¿Cómo se dice congelador en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 17/10/2022 09:30
  • Actualizado: 17/10/2022 12:15

Antes de entrar a la traducción de la palabra “congelador” al inglés, pasaremos a conocer su significado y etimología. El origen de este vocablo proviene del verbo transitivo “congelar” y del sufijo “dor” que indica el que suele realizar la acción, también como aparato, instrumento o máquina. Pasaremos a conocer el significado de esta palabra. De acuerdo al diccionario de la Real Academia Española estas son las distintas acepciones:  que congela. Electrodoméstico independiente o integrado en un frigorífico que sirve para congelar y conservar alimentos.

Cómo se dice congelador en inglés y algunas frases

• La palabra congelador en inglés se dice freezer.  Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.
• If you put the meat in the freezer, it can last up to a year.- Si pones la carne en el congelador, puede durar hasta un año.
• You can put the food containers in freezer, dishwasher and microwave.- Puedes poner los recipientes en el congelador, lavavajillas y microondas.
• Leave the bottle in the freezer for two weeks.- Deja la botella en el congelador por dos semanas.
• I got a couple of tacos in the freezer.- Tengo un par de tacos en el congelador. 
• The kitchen is equipped with microwave, dishwasher and a fridge/freezer.- La cocina está equipada con microondas, lavavajillas y nevera/congelador.
• Brownies can be frozen and eaten directly from freezer.- Los brownies pueden ser congelados y comidos directamente del congelador.
• After completing the preparation put it in the freezer for 30 to 40 minutes.- Después de terminar la preparación póngalo en el congelador durante 30 a 40 minutos.
• Store the giblets in the refrigerator or in the freezer.- Guarda las menudencias en el refrigerador o en el congelador.
• Put the baking pan in the freezer for ten minutes.- Coloca la bandeja para hornear en el congelador durante diez minutos.

El uso del término en plural

Si quieres decir congelador en plural o congeladores, la palabra correcta es freezers.  A continuación, puedes ver algunas frases de ejemplo en lengua inglesa.

• To solve this problem, fishing companies installed freezers on their boats.- Para resolver este problema, las compañías pesqueras instalaron congeladores en sus barcos.
• Our numerous freezers meet the needs of a variety of applications.- Nuestra diversidad de congeladores satisface las necesidades de una variedad de aplicaciones.
• This reduces both costs and emissions for the customers who run these freezers.- Esto reduce los costos y las emisiones para los clientes que utilizan estos congeladores.
• Description: These models are commercial freezers with static cooling.- Descripción: Estos modelos son congeladores comerciales con refrigeración estática.
• In this place we were able to find refrigerators and freezers of all types, temperatures and capacities.- En este lugar pudimos encontrar refrigeradores y congeladores de todos los tipos, temperaturas y capacidades.
• These models are commercial freezers with static cooling.- Estos modelos son congeladores comerciales con refrigeración estática.
• Fill refrigerators and freezers, but do not overload.- Llene los refrigeradores y congeladores, pero no los sobrecargue.

¿Cómo se dice congelador en otros idiomas?

Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra congelador en otros idiomas del mundo.

• Albanés ngrirës
• Bosnio zamrzivač
• Catalán congelador
• Checo mrazák
• Danés fryser
• Esperanto frostujo
• Finés pakastin
• Francés congélateur
• Galés rhewgell
• Islandés frystir
• Italiano congelatore
• Javanés mesin pembeku
• Lituano šaldiklis