Cómo se escribe conminar o comminar

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 05/03/2026 09:30
  • Actualizado: 05/03/2026 17:29

Seguro que alguna vez te ha pasado: estás escribiendo algo y de repente te surge una duda con una palabra. Una de esas dudas curiosas es si se escribe conminar o comminar. Las dos suenan prácticamente igual, y por eso es bastante normal confundirse.

La lengua española es rica y compleja, repleta de matices y normas que pueden resultar desafiantes incluso para los hablantes más experimentados. Uno de los errores ortográficos más comunes que podemos encontrar se relaciona con el uso de la palabra «conminar». En este artículo, exploraremos el significado de «conminar», su correcta escritura y el porqué de la confusión con la forma incorrecta «comminar».

¿Qué significa «conminar»?

La palabra «conminar» proviene del latín «comminare», que significa amenazar o advertir a alguien de que debe cumplir con una obligación o de que enfrentará consecuencias si no lo hace. En el ámbito jurídico, «conminar» se utiliza para indicar la acción de advertir a alguien sobre una penalización o sanción en caso de incumplimiento de una norma o disposición.

Por ejemplo, un juez puede conminar a una parte a que cumpla con una sentencia, advirtiéndole que, de no hacerlo, se aplicarán medidas coercitivas. Esta connotación de advertencia y amenaza es fundamental para entender el uso del término en contextos formales y legales.

La ortografía correcta: «conminar»

Una de las confusiones más comunes es la escritura de «conminar» con doble «m», es decir, «comminar». Sin embargo, esta forma es incorrecta y se considera una falta de ortografía. La norma ortográfica en español establece que, en el caso de «conminar», se utiliza una «n» antes de la «m».

La razón detrás de esta regla se encuentra en la estructura de la lengua española. La combinación de letras en el alfabeto español tiene sus propias reglas y patrones, y la presencia de «n» antes de «m» es uno de esos patrones que se deben seguir. Esto no solo ayuda a mantener la integridad del idioma, sino que también facilita la correcta pronunciación y comprensión de las palabras.

La forma correcta en español es conminar, con una sola “m”. Esa es la versión que aparece en el diccionario oficial y la que se utiliza en textos normales.

Etimología

Entonces, ¿de dónde sale la versión con doble “m”? La respuesta está en el origen de la palabra. Conminar viene del latín comminari. En latín sí se escribía con dos “m”. Sin embargo, cuando muchas palabras pasaron al español, se simplificaron algunas letras. Esto pasó con bastantes términos que venían del latín.

El español, en general, no suele mantener consonantes dobles como ocurre en otros idiomas. Por eso, con el tiempo la palabra terminó escribiéndose como conminar.

Usos en la práctica

Ahora bien, más allá de la ortografía, también es interesante entender qué significa. Conminar es un verbo que se utiliza cuando alguien exige algo de forma seria o advierte que debe hacerse algo obligatorio. No es simplemente pedir algo de manera amable.

• Por ejemplo, en las noticias es bastante común encontrar frases como:
  El gobierno conminó a la empresa a cumplir la normativa ambiental.
• En ese caso, lo que se quiere decir es que el gobierno pidió que se cumpliera la norma, pero de manera firme.
• Otro ejemplo podría ser:
  El juez conminó al acusado a presentarse ante el tribunal.

Aquí el juez está dando una orden clara y formal.

Por eso esta palabra aparece sobre todo en textos formales, como documentos legales, resoluciones administrativas o artículos periodísticos. En la vida diaria no es tan habitual usarla.

Si lo pensamos bien, en una conversación normal probablemente nadie diría algo como: “Te conmino a hacer los deberes”. Lo más natural sería decir algo como “te estoy diciendo que hagas los deberes” o “tienes que hacerlos”.

Aun así, conocer palabras como conminar puede ser útil porque aparecen bastante en noticias o textos oficiales. Además, amplía el vocabulario y ayuda a entender mejor ciertos documentos.

Estructura gramática

Desde el punto de vista de la gramática, conminar es un verbo bastante normal. Termina en -ar, así que se conjuga igual que otros verbos como hablar o ordenar. Por ejemplo: conmino, conminas, conmina, conminamos o conminaron.

Muchas veces aparece acompañado de la preposición “a” y después un verbo en infinitivo. Por ejemplo:

• Conminar a pagar
• Conminar a comparecer
• Conminar a cumplir una norma

Este tipo de estructura se usa mucho en textos legales o administrativos.

La importancia de la ortografía

La correcta escritura de las palabras es fundamental no solo para evitar faltas ortográficas, sino también para garantizar una comunicación efectiva y precisa. Al utilizar «comminar» en lugar de «conminar», el mensaje puede perder claridad, y el receptor podría no entender el significado que se desea transmitir. Además, en contextos académicos, profesionales o legales, cometer errores ortográficos puede afectar la credibilidad del emisor.

Es importante recordar que la ortografía es un reflejo del respeto hacia el idioma y hacia quienes nos leen. Invertir tiempo en aprender y aplicar correctamente las reglas ortográficas es una forma de contribuir a la riqueza y belleza del español.

Consejos para evitar confusiones

Para evitar caer en el error de escribir «comminar», aquí te dejamos algunos consejos prácticos:

• Recuerda que «conminar» implica una advertencia o amenaza. Esto puede ayudarte a recordar su correcta escritura.
• Escribe oraciones que incluyan «conminar». Cuanto más la utilices, más fácil será recordarla.
• La lectura frecuente te ayudará a familiarizarte con la ortografía adecuada de las palabras. Presta atención a cómo se escriben en contextos formales y en literatura.
• Si dudas de la ortografía de una palabra, no dudes en consultar un diccionario. Esta herramienta es invaluable para mejorar tu escritura.

En resumen, si alguna vez dudas entre conminar o comminar, la respuesta es bastante sencilla. En español actual la forma correcta es conminar, con una sola “m”. La versión con doble “m” pertenece al latín y prácticamente no se usa en la escritura moderna.