HappyFM
¡Ariana Grande la ha liado!

Ariana Grande se hace un tatuaje en japonés con un significado diferente al que esperaba

Ariana Grande se hace un tatuaje en japonés con un final inesperado

  • Laura Hernández
  • Periodista. Redactora de Happy FM. Pendiente de los nuevos éxitos musicales, los salseos en realities, los dramas de las series turcas, ¡y del Benidorm Fest & Eurovisión!

Ariana Grande es una de las artistas más reconocidas a nivel mundial. Ha logrado ganarse el respeto tanto a nivel personal como profesional. Recientemente ha anunciado que publicará nuevo álbum con tan solo seis meses de diferencia. Algo que nos ha sorprendido mucho.

Pero ahora hay algo más. Y es que Ariana Grande se ha convertido en absoluta protagonista en redes sociales por una cuestión ajena a su música. Después del éxito cosechado gracias a ‘7 rings’, su último single, la cantante estadounidense ha querido hacer un claro homenaje.

¿De qué manera? A través de un tatuaje en su mano. Lejos de que todo quede ahí, nos ha fascinado que sea en japonés. ¡Y de ahí viene todo el revuelo! Ha querido tatuarse en este idioma ‘7 rings’, lo que no sabía es que realmente significaba otra cosa completamente distinta.

Sus más fieles seguidores son los que se han dado cuenta del error que había cometido Ariana Grande. Nada tenía que ver con ‘7 rings’ sino que, realmente, el tatuaje decía “parrilla de carbón”. Con lo cual, los comentarios bromistas en redes sociales no han tardado en llegar. Lo mismo que ha tardado ella en borrar la publicación.

¿De dónde ha venido la confusión? Muy sencillo. Cuando se agrupan los kanjis, es decir, los sinogramas que se utilizan en la escritura del japonés, su significado cambia de manera absolutamente radical. Efectivamente, separados significan “siete” y “anillo”. Pero claro, si los unimos, es “parrilla de carbón”. Algo así como una barbacoa, digamos.

A pesar de todo y tras haber borrado la imagen, muchos fueron los que decidieron capturarla. Acto seguido, se convirtió en viral. ¡Y no es para menos! Sea como sea, aún desconocemos qué hará Ariana Grande con el dichoso tatuaje. ¿Se lo quitará? ¿Lo modificará? ¡Todo un misterio!