Cómo se escribe horario u orario

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 01/08/2025 09:30
  • Actualizado: 01/08/2025 11:26

En el caso de las palabras horario u orario podemos tener una duda sobre la forma de escribirse. Ambas se pueden pronunciar igual, pero solo una será la correcta dependiendo del contexto, la otra formará parte de un grave error a la hora de escribir. Para evitar cometer este tipo de errores nada mejor que conocer a fondo cada palabra y evitar de esta manera que se produzcan equivocaciones. Toma nota de las palabras horario u orario descubre de dónde vienen y empieza a utilizarlas de la forma más adecuada, solo así evitarás cometer una falta de ortografía al escribir.

Aunque ambas palabras pueden sonar parecidas, solo una de ellas es correcta en español: horario. La palabra orario no forma parte del vocabulario reconocido por la Real Academia Española (RAE) y, por tanto, se considera incorrecta en este idioma.

¿Qué significa horario?

La palabra horario tiene varios significados, todos relacionados con el tiempo, las horas y la organización de actividades. Aquí te explicamos los principales usos del término:

Conjunto de horas asignadas a una actividad

Este es el uso más común. Se refiere al tiempo establecido para realizar una tarea o actividad.

Ejemplos:

• El horario escolar es de 8:00 a 14:00.
• Mi horario laboral es de lunes a viernes, de 9:00 a 17:00.
• Relación ordenada de horas y actividades

Puede tratarse de un documento o cartel que informa cuándo se hace algo

Ejemplo:

Consulta el horario de trenes antes de viajar.

Adjetivo que indica relación con la hora o el tiempo

En este caso, horario acompaña a un sustantivo para describir su relación con las horas.

Ejemplo:

Distribución horaria de las clases.

¿Por qué algunas personas dicen orario?

El error puede deberse a la influencia de otros idiomas. En italiano, por ejemplo, la palabra orario sí existe y significa precisamente horario en español. Las personas bilingües o con conocimientos de italiano pueden confundirse. También es posible que el error provenga simplemente de una mala pronunciación o un lapsus al escribir.

En español, no existe la palabra orario, ni tiene ningún significado reconocido por la RAE. Si escribes orario en un texto formal o académico, lo más probable es que te lo corrijan como un error ortográfico.

¿Cómo evitar confusiones?

Para recordar que horario es la forma correcta, ten presente que proviene del sustantivo hora, que también comienza con h. Así, si te preguntas qué forma usar, piensa en la palabra hora y su relación directa con horario.

Otro truco es recordar que en español muchas palabras que empiezan con h no suenan, por lo que es fácil confundirlas al escribir. Por eso, aunque se pronuncie “orario”, debes escribirlo con h al inicio: horario.

Ejemplos prácticos

Dominar detalles como este ayuda a mejorar la precisión y claridad en el uso del idioma, especialmente en contextos académicos, laborales o profesionales.

Si quieres mejorar tu escritura toma nota de estas definiciones y ejemplos, solo de esta manera conseguirás recordar que horario se escribe con ‘h’.

• Perteneciente o relativo a las horas. Este horario no me beneficia nada, tengo que madrugar demasiado.
• Dextrógiro, que gira en el sentido de las agujas del reloj. El horario actual no cambiará en verano.
• Manecilla de reloj que señala las horas, y es siempre algo más corta que el minutero. El horario de este reloj se ha roto del todo.
• Cuadro indicador de las horas en que deben ejecutarse determinadas actividades. Te he pasado por correo el horario del gimnasio.
• Tiempo durante el cual se desarrolla habitual o regularmente una acción o se realiza una actividad. El médico estaba fuera de su horario.

Con estos ejemplos y definiciones podremos entender mucho mejor el uso de la palabra horario en cualquier texto. Recuerda que se escribe con ‘h’, empieza a mejorar tu escritura, atrévete a incluir este verbo de una manera sencilla y sin ninguna duda.

Conclusión

En resumen, la forma correcta en español es horario, con h. Es una palabra reconocida, ampliamente usada y con múltiples significados relacionados con el tiempo y la organización de actividades. La palabra orario, aunque existe en otros idiomas como el italiano, no es válida en español y debe evitarse tanto en el habla como en la escritura.