¿Cómo se dice señora en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 13/09/2022 09:30
  • Actualizado: 13/09/2022 11:08

En primer lugar, analizamos el significado de la palabra señora y su origen, para después pasar a su traducción a lengua inglesa. Señora es la forma respetuosa de referirse a una persona mujer y adulta, de edad avanzada o casada. Viene del latín senior que en diferentes épocas se usó para referirse a personas adultas con autoridad. De ahí nació la palabra señor en el español, para luego crearse su forma en femenino, señora.

Cómo se dice señora en inglés y algunas frases

La palabra estantería en inglés se dice lady. Te mostraremos a continuación algunas frases en inglés con esta palabra.

• There is a lady at the door asking for you.- Hay una señora en la puerta que pregunta por ti.
• Let ‘s ask that lady for directions to this address.- Pidámosle indicaciones a esa señora para llegar a esta dirección.
• My mother-in-law is a very kind lady.- Mi suegra es una señora muy amable.
• A lady offered me to work in her company.- Una señora me ofreció trabajar en su empresa.
• That lady wears very nice clothes.- Esa señora usa ropa muy bonita.
• Minutes later I left the garden, taking one of the paths that ran westward and that, according to the lady, would lead me to meet her brother. -Minutos después salí del jardín, tomando uno de los senderos que corrían hacia el oeste y que, según la señora, me llevaría a encontrarme con su hermano.
• The lady opened the bedroom window and appeared, gesturing for the newcomer to speak in a low voice. -La señora abrió la ventana del dormitorio y apareció, haciendo un gesto al recién llegado para que hablara en voz baja.
• I talked to an elderly lady at the library. -Hablé con una señora mayor en la biblioteca.
• My grandmother was a real lady. -Mi abuela era una auténtica dama.

Uso del plural

La palabra señora en plural o señoras en inglés se dice ladies. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• The ladies from the book club asked for you.- Las señoras del club de lectura preguntaron por ti.
• There are two very smart ladies on the business council.- En el consejo empresarial hay dos señoras muy inteligentes.
• Good morning ladies, how are you? .- Buen día señoras, ¿cómo están?
• And the ladies were leaning out the door when the guests surprised them.
• The older ladies have already been vaccinated. -Las señoras mayores ya han sido vacunadas.
• The ladies donated a large part of their wardrobe to make the short film. -Las damas donaron gran parte de su guardarropa para realizar el cortometraje.

Cómo se dice señora en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, se muestra a continuación como se dice señora en otros idiomas del mundo.

• Albanés                                  Zonjë
• Alemán                                  Dame
• Croata                                    Dama
• Danés                                    Dame
• Eslovaco                                Pani
• Estonio                                   Daam
• Finlandés                               Nainen
• Francés                                  Dame
• Húngaro                                 Hölgy
• Islandés                                 Kona
• Italiano                                   Signora
• Lituano                                   Ponia
• Noruego                                 Dame
• Polaco                                    Dama
• Portugués                              Senhora
• Rumano                                 Doamnă