¿Cómo se dice receta en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 28/01/2024 09:30
  • Actualizado: 28/01/2024 20:02

Si eres amante de la cocina y disfrutas preparando deliciosos platos, es probable que en algún momento te hayas preguntado cómo se dice receta en inglés. En este artículo, te daremos la respuesta y te proporcionaremos algunos términos relacionados con la cocina que te serán de utilidad para aprender un poco más de inglés. ¡Sigue leyendo para descubrirlo!

Término básico

La palabra «receta» en inglés se traduce como «recipe». Es importante destacar que esta palabra se utiliza tanto para referirse a la lista de ingredientes y pasos necesarios para preparar un platillo, como para el resultado final de dicho proceso culinario. Por ejemplo, si deseas decir «Esta es una receta de pasta deliciosa», en inglés dirías «This is a delicious pasta recipe».

Otras palabras derivadas

Ahora que conoces la traducción de «receta», es momento de aprender algunos términos relacionados con la cocina que te serán útiles al leer y seguir instrucciones en inglés. A continuación, te presentamos una lista con algunas palabras y frases comunes:

1. Ingredientes – Ingredients
2. Pasos – Steps
3. Mezclar – Mix
4. Cortar – Chop
5. Revolver – Stir
6. Hornear – Bake
7. Hervir – Boil
8. Asar – Roast
9. Freír – Fry
10. Cocinar a fuego lento – Simmer
11. Batir – Beat
12. Espolvorear – Sprinkle
13. Enfriar – Cool
14. Servir – Serve
15. Decorar – Garnish

Estos términos te serán de gran ayuda al leer y comprender recetas en inglés, ya que te permitirán entender los pasos y técnicas necesarios para preparar diversos platos. Además, si tienes la oportunidad de viajar a un país de habla inglesa, podrás comunicarte de manera más efectiva en restaurantes y establecimientos de comida.

Tipos de recetas

Es importante destacar que, al igual que en español, en inglés existen diferentes tipos de recetas que se ajustan a distintas necesidades y preferencias. Algunos ejemplos son:

1. Recetas vegetarianas – Vegetarian recipes
2. Recetas veganas – Vegan recipes
3. Recetas sin gluten – Gluten-free recipes
4. Recetas sin lácteos – Dairy-free recipes
5. Recetas saludables – Healthy recipes
6. Recetas rápidas – Quick recipes
7. Recetas para ocasiones especiales – Recipes for special occasions

Estas categorías te serán útiles al buscar recetas específicas en inglés, ya que te permitirán filtrar y encontrar opciones que se ajusten a tus necesidades y preferencias.

Otras palabras y expresiones culinarias

Además de aprender cómo se dice receta en inglés y algunos términos relacionados con la cocina, es importante mencionar que existen diversas páginas web y aplicaciones móviles que te permiten acceder a recetas en inglés de manera sencilla y rápida. Algunas opciones populares son:

• Allrecipes: Esta página web ofrece una amplia variedad de recetas en inglés, así como la posibilidad de filtrar por categorías y preferencias dietéticas.
  Food Network: Este sitio web cuenta con recetas de chefs reconocidos, así como videos y tutoriales que te guían en el proceso de preparación de los platillos.
  Tasty: Esta popular página de redes sociales ofrece recetas cortas y entretenidas en video, ideales para aquellos que buscan opciones rápidas y fáciles de seguir.

Frases en inglés que integran la palabra receta

Algunas frases típicas con esta palabra en lengua inglesa son las siguientes:

• I have a recipe for lentils with chorizo.- Tengo una receta para lentejas con chorizo.
• The doctor gave me a prescription for my cough.- El médico me dio una receta para mi tos.
• In this recipe, the chicken can be replaced with seafood.- En esta receta, el pollo puede ser reemplazado con mariscos.
• It’s better than morphine, and you don’t need a prescription.- Es mejor que la morfina, y no necesitas una receta.
• These walnuts are organic and natural, perfect for the recipe.- Estas nueces son orgánicas y naturales, perfectas para la receta.
• I loved the cake you made for dinner last night, could you send me the recipe? – Me encantó el pastel que preparaste para la cena de anoche, ¿podrías pasarme la receta?
• If I want to prepare this recipe I will have to go to the market to buy the ingredients. – Si quiero preparar esta receta tendré que ir al mercado a comprar los ingredientes.
• Has the doctor already given you the prescription to lift your medications? – ¿El doctor ya te ha dado la receta para levantar tus medicamentos?
• This recipe is very simple! I’ll make it for dinner. – ¡Esta receta es muy sencilla! La prepararé para la cena.
• Do you know any easy recipe to prepare lemon bread? – ¿Acaso conoces alguna receta fácil para preparar pan de limón?
• I think I’ve lost my recipe book, has anyone seen it? – Creo que he perdido mi libro de recetas, ¿alguien lo ha visto?
• This is a secret recipe, nobody can discover it. – Esta es una receta secreta, nadie puede descubrirla.

¿Cómo se dice receta en otros idiomas?

Si quieres saber más sobre lenguas de otros países, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra receta en otros idiomas del mundo.

• Albanés recetë
• Alemán Rezept
• Bielorruso рэцэпт
• Bosnio recept
• Búlgaro рецепта
• Catalán recepta
• Checo recept
• Croata recept
• Danés opskrift
• Eslovaco recept
• Esloveno recept
• Estonio retsept
• Euskera errezeta
• Finés  resepti
• Francés recette
• Galés rysáit
• Holandés recept
• Italiano ricetta