¿Cómo se dice fresa en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 15/09/2023 09:30
  • Actualizado: 15/09/2023 12:13

La fresa, conocida científicamente como Fragaria, es una de las frutas más populares y deliciosas en todo el mundo. Su dulce sabor y su característico aroma la convierten en un ingrediente muy utilizado en postres, bebidas y platos salados. Pero, ¿sabes cómo se dice fresa en inglés? En este artículo te lo contaremos, además de ofrecerte información interesante sobre esta fruta tan especial.

Diferentes palabras para decir fresa

Antes de revelar la traducción al inglés, es importante destacar que existen diferentes palabras en este idioma para referirse a la fresa, dependiendo del contexto y la región. A continuación, te presentamos algunas de las más comunes:

1. Strawberry: Esta es la traducción más utilizada y conocida en el inglés estándar para referirse a la fresa. De hecho, es la palabra que se enseña en la mayoría de los cursos de inglés y la que aparece en los diccionarios más populares. Por lo tanto, si quieres comunicarte en cualquier parte del mundo angloparlante, strawberry es la palabra que debes utilizar.
2. 2. Redberry: Esta es una traducción menos común pero igualmente válida. El término redberry se utiliza en algunas regiones para referirse a la fresa, especialmente en el Reino Unido y algunas partes de Canadá. Aunque no es tan conocido como strawberry, es importante mencionarlo para que estés familiarizado con todas las posibilidades.
3. Strawb: Esta es una forma abreviada y coloquial de referirse a la fresa en inglés. Se utiliza principalmente en contextos informales y en conversaciones cotidianas entre amigos o familiares. Por ejemplo, podrías escuchar frases como «Let’s have some strawbs for dessert» (Vamos a comer unas fresas de postre). Es importante destacar que strawb no es una forma aceptada en textos escritos formales, por lo que debes utilizarla con precaución.

Origen de la fruta y nutrición

Ahora que conoces las diferentes formas de decir fresa en inglés, es interesante ahondar en la historia y las características de esta fruta tan apreciada. Las fresas son originarias de Europa y Norteamérica, y han sido consumidas desde la antigüedad. Su nombre proviene del latín «fragum», que significa fragante, haciendo referencia a su aroma característico.

Las fresas son conocidas por ser una excelente fuente de vitamina C y antioxidantes, lo que las convierte en un alimento muy saludable. Además, contienen fibra, ácido fólico, potasio y manganeso, entre otros nutrientes esenciales. Estos compuestos benefician la salud cardiovascular, fortalecen el sistema inmunológico y ayudan a prevenir enfermedades degenerativas.

En cuanto a su uso culinario, las fresas son extremadamente versátiles. Se pueden consumir frescas, solas o en ensaladas de frutas, y también se utilizan como ingrediente principal en tartas, pasteles, helados y batidos. Además, se pueden convertir en deliciosas mermeladas y salsas para acompañar carnes o postres.

Fresas en la cultura

En el ámbito cultural, las fresas tienen un significado simbólico en diferentes sociedades. Por ejemplo, en Estados Unidos, el Día Nacional de las Fresas se celebra el 27 de mayo, y en México, las fresas son un elemento clave en la tradicional fiesta de la Guelaguetza, en la que se rinde homenaje a la diversidad cultural del país.
Etimología

Fresa viene del francés fraise y se define como el fruto pequeño, rojo carnoso y dulce que viene de una planta de la familia de las rosáceas que también se le llama fresa. Se dice que se hizo común decir fresa hasta el siglo XVI antes recibía otros nombres. En algunos países de Sudamérica se le llama frutilla.

Cómo se dice fresa en inglés y algunas frases

La palabra fresa en inglés se dice strawberry. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• All that remains is to put a strawberry on the top of the cake to decorate it.- Solo falta poner una fresa en la punta del pastel para decorarlo.
• Strawberry flavored ice cream is my favorite.- El helado sabor fresa es mi favorito.
• We sold all the fruit, there is not a single strawberry left.- Vendimos toda la fruta, ya no queda ni una fresa.
• Strawberry contains many vitamins and antioxidants.- La fresa contiene muchas vitaminas y antioxidantes.
• My mother has prepared a delicious strawberry – Mi madre ha preparado un batido de fresa delicioso.

El uso en plural

La palabra fresa en plural o fresas se dice strawberries. Puedes ver a continuación algunos ejemplos.

• Strawberries should always be washed and disinfected before eating them.- Siempre hay que lavar y desinfectar las fresas antes de comerlas.
• This is the best time of year to pick strawberries.- Esta es la mejor época del año para recolectar fresas.
• How about we grind some strawberries to prepare a milkshake? .- ¿Qué tal si molemos unas fresas para preparar una malteada?
• I’ll go pick some strawberries in the garden. – Iré a recoger algunas fresas al jardín.
• Strawberries have a lot of vitamins and fiber. They are very healthy. – Las fresas tienen una gran cantidad de vitaminas y fibras. Son muy saludables.
• When I was little my mother used to buy me strawberries every Friday. – Cuando era pequeña mi madre me compraba fresas todos los viernes.

Cómo se dice fresa en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, te mostramos a continuación cómo se dice fresa en otros idiomas del mundo.

• Albanés    Luleshtrydhe
• Alemán    Erdbeere
• Croata     Jagoda
• Danés    Jordbær
• Eslovaco     Jahodový
• Estonio    Maasikas
• Finlandés     Mansikka
• Francés    Fraise
• Húngaro     Eper
• Islandés    Jarðarber
• Italiano Fragola
• Lituano     Braškių
• Noruego     Jordbær
• Polaco    Truskawka
• Portugués      Morango
• Rumano     Căpșună