¿Cómo se dice telaraña en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 08/02/2024 07:45
  • Actualizado: 15/02/2024 14:22

Las telarañas son un elemento común en nuestras vidas, especialmente durante la temporada de otoño. Ya sea que las encontremos en una esquina de nuestra habitación, en el jardín o en el bosque, las telarañas siempre han sido fascinantes y, a veces, un poco aterradoras. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice telaraña en inglés? En este artículo, exploraremos la respuesta a esta pregunta y también aprenderemos más sobre las telarañas y su papel en la naturaleza.

Palabra básica en inglés

En inglés, la palabra para telaraña es «spiderweb». La palabra está compuesta por dos partes: «spider», que significa araña, y «web», que significa tela o red. Entonces, si estás aprendiendo inglés, una telaraña se describe como una red o tela tejida por una araña.

Curiosidades

Las telarañas tienen una estructura en forma de red que está diseñada para atrapar insectos y otros pequeños animales. Las arañas tejen diferentes tipos de telarañas, dependiendo de sus necesidades y hábitos de caza. Algunas arañas crean telarañas orbiculares, que son redondas y se cuelgan entre árboles o arbustos. Estas telarañas son muy efectivas para atrapar insectos voladores. Otras arañas tejen telarañas en forma de túnel, que se utilizan para emboscar a sus presas. Estas telarañas suelen estar escondidas en grietas o vegetación densa.

Aunque las telarañas pueden ser objeto de temor o repulsión para algunas personas, es importante recordar que las arañas son criaturas fascinantes y útiles. Además, la habilidad de las arañas para crear telarañas intrincadas y hermosas es algo que debemos admirar.

En la cultura popular, las telarañas a menudo se asocian con la idea de algo espeluznante o misterioso. Las telarañas también se utilizan como decoración durante la temporada de Halloween, ya que se consideran un símbolo de la festividad. En las historias de terror y en las películas, las telarañas a menudo se utilizan para crear una atmósfera de suspense y miedo.

Frases corrientes

Como hemos visto, la palabra telaraña en inglés se dice spiderweb. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Victim was like a fly in a spiderweb.- La víctima era como una mosca en una telaraña.

• Spreadly hairy lemmas, wrapped at the base by a spiderweb- Espumosos pelos esparcidos, envueltos en la base por una pelusa de telaraña.

• Vacuum up every spiderweb you can find.- Pasa la aspiradora por cada telaraña que puedas encontrar.

• It’s kind of like a spiderweb.- Más bien como una telaraña.

• The spider caught its prey in its spiderweb.- La araña atrapó a su presa en su telaraña.

• Once an insect is trapped in the spiderweb, there’s no escape.- Una vez que un insecto queda atrapado en la telaraña, no hay escape.

El plural de telarañas

Si quieres decir telaraña en plural o telarañas, la palabra correcta es spiderwebs . A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo en lengua inglesa.

• What about the house with the spiderwebs and the bats?.- ¿Qué hay de la casa con las telarañas y los murciélagos?

• The problem is the cottage. It is full of spiderwebs and other dirt.- El problema es la casa. Está lleno de telarañas y otros desechos.
• Spiders like to build spiderwebs.- A las arañas les gusta hacer telarañas.

• Use it on spiderwebs or anywhere else that bugs gather.- Úsalo en las telarañas o en cualquier otra parte donde se acumulen insectos.

¿Cómo se dice telaraña en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra telaraña en otros idiomas del mundo.

• Alemán Spinnwebe

• Bosnio paučina

• Checo pavučina

• Danés spindelvæv

• Euskera cobweb

• Francés toile d’araignée

• Gallego telaraña

• Holandés spinneweb

• Islandés Cobweb

• Italiano ragnatela

• Lituano voratinklis

• Maltés cobweb

• Polaco pajęczyna

• Portugués teia de aranha

• Sueco   spindelnät