Qué es Preply y cómo funciona la plataforma de profesores de idiomas online
Preply no enseña idiomas, sino que pone en contacto a quien quiere aprenderlos con quien se dedica a enseñarlos. Esa es la diferencia que separa a esta plataforma de...
La palabra sueca para designar la felicidad que no tiene traducción directa al español aunque todos sabemos de qué se trata
La Real Academia Española (RAE) ha adaptado muchos extranjerismos a nuestro idioma, pero hay otros que son casi imposibles de traducir porque necesitaríamos varias palabras. Hay una expresión sueca...
La palabra que usan en Países Bajos cuando están muy a gusto pero no tiene traducción al español: ni rastro en la RAE
En español tenemos extranjerismos adaptados por la Real Academia Española (RAE) que ni siquiera sabemos que existen. Sin embargo, hay otras palabras que es imposible de traducir. Por ejemplo,...
¿Por qué en Luxemburgo se habla francés si sus antecesores, los galos, hablaban otro idioma?
El país cuenta con tres idiomas oficiales: luxemburgués, considerado lengua nacional; francés, utilizado principalmente en la legislación; y alemán, empleado junto con el luxemburgués en la administración y comunicación...
¿Cómo se dice correctamente en español, 'el mar' o 'la mar'? El veredicto de la RAE es claro y despeja todas las dudas
En español, todas las palabras tienen género gramatical, masculino o femenino. En la mayoría de los casos, este género es fijo y, por ende, no admite variaciones: el río,...
La curiosa palabra nórdica de felicidad que no tiene traducción posible en el español: la RAE ni se lo plantea
Hay palabras extranjeras muy fáciles de traducir, por lo que la Real Academia Española (RAE) las adapta al castellano sin ningún tipo de problema. Sin embargo, hay otras tan...
Todos pensamos que están bien dichas y es un error: las palabras en español que casi todos pronunciamos mal
El español es una de las lenguas más habladas del mundo. Según los datos recogidos en «El español en el mundo 2023», anuario del Instituto Cervantes, alrededor del 7,5...
¿Cuál es el idioma que se habla más rápido en el mundo? Hay un claro ganador y la posición de España sorprende
Existen miles y miles de idiomas diferentes en todo el mundo, pero hay una duda que tiene todo el mundo: ¿Cuál es el idioma que se habla más rápido...
Qué significa "Six-Seven": la expresión de moda que usan tus hijos sin parar y que los adultos no entienden
En plena era digital, algunos fenómenos virales trascienden las redes sociales y terminan formando parte de nuestro día a día. Uno de los ejemplos más recientes es el meme...
Esto es lo que tienes que hacer para aprender un idioma con la IA en menos de 40 días: lo dice una experta
Nona, divulgadora especializada en IA, ha explicado en X (antes Twitter) un sistema para aprender un idioma en tiempo récord utilizando Claude, el modelo de Inteligencia Artificial desarrollado por...
La RAE confirma la manera correcta de escribir los signos de exclamación e interrogación y casi nadie lo hace bien
La RAE consolidó en el siglo XIX el uso obligatorio los signos de exclamación e interrogación. Sin embargo, su origen se remonta al siglo XVIII, cuando la Real Academia...
Éste es el país de África que tiene el español como lengua: es el único y muy pocos los saben
Guinea Ecuatorial es un pequeño país situado en África Central, en la región subsahariana, con una extensión aproximada de 28.000 km2. El país tiene una historia marcada por la...
La IA halla similitudes entre el alfabeto caucásico y un antiguo alfabeto etíope: los investigadores creen saber el motivo
Los arqueólogos ya han demostrado que pueden utilizar tecnología de vanguardia para resolver misterios antiguos, pero pocos inventos están siendo más útiles que la inteligencia artificial (IA).Por ejemplo, un...
La RAE ha eliminado el debate para siempre ¿Cómo se dice en español, 'millennial' o 'milenial'?
A veces el español se transforma por el uso que hacemos los hablantes, pero en otras ocasiones la Real Academia Española (RAE) se mantiene inflexible para garantizar el buen...
La extraña palabra que muchos españoles no saben que existe, pero la RAE la incluye en el diccionario desde 2014
El español es un idioma muy complejo y con palabras precisas para describir objetos cotidianos. Sin embargo, las adaptaciones que hace la Real Academia Española (RAE) de algunos extranjerismos...
Ni Los Ángeles ni Miami: la desconocida ciudad de EEUU donde el 74% de sus habitantes hablan español
Hubo un tiempo en el que el castellano fue el idioma principal en Estados Unidos (EE.UU.) mucho antes que el inglés. En la actualidad eso ha cambiado, pero hay...
¿Cómo se llama el gancho de hierro que hay en las casas viejas para colgar cosas? Pocos conocen la respuesta de la RAE
El español es un idioma extensísimo con palabras muy antiguas, pero muchas de ellas las desconocemos. Un ejemplo claro es el gancho de hierro de las casas antiguas para...
Está en EEUU pero no lo parece: la ciudad californiana donde el 77% de sus habitantes hablan español
Hubo un tiempo donde el español fue el idioma principal de Estados Unidos (EE.UU.). Aunque de Aquello ya ha pasado mucho, lo cierto es que hay ciudad donde el...
Seguro que has dicho este refrán cientos de veces en tu vida, pero ignoras que Cervantes ya lo usaba en El Quijote
El español está repleto de expresiones procedentes de El Quijote que todavía usamos, pero hay un refrán en concreto súper famoso y que ya aparecía en la obra más...
No es una errata, aunque lo parece: la extraña palabra que deja perplejos a los españoles al saber que está en la RAE
En español hay algún vulgarismo culinario, como almóndiga, que nos sorprende por estar incluida por la Real Academia Española (RAE) en su diccionario, pero en ningún caso significa que...
¿Cómo se escribe en español, 'catiuscas' o 'katiuskas'? La respuesta de la RAE sorprende y es culpa del teatro
El español está repleto de extranjerismos y no siempre sabemos cómo adaptarnos a nuestro idioma. Los que son menos comunes son los que provienen del ruso. Curiosamente, uno de...
Poca gente lo sabe, pero en los siglos XVI y XVII se hablaba español en todos estos países europeos
Los más optimistas dicen que el castellano sustituirá al inglés en Estados Unidos como idioma principal, pero no hace tanto tiempo que el español dominó gran parte de Europa...
¿Cómo se dice en español, 'espúreo' o 'espurio'? La RAE no ofrece dudas, aunque muchos se sorprendan
El español tiene palabras procedentes de latín que nos generan muchas dudas a la hora de escribir, pero hay una en concreto que se lleva la palma: espurio o...
¿La letra 'y' puede llevar tilde? La RAE tiene una respuesta tajante, y es la contraria de lo que crees
Al ser nuestra lengua materna no nos damos cuenta, pero el español es un idioma complejo, con muchas normas y palabras que no sabemos cómo debemos escribir. Por suerte,...
El idioma de España que está a punto de desaparecer: sólo lo hablan 500 personas en nuestro país
El País Vasco es una región rica en historia y tradiciones, donde el euskera se alza como un símbolo de identidad cultural y lingüística, un idioma ancestral que ha...
La curiosa expresión valenciana que nadie entiende en el resto de España: parece una escena surrealista
En la Comunidad Valenciana tienen expresiones únicas hasta para el invierno, pero hay una en concreto a la hora de comer que desconcierta a todos los españoles. Ellos no...
¿Cómo se dice en español, 'boniato' o 'moniato'? La respuesta de la RAE deja sin palabras a cualquiera
Hay palabras como cocreta que a todos nos suenan mal, pero en español hay otros términos relacionados con la comida que nos generan más dudas. Ocurre con moniato o...
Ni 'jajaja' ni 'jejeje': la RAE confirma cómo tenemos que escribir cuando nos reímos
La Real Academia Española (RAE) establece que en español la onomatopeya de la risa se representa convencionalmente con la interjección «ja», escrita con «j» en lugar de «h». Esto...
La palabra gallega que no tiene traducción y que casi nadie entiende en España
Hay palabras que aunque puedan explicarse, no se pueden traducir sin que pierdan parte de su esencia. En Galicia existe una de esas palabras: aturuxo. A simple vista podría...
Ésta es la única letra del alfabeto con la que nunca termina una palabra en español
Según el Instituto Cervantes, los hablantes de español crecieron 30 millones en 2025, un 5% más que el año anterior, hasta alcanzar los 635.743 millones de hablantes potenciales. Hoy...
