España
Elecciones europeas de mayo de 2019

El Canal 24 Horas emitirá el debate electoral europeo desde Bruselas doblado al catalán

El Canal 24 Horas emite en directo este miércoles a las 21.00 horas, desde el hemiciclo de la Eurocámara en Bruselas, el único debate en el que participarán los seis candidatos a presidir la Comisión Europea tras las elecciones del 26 de mayo.

Según ha informado RTVE, la cadena pública lo retransmitirá traducido al castellano a nivel nacional, excepto en Cataluña, donde se doblará al catalán. El debate será organizado por el Parlamento Europeo, en colaboración con la Unión Europea de Radiodifusión (UER).

Además, ha avanzado que ‘Los desayunos de TVE’ y ‘La noche en 24’ se realizarán en directo este miércoles desde Bruselas para analizar la preparación y el resultado del debate. ‘Europa 2019’ se desplaza también a la capital comunitaria y dedicará un monográfico el viernes a esta cita de la campaña europea.

Según el orden en el que intervendrán en el debate, después de un sorteo realizado el pasado 4 de abril, los candidatos son el francés Nico Cué (Partido de la Izquierda Europea), la alemana Ska Keller (co-portavoz del Partido Verde Europeo en la pasada legislatura), el checo Jan Zahradil (Alianza de Conservadores y Reformistas de Europa), la danesa Margrethe Vesthager (Alianza de los Liberales y Demócratas por Europa y actual comisaria de Competencia), el alemán Manfred Weber (portavoz del Partido Popular Europeo en la pasada legislatura) y el holandés Frans Timmermans (Partido Socialista Europeo y primer vicepresidente de la Comisión Europea).

La Corporación ha detallado que el debate se realizará con 600 personas de público, en su mayoría periodistas, y que se centrará en tres bloques temáticos: Mi Europa: ¿qué me ofrece?; medio ambiente; y nuestros valores y el mundo.

Los periodistas Emilie Tran Nguyen, de France Télévisions, y el alemán Markus Press, de ARD Germany, moderarán la discusión entre los candidatos, mientras que la finlandesa Annastiina Heikkilä, de YLE Finland, gestionará las redes sociales.

Cada participante hará una breve presentación inicial, tras la cual tendrá un máximo de un minuto para contestar cada pregunta o comentar la respuesta de los otros candidatos. Además, cada uno dispone de dos posibilidades adicionales de rebatir a lo largo del debate.