¿Cómo se dice hambre en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 13/12/2023 09:30
  • Actualizado: 13/12/2023 10:34

El idioma inglés es uno de los más hablados y estudiados en todo el mundo. Aprender un nuevo idioma implica no solo conocer vocabulario básico, sino también ampliar nuestro conocimiento sobre palabras y expresiones cotidianas. Una de las palabras que utilizamos a diario es «hambre», pero ¿sabemos cómo se dice en inglés?

Traducción básica de la palabra

La traducción de la palabra «hambre» al inglés es «hunger». Esta palabra proviene del antiguo inglés «hungor» y se ha utilizado durante siglos para describir la sensación fisiológica de necesitar alimento. «Hunger» es una palabra universalmente reconocida y utilizada en el idioma inglés, por lo que es importante recordarla cuando nos comunicamos en este idioma.

Es interesante destacar que la palabra «hunger» no solo se refiere a la sensación física de tener hambre, sino también puede ser utilizada en un sentido más amplio para describir una fuerte necesidad o deseo de algo. Por ejemplo, podemos decir que alguien tiene «hunger for knowledge», es decir, un gran deseo de aprender y adquirir conocimientos.

Otras palabras derivadas

En el idioma inglés, también podemos encontrar otras palabras relacionadas con la sensación de hambre. Algunas de ellas son «starvation», que se utiliza para describir una condición extrema de falta de alimento, y «famish», que es un verbo que significa pasar hambre o tener un deseo extremo de comer.

En el caso de la palabra «hambre» en español, es común utilizarla en expresiones como «tener hambre», «muerto de hambre» o «pasar hambre». Estas expresiones tienen sus equivalentes en inglés, como «to be hungry», «starving» o «to go hungry».

Etimología

Este término en su etimología procede del latín popular “famen”, faminis y con ella del latín “fames”, que es lo que quedó en otras lenguas romances, con el mismo significado. Así pues, es importante conocer la definición de la palabra hambre. En este sentido, el hambre implica la escasez de comida y, de este modo, se asocia a un amplio abanico de problemas de salud y de desarrollo. 

Como se dice hambre en inglés y algunas frases

La palabra hambre en inglés se dice hungry . Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Well, there’s chicken in the fridge if you get hungry.- Bueno, hay pollo en la nevera si tienes hambre.

• After fasting forty days and forty nights, he was hungry.- Después de ayunar cuarenta días y cuarenta noches, tuvo hambre.

• Add small snacks between meals if your child is hungry.- Agregue pequeños bocadillos entre las comidas si su hijo tiene hambre.

• It is normal for kids to get hungry between meals.- Es normal para los niños tener hambre entre las comidas.

• But the number of hungry people also increased by 11%.- Pero la cantidad de población con hambre también aumentó 11%.

• Lucas always feels hungry at least one hour before lunch.- Lucas siempre tiene hambre al menos una hora antes del almuerzo.

• Our little kitten is hungry, help him catch his lunch.- Nuestro pequeño gatito tiene hambre, le ayudan a atrapar su almuerzo. 

• If we get hungry we do everything possible to find food.- Si tenemos hambre, hacemos todo lo posible para encontrar comida.

• The fish helped a little, but they were still very hungry.- Los pescados ayudaban un poco, pero todavía tenían mucha hambre.

• Barbie is hungry and her favorite food is burgers.- Barbie tiene hambre y su comida favorita es la hamburguesa. 

¿Cómo se dice hambre en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra hambre en otros idiomas del mundo.

• Albanés uri

• Alemán Hunger

• Catalán fam

• Danés sult

• Estonio nälg

• Francés faim

• Gallego fame

• Holandés honger

• Irlandés ocras

• Islandés hungur

• Italiano fame

• Lituano alkis

• Maltés  ġuħ

• Noruego sult

• Polaco głód