¿Cómo se dice peine en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 16/01/2024 10:30
  • Actualizado: 16/01/2024 13:08

El peine es un utensilio que utilizamos para desenredar y peinar el cabello. Es una herramienta muy común en nuestras rutinas diarias de cuidado personal. Sin embargo, cuando nos encontramos en un contexto en el que necesitamos comunicarnos en inglés, es importante saber cómo se dice peine en este idioma.

La palabra básica y derivadas

La palabra en inglés para peine es «comb». Esta es una palabra muy fácil de recordar, ya que suena y se escribe de manera similar a la palabra en español. El «comb» es una herramienta de cuidado personal que se utiliza para peinar y desenredar el cabello.

Existen diferentes tipos de peines en inglés, cada uno con un propósito específico. A continuación, te presentaré una lista de los tipos de peines más comunes en inglés:

1. Wide-toothed comb: Este tipo de peine tiene los dientes separados, lo que lo hace ideal para desenredar el cabello mojado o rizado. Es menos propenso a causar daño o roturas en el cabello.
2. Fine-toothed comb: A diferencia del wide-toothed comb, en este caso están los dientes más juntos. Es ideal para peinar y dar forma al cabello. También es útil para eliminar las liendres o piojos del cabello.
3. Pocket comb: Este peine es más pequeño y compacto, diseñado para llevarlo fácilmente en el bolsillo. Es ideal para retoques rápidos durante el día.
4. Tail comb: este modelo ofrece un extremo puntiagudo, similar a una aguja, que se utiliza para dividir el cabello en secciones o para hacer peinados más detallados, como trenzas o rizos.
5. Styling comb: en este caso tiene una forma y diseño específico para ayudar a crear diferentes peinados. Puede tener dientes de diferentes tamaños o formas para lograr el estilo deseado.

En el mercado también puedes encontrar peines especiales para diferentes tipos de cabello, como peines para cabello rizado, peines para cabello grueso o peines antiestáticos. Estos peines están diseñados para adaptarse mejor a las necesidades específicas de cada tipo de cabello.

Es importante recordar que el cuidado adecuado del peine también es fundamental para mantener nuestro cabello saludable y limpio. Asegúrate de limpiar regularmente tu peine, eliminando cualquier residuo de cabello, y desinfectarlo si es necesario

Cómo se dice peine en inglés y algunas frases

La palabra peine en inglés se dice comb. Te mostraremos a continuación algunas oraciones con esta palabra en lengua inglesa:

• This comb can be used on wet or dry hair.- Este peine puede ser utilizado sobre el cabello húmedo o seco.
• Comb your hair with a comb or a hairbrush.- Peina tu cabello con un peine o un cepillo.
• This comb rake for dogs is manufactured with high quality materials.- Este peine rastrillo para perros está fabricado con materiales de alta calidad.
• This special comb is for untying hair knots.- Este peine especial es para deshacer nudos del cabello.
• Go to the pet store and buy a flea comb for the dog.- Ve a la tienda de mascotas y compra un peine antipulgas para el perro.
• Be careful with the electric comb, it can burn your hair.- Ten cuidado con el peine eléctrico, puede quemar tu cabello.
• Has anyone seen my comb? It’s a blue plastic one.- ¿Alguien ha visto mi peine? es uno azul de plástico.
• Your hair looks really bad, I’ll go get my comb to fix it.- Tu cabello se ve muy mal, iré por mi peine para arreglarlo.
• The beard and mustache comb is similar to the hair comb but smaller.- El peine para barba y bigote se parece al de cabello, pero más pequeño.

El uso en plural

La palabra peine en plural o peines, se dice combs. Puedes ver a continuación algunos ejemplos:

• Here is a selection of brushes and combs.- He aquí una selección de los cepillos y peines.
• In TiendAnimal we have selected the best combs for dogs of the market.- En una tienda hemos seleccionado los mejores peines para perros del mercado.
• Jim has sold his watch to buy Della a beautiful set of combs.- Jim ha vendido su reloj para comprar a Della un hermoso conjunto de peines. 
• I always carefully clean the combs in the beauty salon.- Siempre limpio con cuidado los peines del salón de belleza.
• I ordered online a pack of combs for the whole family.- Pedí en línea un paquete de peines para toda la familia.
• My dad’s company makes very good quality combs.- La empresa de mi papá fabrica unos peines de muy buena calidad.

Cómo se dice peine en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, te contamos a continuación cómo se dice peine en otros idiomas del mundo:

• Albanés krehër flokësh
• Alemán Kamm
• Catalán pinta
• Croata češalj za kosu
• Danés hårkam
• Estonio juuksekamm
• Euskera ile-orrazia
• Finés hiuskampa
• Francés peigne
• Gallego peite de cabelo
• Islandés hár greiða
• Italiano pettine
• Lituano plaukų šukos
• Noruego hår kam
• Portugués pente de cabelo
• Polaco grzebień
• Rumano pieptene
• Ruso расческа