Viggo Mortensen metió la pata presentando ‘Green Book’ y tuvo que pedir disculpas a Mahershala Ali por ello

‘Green Book’ es una de las películas del año, y es además una de nuestras películas favoritas del año. Buena parte de culpa la tienen sus protagonistas, Viggo Mortensen y Mahershala Ali, que realizan unas interpretaciones magistrales con las que acercan fácilmente estos personajes y una historia compleja al espectador. Es compleja, porque aunque es divertida y entretenida, tiene también un trasfondo imposible de ignorar y en el que ahondan desde otra perspectiva.

Un trasfondo que gira en torno al racismo y la segregación racial que se vivió en Estados Unidos a mediados del siglo XX. En ‘Green Book’, vemos la historia de un pianista negro (Mahershala) que necesita de un guardaespaldas (Viggo) y del libro ‘El libro verde del motorista negro’ para poder viajar al sur del país y llevar a cabo la serie de conciertos que tiene contratados. Esta tragicomedia es magnética y fascinante, y todo el equipo ha estado además muy comprometido con lo narrado en estas dos horas de metraje.

Quizá por eso sorprendió tanto lo sucedido hace algo más de tres meses, cuando ambos protagonistas se encontraban en plena promoción de la película. ‘Variety’ recogió en su día cómo, durante uno de los paneles celebrados para discutir la película, Viggo pronunció una palabra que no estamos legitimados a emplear y por tanto no emplearemos. N-word, como suele decirse siempre que una persona blanca quiere referirse a ella. La N-word es un apelativo racista empleada durante muchos años para denigrar a las personas negras.

Al parecer, Viggo la empleó durante estas conversaciones mantenidas, aunque no lo hizo en ningún momento con esta intención. Sin embargo, y aunque sus intenciones como decimos no eran en absoluto ofensivas, se trata de una palabra que sigue hiriendo a muchas personas, y que por tanto hay que evitar. Viggo es plenamente consciente de ello, por ello quiso disculparse después. “Aunque mi intención era hablar fuertemente contra el racismo, no tengo derecho ni siquiera a imaginar el dolor causado al escuchar esa palabra en cualquier contexto, especialmente viniendo de un hombre blanco. No uso la palabra ni en privado ni en público. Lamento mucho haber usado la palabra completa anoche y no la volveré a pronunciar”, se disculpó.

Y Mahershala quiso responder a su compañero de reparto, un par de días más tarde. “Por muy bien intencionada o intelectual que haya sido la conversación (en la que la empleó), no fue apropiado que Viggo dijera esa palabra. Me ha dejado claro que está al tanto de esto y se disculpó mucho inmediatamente después”, comenzó explicando Mahershala. “Sabiendo que su intención era expresar que eliminar esta palabra de un vocabulario no descalifica necesariamente a una persona como racista o como propensa a participar en acciones o pensamientos que son intolerantes, puedo aceptar y acepto su disculpa”.

“Un pensamiento excelente y conmovedor, desafortunadamente, se vio ensombrecido al expresar esa palabra en toda su plenitud, algo que para mí siempre fue doloroso. El uso de esta palabra dentro de la comunidad negra ha sido debatido durante mucho tiempo, y su uso debería continuar siendo examinado dentro de la comunidad negra. El uso de esta palabra por parte de quienes no son negros no está sujeto a debate. La historia de discriminación, esclavitud, dolor, opresión y violencia que la palabra ha venido a simbolizar solo causa daño a los miembros de la comunidad negra y, por lo tanto, debe dejarse en el pasado”.

Para vuestra tranquilidad, añadiremos que, aunque pudo darse un momento tenso en su amistad, todo está bien entre ellos. De hecho, hace poco más de un mes, Mahershala Ali quiso dedicar su Globo de Oro a mejor actor de reparto a su compañero. Y amigo. Aquí os dejamos el vídeo del momento en cuestión: