¿Cómo se dice jardín en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 19/12/2023 09:30
  • Actualizado: 19/12/2023 17:36

El jardín es un espacio naturalmente hermoso lleno de flores, plantas y árboles que nos da paz y serenidad. Es un lugar en el que podemos relajarnos, disfrutar del aire fresco y conectarnos con la naturaleza. Pero, ¿qué pasa cuando queremos hablar de nuestro jardín en inglés? En este artículo, te enseñaremos cómo se dice jardín en lengua inglesa y te daremos algunos consejos para mantenerlo hermoso y saludable.

Las palabras básicas

La palabra en inglés para jardín es «garden». Esta palabra es muy similar a la palabra en español, por lo que es fácil de recordar. Sin embargo, el término «garden» puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice.

En primer lugar, «garden» puede referirse a un jardín doméstico, es decir, un espacio al aire libre en el que se cultivan plantas ornamentales, árboles frutales o verduras. Este tipo de jardín es muy común en las casas y puede ser pequeño o grande, dependiendo del espacio disponible.

Por otro lado, «garden» también puede referirse a un jardín público, como un parque o un jardín botánico. Estos espacios son diseñados y mantenidos por profesionales para el disfrute de la comunidad. En estos jardines, puedes encontrar una gran variedad de plantas y flores exóticas que te dejarán sin aliento.

Palabras derivadas

Además, hay otras palabras relacionadas con el término «garden» que son importantes conocer. Por ejemplo, «flower garden» se refiere a un jardín en el que se cultivan principalmente flores, mientras que «vegetable garden» se refiere a un jardín en el que se cultivan verduras. Estas palabras nos permiten ser más específicos al hablar de nuestros jardines en inglés.

Recuerda que un jardín bien cuidado no solo embellece tu hogar, sino que también te brinda un espacio para relajarte y disfrutar de la naturaleza. Mantén tu jardín saludable y hermoso siguiendo estos consejos y disfruta de la belleza que la naturaleza tiene para ofrecer.

Etimología

A pesar de que los orígenes de este término no proceden del latín, ya estaba incluido en el Diccionario Latino Español (1945), de Antonio de Nebrija, con el significado de “huerta”. Jardín llegó al español en el siglo XV, como calco del francés “jardín”, diminutivo del francés antiguo “jart”, huerto y ésta, del franco “gart”, cercado, “espacio limitado por una cerca”. De acuerdo a los diccionarios españoles el significado de este vocablo como sustantivo masculino es el que vemos a continuación. Terreno donde se cultivan plantas con fines ornamentales.  Retrete o letrina, especialmente en los buques. Mancha que deslustra y afea la esmeralda. Un jardín es una zona del terreno donde se cultivan especies vegetales,​ con posible añadidura de otros elementos como fuentes o esculturas, para el placer de los sentidos. En castellano se llamaba antiguamente huerto de flor para distinguirlo del huerto donde se cultivan hortalizas.

Cómo se dice jardín en inglés y algunas frases 

La palabra jardín en inglés se dice garden. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• My dream is to live in a house with a big garden full of flowers.- Mi sueño es vivir en una casa con un jardín grande repleto de flores.
• I love to see the colorful butterflies perched on the flowers in my garden.- Me encanta ver las coloridas mariposas posadas en las flores de mi jardín.
• The house has a beautiful sunny terrace with private garden.- La casa tiene una hermosa terraza soleada con jardín privado.
• Very good maintenance of the community with pool and garden.-Muy buen mantenimiento de la comunidad con piscina y jardín.
• My father, my brothers and Simon are all playing together in the garden.- Mi padre, mis hermanos y Simon están todos jugando juntos en el jardín.
• The garden is very spacious, ideal to build a pool.- El jardín es muy amplio, ideal para construir una piscina.
• The plot is completely flat and has garden with lawn.- La parcela es completamente llana y tiene jardín con césped.
• Enchanting villa with luxurious garden and private pool in Palmanova.- Encantadora villa con lujoso jardín y piscina privada en Palmanova.

¿Cómo decir jardín en plural? 

Si quieres decir jardín en plural, o jardines, el término correcto en inglés es gardens. A continuación, veremos el uso de esta palabra en distintas oraciones.

• Check out our map of gardens in Barcelona.- Echa un vistazo a nuestra mapa de jardines en Barcelona.
• The house has two large, very beautiful gardens.- La casa tiene dos jardines grandes y muy bonitos.
• The gated community has tropical gardens and 3 swimming pools.-La urbanización cerrada cuenta con jardines tropicales y 3 piscinas.
• Directly one can see the stunning views out to the gardens and beyond.-Directamente se aprecian las impresionantes vistas hacia los jardines y más allá.
• Their houses and gardens are open to the public, the scene of cultural events.- Sus casas y jardines están abiertas al público, siendo escenario de actos culturales.

¿Cómo se dice jardín en otros idiomas? 

Si quieres aprender aún más sobre esta palabra, te mostraremos a continuación cómo se dice jardín en otros idiomas del mundo.

• Alemán Garten
• Catalán jardí
• Checo zahradní
• Danés have
• Estonio aed
• Francés jardin
• Galés  gardd
• Holandés tuin
• Italiano giardino
• Letón dārzs
• Maltés    ġnien
• Noruego hage
• Polaco ogród