Cómo se escribe plebeya o plebella

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 13/11/2025 09:30
  • Actualizado: 13/11/2025 15:55

Plebeya o plebella son dos palabras que se pronuncian de forma similar, pero a la hora de escribir tienen significados muy distintos. Para poder escoger la palabra más adecuada, debemos tener muy en cuenta estas definiciones, de lo contrario caeremos en el error de cometer una falta de ortografía. Toma nota de estas definiciones y empieza a corregir algunas faltas de ortografía que muchas veces cometer sin darte cuenta. Solo una de estas dos palabras estará aceptada, la otra será un error ortográfico.

En español, la forma correcta según la Real Academia Española es plebeya, mientras que plebella se considera un uso popular o erróneo que no debe emplearse en textos formales. Aunque a primera vista ambas opciones puedan parecer razonables, sobre todo porque muchos adjetivos femeninos terminan en -ella, solo una sigue la formación adecuada del término original.

Por qué surge la confusión

La confusión suele aparecer porque, en el paso del masculino al femenino, algunas palabras parecen cambiar más de lo esperado. Sin embargo, plebeyo sigue un patrón bastante claro. Este adjetivo proviene del latín plebeius, que hacía referencia a quienes pertenecían a la plebe, es decir, al pueblo común, sin privilegios de linaje. Por esa razón, su femenino natural es plebeya, manteniendo la estructura de la raíz sin alteraciones llamativas.

Así, el par correcto queda establecido de esta manera:

• plebeyo (masculino)
• plebeya (femenino)

La variante plebella aparece a veces en conversaciones informales o como una deformación espontánea del habla cotidiana, pero no está registrada en diccionarios prestigiosos ni forma parte de la norma culta. Puede surgir por analogía con otras palabras terminadas en -ella, pero no tiene un sustento etimológico ni gramatical que la respalde.

Comprender el significado

Tradicionalmente, plebeyo y plebeya se usan para referirse a personas del pueblo llano, en contraposición a la nobleza. En textos sobre la antigua Roma, el término es casi técnico, ya que establece una diferencia clara entre patricios y plebeyos. Con el tiempo, la palabra también ha adquirido tonos metafóricos en la literatura o el habla común, pudiendo aludir a sencillez, origen humilde o ausencia de refinamiento.

En la escritura formal, académica, periodística o narrativa, es especialmente importante elegir la forma correcta para evitar errores que puedan restar claridad o profesionalidad. Por ello, la opción recomendada es siempre plebeya, que responde a la tradición lingüística y al uso normativo del español.

Ejemplos según definición

Esta palabra es una de las que nos puede provocar un error a la hora de escribir si desconocemos esta norma y sus excepciones.

• De la plebe o que tiene relación con esta clase social. Se cree reina cuando en realidad es una plebeya, se crio en este mismo barrio, pero un golpe de suerte la llevó a lo más alto, en el fondo sigue siendo igual que cualquiera de nosotras.
• Que es vulgar o poco refinado. Le llamó plebeya nada más verla, la forma en la que bajó del coche tan poco elegante y sus primeras palabras confirmaron directamente esta sospecha, no estaba preparada para lo que le venía encima.

En resumen, la respuesta es sencilla: “plebeya” es la forma correcta, mientras que “plebella” no forma parte del estándar del idioma. Conocer esta distinción ayuda a mantener un estilo claro y adecuado, tanto en textos formales como en expresiones más cotidianas.