Estas son las palabras que todos los extranjeros aprenden cuando vienen a vivir a España

• Janire Manzanas
• Graduada en Marketing y experta en Marketing Digital. Redactora en OK Diario. Experta en curiosidades, mascotas, consumo y Lotería de Navidad.
• • 08/09/2023 07:40
  • Actualizado: 08/09/2023 07:40

Según un estudio realizado por la Universidad de Lyon, el español es idioma más rápido de pronunciar del mundo. Las letras más utilizadas son la «a», la «e» y la»o», mientras que las que menos se usan son la «w», la «x» y la «k». Casi 493 millones de personas en todo el mundo tienen como lengua materna el español, y cuando los extranjeros aprenden este idioma tienen algunas palabras favoritas.

Las palabras que aprenden los extranjeros en España

Ed M. Wood, un profesor y traductor de inglés que vive en España, ha revelado a la revista ‘Babbel’ cuáles son los términos que ha aprendido en el día a día. Lo ha hecho sobre todo hablando con personas en los bares locales, así que muchas de las expresiones guardan relación con la vida nocturna.

• ‘Estar de mala leche’: se trata de una expresión que por lo general indica que alguien está de mal humor. Cabe señalar que su significado cambia según el país, ya que en Panamá y Venezuela se refiere a la mala suerte.
• ‘Ir a toda leche’: esta es una expresión muy utilizada en la vida cotidiana. Significa ir a toda velocidad, muy rápido. Es de uso coloquial y se puede sustituir por ‘ir a toda pastilla’ o ‘ir a toda máquina’.
• ‘¡Y una leche!’: el significado de esta expresión es ¡por supuesto que no! y tiene un tono vulgar.
• ‘Estar hecho polvo’: se utiliza para expresar cansancio y abatimiento. También se dice cuando una persona está atravesando una situación que hace que tenga el estado de ánimo muy bajo.
• ‘Friolero’: se dice de una persona que es muy sensible al frío.
• ‘Resaca’: hace referencia a los síntomas que sufre una persona después de beber mucho alcohol, como naúseas, mareos y dolor de cabeza.
• ‘Estoy flipando’: se trata de una expresión coloquial que se usa para expresar asombro o perplejidad.

¿Sabías que el español tiene 88.000 palabras? Puede parecer una cifra altísima, pero en realidad hay otros idiomas que la superan con creces. Por ejemplo, el inglés tiene nada más y nada menos que 350.000 palabras.

Hay quienes creen que solo se habla en Europa y América, pero lo cierto es que el español se habla en los seis continentes, incluida la Antártida. Por extraño que resulte, en este continente se habla en Fortín Sargento Cabral (Argentna) y en Villa La Estrella (Chile).

El primer documento en español data del año 959 y lo escribió un monje del convento San Justo y San Pastor, en La Rozuela.