Una murciana hace la compra en catalán y no sabe lo que ha comprado: «Esto es más difícil que el chino»
La joven creyó que le habían cambiado el ticket de la compra
Una pareja instaló placas solares y aire acondicionado en la terraza del ático sin permiso de la comunidad: ahora la Justicia le obliga a desmontarlo todo
PortAventura World se transforma por Navidad con nuevas experiencias y espectáculos
Las Cabañuelas de Jorge Rey lo confirman: "La nieve llega a España después del 26 y 27 de noviembre"
Las diferencias lingüísticas entre las distintas comunidades autónomas de España a veces nos dejan momentos divertidos. Para muchas personas que no hablan ningún idioma cooficial como el catalán, el gallego o el vasco, cuando están en esas regiones cualquier gestión puede suponer un mundo. Esto es precisamente lo que le ocurrió a una murciana que fue a hacer la compra a un supermercado de Barcelona. «Es una de las cosas más difíciles a las que me he enfrentado», explica a través de un video en sus redes sociales.
La joven cuenta que acudieron al establecimiento «tan ricamente» pero que al marcharse con la compra vieron el ticket y pensaron que los habían engañado. «Me quedé muerta» afirma. «Claro tu imaginate a mi con la lista de la compra y leo tres gel de nosequé y digo pero ¿quien ha comprado gel? que salga el que ha comprado gel ¡que no le vamos a decir nada!» Luego comprendieron que lo que leían eran las tres bolsas de hielo que habían comprado.
Pero la confusión no terminó ahí, el grupo de amigos siguió leyendo el recibo de la compra y vieron otro artículo extraño. «Seguimos leyendo y pone patates de b de moro ¿pero que hemos comprado?» dice la joven a sus seguidores en redes sobre los triangles de blat de moro, es decir, triangulos de maiz.
Lo mismo ocurrió con los pepinillos en vinagre, alimentos que tampoco supieron identificar en catalán. «Veo petit cogombres y digo la leche, esto que es, cagao en un hombre, esto que es, y son pepinillos en vinagre», explica. Con el jamón serrano les pasó lo mismo, confundieron la palabra pernill por perejil y pensaron que habían comprado esto último. «Es que fue una detrás de otra, claro luego lees serrat y puedes caer pero todo así en japonés que si gel, que si cogombres, que si serrat, yo no me enteré de nada».
Durante el mismo video la joven asegura que pensaban que les habían robado el ticket porque no identificaban nada y que el catalán «es más difícil que el chino». «Parecía que estábamos leyendo un jeroglífico» añade.
Lo último en Sociedad
-
Una pareja instaló placas solares y aire acondicionado en la terraza del ático sin permiso de la comunidad: ahora la Justicia le obliga a desmontarlo todo
-
PortAventura World se transforma por Navidad con nuevas experiencias y espectáculos
-
Las Cabañuelas de Jorge Rey lo confirman: «La nieve llega a España después del 26 y 27 de noviembre»
-
Padre Julio, sacerdote, sobre los sueldos en la Iglesia: «Hay dos tipos de cura: si trabajas en una parroquia una parte de lo que recibe va para tu sustento personal»
-
El vórtice polar se ha roto como nunca antes había pasado y los científicos entran en pánico: el ‘Súper Niño’ ya está aquí
Últimas noticias
-
Según la psicología, los adultos que siempre interrumpen conversaciones no son maleducados, en realidad es una reacción espontánea del cerebro y un impulso por aportar algo relevante
-
Jorge Martín no se da por vencido en la lucha por el título: «En peores plazas he toreado»
-
El presidente del Cabildo de El Hierro abandona a sus vecinos y se va a captar voto socialista a Venezuela
-
La rescatada Plus Ultra echa el cierre definitivo: sale también de Venezuela y deja tirados a 35.000 pasajeros
-
Los expertos en plagas lo confirman: parece pequeño pero «los ratones pueden colarse en agujeros de 6 milímetros»