¿Qué significa la frase hecha «liarse la manta a la cabeza»? Tiene su origen en los viajeros antiguos
Aunque el origen no es total, el más aceptado es que están relacionados con antiguas costumbres populares y oficios tradicionales
La joya etnográfica de origen medieval que solo existe en Galicia y servía para tender una trampa mortal a los lobos
Parece la mítica ciudad de Petra, pero está en Almería y su cañón de 15 metros no es apto para claustrofóbicos
El destino español al que Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez vuelven cada verano para disfrutar de las vacaciones en familia
Todos la hemos escuchado alguna vez e incluso la utilizamos para describir a quien toma una decisión arriesgada o se lanza a hacer algo sin pensar demasiado en las consecuencias. Pero pocos conocen el origen de la expresión «liarse la manta a la cabeza», una frase hecha que hunde sus raíces en los antiguos viajeros y en las dificultades que afrontaban antes de emprender un largo camino.
Aunque el origen no es total, el más aceptado es que están relacionados con antiguas costumbres populares y oficios tradicionales, especialmente con viajeros o personas que debían salir al camino. Cuando alguien iba a emprender un viaje o iba a tomar una decisión importante, se cubría la cabeza con una manta o prenda para protegerse del frío o de las inclemencias. Eso simbolizaba que ya no había vuelta atrás.
Con el tiempo, la expresión dejó de ser un gesto físico para tener un sentido figurado: «Me lanzo y asumo lo que venga». Por tanto, esto coincide con la imagen no de alguien que se vuelve imprudente, sino de quien se protege y se prepara para un trance difícil.
Otras explicaciones
Otros autores creen que los soldados se envolvían la cabeza con la manta durante marchas o guardias nocturnas. En el mundo rural también era frecuente ver a personas usar la manta como capucha improvisada para protegerse del viento o la lluvia mientras trabajaban. Hay otros que relacionan la frase con el mundo taurino, pero esta hipótesis carece de respaldo documental sólido y suele descartarse, al igual que los que afirman que su origen proviene de los bandoleros (teoría llamativa, pero sin pruebas históricas convincentes).
En conclusión, aunque el origen no esté del todo claro para los expertos, la afirmación suele coincidir en que la imagen original no es la de alguien que se vuelve imprudente, sino la de alguien que se protege y se prepara para enfrentarse a una dificultad.
Lo último en Viajes
-
Ni Maldivas ni Bali: los destinos africanos se convierten en los nuevos favoritos para turismo de playa
-
Parece la mítica ciudad de Petra, pero está en Almería y su cañón de 15 metros no es apto para claustrofóbicos
-
El destino español al que Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez vuelven cada verano para disfrutar de las vacaciones en familia
-
No está en Italia ni en Francia: el destino europeo que enamora a los mayores de 65 por su clima suave y su calidad de vida
-
La desconocida isla española deshabitada desde 1991 donde está prohibido construir y solo pueden visitar 300 personas al día
Últimas noticias
-
Última hora de la entrada de inmigrantes a Ceuta y de la actualidad política, en directo | Varios invasores queman coches y contenedores en El Príncipe
-
La frase que le «robaron» un pastor estadounidense para colgársela a Rabindranath Tagore, premio Nobel de Literatura: “El bosque sería muy triste si solo cantaran los pájaros que mejor lo hacen»
-
Transición Ecológica habilita un visor interactivo con los datos diarios de los incendios forestales
-
Trump promete a los estadounidenses un pago de 4.300 euros si su partido gana las ‘midterms’
-
El Gobierno pone wifi gratis a los inmigrantes de Ceuta mediante un contrato de emergencia con Telefónica