El curioso refrán maño que sólo tiene sentido en Aragón: nadie lo usa en el resto de España

Que en España tenemos una de las lenguas más increíbles del mundo ha quedado claro gracias a nuestra literatura. No obstante, su magia también está en las pequeñas cosas. Por ejemplo, hay algún refrán que resume a la perfección nuestra cultura.

Hay refranes españoles que todo el mundo conoce y da igual si has nacido en Galicia, en Andalucía o en Canarias. Sin embargo, hay otros que sólo vas a entender si has nacido en una ciudad determinada.

Al refrán El cierzo que desayuna, come y cena dura una quincena le pasa justamente eso. Para todos los españoles no tiene ningún sentido, pero si vives en Aragón lo habrás comprendido al momento.

Este refrán está ligado a la meteorología, al frío y al viento que azota a la capital maña. ¿Pero cuál es su significado concreto?

El cierzo protagoniza el refrán más maño del mundo

Para comprender el refrán El cierzo que desayuna, come y cena dura una quincena, primero hay que conocer al cierzo, el viento característico de Aragón.

Se trata de un viento frío y seco que sopla con fuerza desde el noroeste, especialmente en el valle del Ebro.

Es famoso por su intensidad y por provocar descensos bruscos de temperatura, además de ser un fenómeno meteorológico que puede durar días e incluso semanas.

Eso ha provocado que el cierzo sea muy importante en la vida cotidiana de los aragoneses, lo que ha dado lugar a numerosas expresiones populares.

En este caso, el refrán El cierzo que desayuna, come y cena dura una quincena refleja la creencia de que, si este viento sopla durante todo el día sin interrupción, es probable que se mantenga durante aproximadamente dos semanas.

La importancia de la sabiduría popular en el refranero español

Este refrán no sólo es una expresión sin fundamento, sino que está basado en la observación y en la experiencia de los maños más viejos.

Hay que tener en cuenta lo que hemos dicho anteriormente. Aragón, especialmente Zaragoza y otras zonas del valle del Ebro, es una de las regiones de España donde el cierzo es más frecuente y persistente.

Eso ha hecho que los aragoneses hayan aprendido cómo interpretar el comportamiento del viento para anticiparse a los cambios del clima, y este refrán es una prueba de ello.

Más allá de su importancia meteorológica, el cierzo es un fenómeno casi exclusivo de Aragón. Por ello, todo buen maño lo considera parte de su identidad cultural.

La relación entre los refranes y la meteorología

El cierzo se genera por la diferencia de presión entre el Atlántico y el Mediterráneo, y cuando las condiciones son adecuadas, puede persistir durante largos periodos.

Por lo tanto, podríamos decir que este refrán aragonés si que tiene un fundamento real basado en la observación del clima, aunque no se pueda afirmar con precisión que siempre dura una quincena.