Casi nadie puede pronunciar el nombre de esta calle de Madrid: su significado oculto

• Janire Manzanas
• Graduada en Marketing y experta en Marketing Digital. Redactora en OK Diario. Experta en curiosidades, mascotas, consumo y Lotería de Navidad.
• • 02/12/2024 16:00
  • Actualizado: 02/12/2024 16:00

Madrid es una ciudad repleta de calles con nombres singulares, muchos de ellos con significados y anécdotas que reflejan su rica historia y cultura, entre ellas una calle cuyo nombre resulta difícil de pronunciar. Entre sus secretos, destaca la farmacia más antigua en funcionamiento continuo del país: la Farmacia de la Reina Madre, que abrió sus puertas en 1578. En cuanto a la naturaleza, Madrid tiene un auténtico oasis en pleno centro: El Retiro. Este parque, uno de los más grandes de Europa, alberga un curioso monumento al «Ángel Caído», que representa a Lucifer y es uno de los pocos del mundo dedicados a esta figura. La estatua se encuentra exactamente a 666 metros sobre el nivel del mar, lo que aumenta su carácter enigmático.

Madrid también cuenta con un sistema subterráneo desconocido por muchos: los Viajes de Agua. Se trata de un entramado de canales construido en el siglo XVI para abastecer de agua a la ciudad. Algunos de estos túneles todavía existen y se pueden visitar en lugares específicos. Finalmente, pocos saben que Madrid no fue siempre la capital del país. Esta designación llegó en 1561, cuando Felipe II decidió trasladar la corte desde Toledo, eligiendo a Madrid por su ubicación geográfica estratégica. Desde entonces, la ciudad ha crecido hasta convertirse en un epicentro cultural y político, lleno de historias y detalles curiosos que la hacen única.

La calle de Madrid con el nombre más difícil de pronunciar

Madrid, una ciudad llena de historia y tradición, también alberga calles con nombres que sorprenden tanto por su sonoridad como por su historia. Una de las más destacadas es la calle Hartzenbusch, situado en el barrio de Chamberí. Éste pequeño rincón madrileño tiene un nombre muy peculiar, el cual supone un desafío para la pronunciación, especialmente para quienes no están familiarizados con el alemán.

El nombre de esta calle de Madrid rinde homenaje a Juan Eugenio Hartzenbusch, dramaturgo y crítico literario nacido en Madrid en 1806. A pesar de su apellido germánico, Hartzenbusch dedicó su vida al teatro español, logrando un reconocimiento perdurable gracias a su obra más famosa, «Los amantes de Teruel». Su estilo romántico y su contribución a la literatura lo llevaron a formar parte de la Real Academia Española, un honor que coronó su carrera.

Aunque el apellido tiene raíces alemanas, la pronunciación en español generalmente sigue estas pautas (Jár-tsen-bush):

• «Hartzen»: se pronuncia como Jár-tsen. La «H» inicial es muda en español, pero si se pronunciara a la alemana tendría un leve sonido aspirado similar al inglés. La «tz» suena como en pizza.
• «Busch»: se pronuncia como Busch o Bush, con la «u» corta y la «sch» aproximándose a un sonido similar a sh en inglés, aunque en español puede simplificarse a un sonido más parecido a Bus.

La calle Hartzenbusch no sólo destaca por su nombre, sino también por su ambiente castizo y su conexión con la historia de la ciudad. Desde comercios tradicionales como la antigua Papelería Salazar, hasta el restaurante Maivy, conocido por su tortilla de patatas, esta calle refleja la esencia del barrio.

Pasear por la calle Hartzenbusch es adentrarse en un Madrid más auténtico, donde cada fachada y cada rincón cuenta una historia. Es un testimonio de cómo incluso los lugares más pequeños de la ciudad esconden grandes relatos que enriquecen la historia y la cultura de la ciudad.

Datos curiosos de las calles de la capital

Madrid es una ciudad que combina siglos de historia con un dinamismo contemporáneo, y uno de sus mayores encantos reside en sus calles. Algunas son famosas por su relevancia histórica, y otras por sus nombres curiosos o historias peculiares:

• Uno de los ejes más famosos de Madrid, la Gran Vía, tardó 21 años en construirse, desde 1910 hasta 1931. Diseñada para modernizar el centro de la ciudad, fue apodada «la calle que nunca duerme» por su animado ambiente. En sus primeros años, también fue conocida como la Avenida de los Héroes y la Avenida de Rusia.
• Situada en el Barrio de las Letras, la calle de las Huertas es famosa porque sus adoquines están grabados con fragmentos de obras de grandes escritores del Siglo de Oro español, como Miguel de Cervantes y Lope de Vega.
• Antes de ser una de las calles comerciales más importantes de Madrid, la calle de Fuencarral era un camino rural que conducía a la fuente de Carral, una antigua fuente que abastecía de agua a los viajeros.
• La calle de las Infantas fue nombrada en honor a las hijas del rey Felipe IV, las infantes María Teresa y Margarita. Durante el Siglo de Oro, Madrid era un centro de poder político y cultural, y sus calles reflejan esta conexión con la monarquía.
• En el barrio de Malasaña, la calle del Pez tiene su origen en una leyenda popular. Según la historia, un pez encontrado en un pozo salvó a una familia de morir de hambre.