El refrán invernal que cada vez tiene menos sentido y sólo entienden en Madrid, Extremadura y Castilla y León

Hay refranes invernales que sólo tienen sentido en una comunidad autónoma, pero hay otros que cruzan varias regiones. El mejor ejemplo es Por San Blas, verás las cigüeñas volar y si no las vieres, año de nieves. Y es que es famoso tanto en Madrid como en Extremadura y en Castilla y León.

Todo por que el 3 de febrero, día de San Blas, marcaba en el calendario popular el momento en que las cigüeñas regresaban a España tras pasar el invierno en África. Si ya sobrevolaban los campanarios, el frío aflojaba. Si no aparecían, tocaba prepararse para más heladas.

Sin embargo, este refrán invernal ha ido perdiendo el sentido. Todo por culpa del cambio climático, que ha alterado las rutas migratorias de estas aves y ha roto una tradición que durante generaciones funcionó como brújula climática en el interior peninsular.

El refrán invernal que marcaba el inicio del frío en el interior de España

La cigüeña blanca (Ciconia ciconia) ha sido siempre una de las aves más emblemáticas de la España rural. Los nidos enormes en iglesias, torres eléctricas y tejados forman parte del paisaje de muchas localidades de Castilla y León, Extremadura y la Comunidad de Madrid.

Tradicionalmente, estas aves migraban al África subsahariana tras el verano y regresaban a finales del invierno para iniciar la época de cría. Su vuelta solía coincidir con los primeros días de febrero. Por eso, el refrán vinculaba directamente el 3 de febrero con la presencia (o ausencia) de cigüeñas.

El razonamiento era sencillo. Si el tiempo seguía siendo muy adverso, las cigüeñas retrasaban su llegada. Si el clima se suavizaba, ya podían verse planeando sobre los pueblos. El comportamiento animal se convertía así en un indicador del tiempo que estaba por venir

Por qué el refrán de las cigüeñas ya no tiene sentido en Madrid, Castilla y León y Extremadura

El refrán cada vez es menos conocido y uno de los culpables es el cambio climático. La sabiduría popular pierde el sentido cuando no refleja la realidad, y eso es lo que está ocurriendo.

El aumento de las temperaturas medias y la disponibilidad constante de alimento, especialmente en vertederos y zonas urbanas, han provocado que muchas cigüeñas ya no realicen la migración completa a África.

Cada vez es más habitual ver ejemplares durante todo el invierno en España. Algunas acortan la ruta y se quedan en el sur de la península; otras directamente no emigran. El resultado es que pueden observarse cigüeñas en diciembre o enero, incluso en plena ola de frío.

Esto rompe por completo el sentido original del refrán. Si las aves permanecen todo el año en el mismo territorio, su presencia el día de San Blas deja de ser una señal fiable de que el invierno toca a su fin o de que se avecinan nevadas.

Otros refranes invernales ligados a Madrid y al interior de España

La arquitectura, los guisos invernales y la forma de afrontar el frío han marcado la forma de ser castellana. Y eso también se nota en el refranero popular madrileño.

Un buen ejemplo es el refrán Madrid, nueve meses de invierno y tres de infierno que se refiere directamente al clima extremo de la capital.

Tradicionalmente, Madrid se caracterizaba por inviernos prolongados y fríos, sin transiciones suaves, seguidos de veranos muy cortos en el calendario, pero extremadamente intensos en temperatura. La primavera y el otoño apenas existían como estaciones reconocibles.

Este tipo de dichos no es exclusivo de la capital. La glosa tradicional señala que lo mismo se dice de Burgos y de otras poblaciones donde el invierno es largo y el calor del verano resulta extremo.