que la manipulación a los estudiantes no queda fuera de los muros de la enseñanza pública.

Las estanterías de la facultad de Filosofía se encuentran llenas de libros con los términos «países catalanes» y en los que denomina como «país» a Cataluña. La historia se tergiversa creando una conciencia de nacionalismo catalán que desemboca, en muchos casos, en una idea arraigada de independentismo.

En la mayoría de los libros, como puede comprobarse en el vídeo, los estudiantes tienen acceso a información errónea. «Cataluña, territorio de los Países Catalanes que geográficamente está en la península ibérica», se puede leer en uno de ellos.

La biblioteca dispone de las ediciones más antiguas. Como ha podido saber OKDIARIO este tipo de términos ha desaparecido en las publicaciones actuales. Sin embargo, la universidad de Barcelona conserva aquellas en la que la historia es más partidaria de su versión.

«Cataluña, el más septentrional extenso y antiguo de los Países Catalanes», asegura otra de las publicaciones consultadas por este medio.

La Universidad obvia la rectificación de Larousse

La Universidad de Barcelona mantiene ediciones de hace más de veinte años en las estanterías de su biblioteca para asegurarse de que éstos mantienen la definición de países catalanes. Desde Larousse explican que la única que sacaron en catalán, hace veinte años, no la publicaron directamente ellos, sino que lo hicieron con otro grupo de Cataluña, que «se encargó de la traducción al catalán y que se vendió por fascículos junto a un popular periódico de la región”.

“En nuestro Pequeño Larousse, que es una pequeña enciclopedia que sale cada año, en la definición que pone de Cataluña, no hace referencia en ningún momento a que sea un país”, señalan desde la editorial catalana, desde donde aseguran que “eso es producto de otra época y para otro tipo de público”.

Sin embargo, preguntada Larousse qué le parece que aquella edición claramente independentista esté ahora mismo en la Universidad de Barcelona, únicamen dicen que “las facultades compran los libros en su momento y los mantienen», pero no quieren dar una opinión al respecto.

Las «definiciones»

Entre las ‘joyas’ que se encuentran en la biblioteca de la facultad de Filosofía de la Universidad de Barcelona hay definiciones como «catalán: relativo a perteneciente a Cataluña, a los países catalanes, a los habitantes o a la lengua catalana», «Cataluña: país de la Europa mediterránea, en la costa oriental de la península ibérica», o «Cataluña, el más septentrional extenso y antiguo de los países catalanes». Definiciones algunas, extraídas también de una antigua edición de la editorial Salvat.