¿Cómo se dice hamaca en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 12/12/2023 10:30
  • Actualizado: 12/12/2023 15:33

Si eres amante de la comodidad y la relajación, seguramente te habrás preguntado alguna vez cómo se dice hamaca en inglés. Las hamacas son un elemento muy popular en muchos países de habla hispana, pero su nombre puede variar en otros idiomas. En este artículo, te revelaremos la forma correcta de decir «hamaca» en inglés, así como algunas curiosidades sobre este objeto tan especial.

Antes de entrar en detalles, es importante destacar que las palabras pueden tener diferentes traducciones según el contexto o el país en el que te encuentres. Sin embargo, existe un término en inglés ampliamente aceptado y utilizado para referirse a una hamaca: «hammock». Esta palabra se utiliza tanto en el inglés británico como en el inglés americano, por lo que es una opción segura y reconocida internacionalmente.

Etimología

La palabra «hammock» proviene del término taíno «hamaka», que era utilizado por los nativos caribeños para referirse a este tipo de cama suspendida. Los marineros españoles adoptaron esta palabra y la llevaron a Europa, donde se popularizó rápidamente. Desde entonces, el término «hamaca» ha sido ampliamente utilizado en todos los países de habla hispana.

Un elemento de mobiliario en casa

En la actualidad, las hamacas son apreciadas en todo el mundo por su comodidad y versatilidad. Son especialmente populares en zonas costeras y tropicales, donde se utilizan para descansar, leer, tomar el sol o simplemente relajarse. Además, las hamacas también se han convertido en un elemento decorativo en muchos hogares, añadiendo un toque de estilo y confort.

La historia de las hamacas se remonta a miles de años atrás, y su origen se encuentra en las culturas indígenas de América Central y del Sur. Estas culturas utilizaban las hamacas como camas suspendidas para protegerse de los animales y de la humedad del suelo. Con el tiempo, las hamacas se fueron perfeccionando y se convirtieron en un elemento indispensable en la vida diaria de muchas comunidades.

Hoy en día, las hamacas se fabrican en una amplia variedad de materiales, como algodón, nylon o poliéster, lo que permite adaptarse a diferentes climas y necesidades. Además, existen diferentes tipos de hamacas, como las hamacas de cuerda, las hamacas con barra y las hamacas tipo columpio, que ofrecen distintas experiencias de relajación.

Cómo se dice hamaca en inglés y algunas frases

La palabra hamaca en inglés se dice hammock . Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra en lengua inglesa.

• I took a nap in a hammock strung between two palm trees.-Tomé una siesta en una hamaca colgada entre dos palmeras.
• This hammock is extra large and perfect for two people.-Esta hamaca es extraordinariamente grande y perfecta para dos personas.
• Some rooms come with a private balcony and a hammock.-Algunas habitaciones cuentan con un balcón privado y una hamaca.
• You can also enjoy the beautiful surroundings from a hammock.-También puede disfrutar de los hermosos alrededores desde una hamaca.
• One consideration is the size of hammock to buy.-Una consideración es el tamaño de la hamaca a comprar.

El uso del plural

Si quieres decir hamaca en plural o hamacas, la palabra correcta es hammocks. A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo.

• There is a solarium area with hammocks on the upper terrace.-Existe una zona solárium con hamacas en la terraza superior.
• The styles and designs of hammocks are quite diverse.-Los estilos y los diseños de hamacas son absolutamente diversos.
• Guaripete has a comfortable terrace with hammocks for resting.-Guaripete tiene una cómoda terraza con hamacas para descansar.
• There is a large shady garden with swimming pool and hammocks.-Hay un gran jardín sombreado con piscina y hamacas.
• Some children sleep in hammocks, others on the floor.-Algunos niños duermen en hamacas, otros en el suelo.

¿Cómo se dice hamaca en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra hamaca en otros idiomas del mundo.

• Albanés hamak
• Catalán hamaca
• Eslovaco hamak
• Francés hamac
• Galés hammock
• Holandés hangmat
• Irlandés hammock
• Italiano amaca
• Maltés    hammock
• Polaco hamak
• Portugués maca