¿Cómo se dice cocinar en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 13/11/2023 10:30
  • Actualizado: 13/11/2023 17:34

Si estás aprendiendo inglés y te has encontrado con la pregunta de cómo se dice cocinar en este idioma, estás en el lugar indicado. En este artículo, te explicaremos las diferentes formas de expresar esta acción en inglés, así como algunas palabras relacionadas y expresiones útiles. ¡Sigue leyendo para ampliar tu vocabulario culinario en inglés!

El término básico

La palabra más común para decir cocinar en inglés es «cook». Esta palabra se utiliza tanto como verbo principal como sustantivo. Por ejemplo, «I love to cook» (me encanta cocinar) o «He is a great cook» (él es un gran cocinero). Además, el término «cook» se puede utilizar para referirse a la persona que cocina, así como al acto de cocinar en general.

Expresiones derivadas

Sin embargo, existen otras palabras y expresiones que también se utilizan para hablar de cocinar en inglés. Aquí te presentamos algunas de ellas:

• Prepare: esta palabra se utiliza para referirse a la acción de preparar la comida antes de cocinarla. Por ejemplo, «I need to prepare the ingredients before I start cooking» (necesito preparar los ingredientes antes de comenzar a cocinar).
• Boil: este verbo se utiliza para indicar que el agua o algún líquido está hirviendo. Por ejemplo, «Boil the pasta for 10 minutes» (hierve la pasta durante 10 minutos).
• Fry: este verbo se utiliza para indicar que se está cocinando algo en aceite caliente. Por ejemplo, «I’m going to fry some eggs for breakfast» (voy a freír unos huevos para el desayuno).
• Bake: este verbo se utiliza para referirse a la acción de cocinar en el horno. Por ejemplo, «She bakes delicious cakes» (ella cocina unos pasteles deliciosos).
• Grill: este verbo se utiliza para indicar que se está cocinando a la parrilla o a la brasa. Por ejemplo, «Let’s grill some burgers for dinner» (vamos a hacer unas hamburguesas a la parrilla para la cena).
• Roast: este verbo se utiliza para referirse a la acción de asar, especialmente en el horno. Por ejemplo, «We’re going to roast a chicken for Sunday lunch» (vamos a asar un pollo para el almuerzo del domingo).
• Steam: este verbo se utiliza para indicar que se está cocinando al vapor. Por ejemplo, «I like to steam vegetables for a healthier option» (me gusta cocinar al vapor las verduras para una opción más saludable).
• Simmer: este verbo se utiliza para indicar que se está cocinando a fuego lento. Por ejemplo, «Let the sauce simmer for 20 minutes» (deja que la salsa hierva a fuego lento durante 20 minutos).

Otros términos de cocina

Además de estas palabras, existen expresiones útiles relacionadas con la cocina en inglés. Aquí te presentamos algunas de ellas:

• Recipe: esta palabra se utiliza para referirse a una receta. Por ejemplo, «I found a great recipe for chocolate chip cookies» (encontré una excelente receta para galletas con chispas de chocolate).
• Ingredients: esta palabra se utiliza para referirse a los ingredientes necesarios para preparar una receta. Por ejemplo, «Can you buy the ingredients for the lasagna?» (¿Puedes comprar los ingredientes para la lasaña?).
• Knife: este sustantivo se utiliza para referirse al cuchillo. Por ejemplo, «Be careful with the knife, it’s sharp» (ten cuidado con el cuchillo, está afilado).
• Chopping board: esta expresión se utiliza para referirse a la tabla de cortar. Por ejemplo, «I need a new chopping board, mine is old» (necesito una tabla de cortar nueva, la mía está vieja).
• Mixing bowl: esta expresión se utiliza para referirse al recipiente en el que se mezclan los ingredientes. Por ejemplo, «Mix the ingredients in a large mixing bowl» (mezcla los ingredientes en un recipiente grande).
• Oven: este sustantivo se utiliza para referirse al horno. Por ejemplo, «Preheat the oven to 180 degrees» (precalienta el horno a 180 grados).
• Whisk: este sustantivo se utiliza para referirse al batidor de varillas. Por ejemplo, «Whisk the eggs until they are fluffy» (bate los huevos hasta que estén esponjosos).

Cómo se dice cocinar en inglés y algunas frases

Para decir la palabra cocinar en lengua inglesa, tendremos que utilizar el término “cook”. Algunas expresiones típicas con esta palabra son las siguientes:

• If you want to cook these vegetables well, you will have to leave them longer in the oven. – Si quieres cocinar bien esas verduras tendrás que dejarlas más tiempo dentro del horno.
• Some friends are coming over this afternoon to cook some cookies and drink some tea. – Esta tarde vendrán algunas amigas para cocinar algunas galletas y tomar un poco de té.
• I love to cook! In fact, it’s one of my favorite hobbies. – ¡Me encanta cocinar! De hecho, es uno de mis pasatiempos favoritos.
• Some people are very talented at cook, but I think that’s not the case for me. – Algunas personas tienen mucho talento para cocinar, pero creo que ese no es mi caso.
• Can you put the meat on to cook, please? – ¿Puedes poner a cocinar la carne, por favor?
• If you like to cook, maybe you should take a gastronomy course. – Si te gusta cocinar, tal vez deberías realizar un curso de gastronomía.

¿Cómo se dice cocinar en otros idiomas?

Para decir la palabra cocinar en otros idiomas del mundo tendremos que utilizar las siguientes palabras:

• Albanés kuzhinier
• Alemán Koch
• Bielorruso кухар
• Bosnio   kuvarica
• Búlgaro готвач
• Catalán   cuinar
• Checo  kuchař
• Croata  kuhar
• Danés kok
• Eslovaco kuchár
• Esloveno kuhar
• Estonio   kokk
• Euskera  sukaldari
• Finés   kokki
• Francés cuisiner
• Galés  cogydd
• Gallego cociñeiro
• Griego  μάγειρας
• Holandés kok
• Húngaro szakács
• Inglés  Cook
• Irlandés cócaireacht
• Islandés elda
• Italiano  cuoco
• Letón  pavārs
• Lituano  virėjas
• Macedonio готвач
• Maltés  kok
• Noruego kokk
• Polaco kucharz
• Portugués cozinheiro
• Rumano bucătar
• Ruso  повар
• Serbio кувар
• Sueco kock