¿Cómo se dice verano en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 07/12/2021 09:30
  • Actualizado: 07/12/2021 09:30

Hace muchos años, el año solo estaba dividido en cinco estaciones y no cuatro como en la actualidad. El otoño era la época del año en que las temperaturas comenzaban a disminuir, luego llegaba el invierno con temperaturas totalmente frías. En el comienzo del año llegaba el buen tiempo, la primavera seguida del verano con temperaturas cálidas, pero no sofocantes. Por último, a la época del año con temperaturas más altas y sofocantes se la llamaba estío. La palabra verano viene de verno en latín que significa “primaveral”, muchos creen también que deriva de la palabra ver, que significa calor suave.

El cambio de estaciones se ha producido debido a la inclinación del eje de giro de la Tierra, respecto al plano de órbita alrededor del sol.  La revolución astronómica de Copérnico ha sido sin duda el detonante para que se cambiara de 5 estaciones a 4. Aunque el estío era la época más calurosa, esta palabra ha quedado en el olvido, ocupando su lugar el vocablo verano. Muchas veces se la utiliza como sinónimo.  Ahora que conoces la historia de esta interesante palabra, veremos cómo se dice verano en inglés.

Cómo se dice verano en inglés y algunas frases 

La palabra verano en inglés se escribe summer y se pronuncia /sʌmə(r)/

Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra:

• This summer I will go to the beach with my friends. – Este verano iré a la playa con mis amigas.
• I don’t like summer, so I’m going somewhere cold and snowy this summer. – No me gusta el verano, por eso estas vacaciones me iré a un lugar frío y con nieve.
• Last summer, the weather has been really sweltering. – El verano pasado, el clima ha sido realmente sofocante.
• Do you prefer summer or winter? – ¿Tu prefieres el verano o el invierno?

El uso del plural

Si quieres decir la palabra verano en plural, o veranos, la palabra correcta es summers.

Te mostraremos a continuación algunos ejemplos:

• Summers in Paris are very hot. – Los veranos en París son muy calurosos.
• In the summers we go to the beach in Nice. – En los veranos vamos a la playa en Niza.
• My family has been visiting me for two summers. – Hace dos veranos que mi familia me visita.

¿Cómo se dice verano en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más sobre la palabra verano, te mostraremos a continuación como se dice en otros idiomas.

• Alemán          Sommer
• Francés         été
• Holandés      zomer
• Irlandés         samhradh
• Italiano          estate
• Portugués     verão
• Sueco            sommar
• Lituano          vasara