Letra y significado del himno de Bélgica
Las curiosidades más sorprendentes de Europa
El rincón de España elegido como uno con el mayor encanto de Europa
Este es el mejor destino de playa de Europa de 2022: ideal para el puente de diciembre
Bélgica es un país de Europa con una población de 11,55 millones de habitantes. Su capital y ciudad más poblada es Bruselas, y tiene tres lenguas oficiales: neerlandés, francés y alemán. Es interesante saber que el primer rascacielos de Europa se construyó en Bélgica. Se trata del Boerontoren (Amberes), cuyo origen se remonta al año 1928. En lo que respecta al himno de Bélgica, bautizado con el nombre de La Brabanzona, tiene un significado muy especial.
Himno de Bélgica
La versión original del himno se compuso en francés, aunque a día de hoy también existen versiones en neerlandés y alemán, los tres idiomas oficiales de Bélgica. Fue el actor francés Hypolite Louis Alexandre Dechet quien escribió el himno en 1830. La música la compuso François van Campenhout.
Francés
Noble Belgique, ô mère chérie,
À toi nos cœurs, à toi nos bras,
À toi notre sang, ô Patrie!
Nous le jurons tous, tu vivras!
Tu vivras toujours grande et belle
Et ton invincible unité
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Aura pour devise immortelle:
Le Roi, la Loi, la Liberté!
Le Roi, la Loi, la Liberté! (2 x)
Neerlandés
O dierbaar België, o heilig land der vaad’ren
Onze ziel en ons hart zijn u gewijd.
Aanvaard ons kracht en het bloed van onze ad’ren,
Wees ons doel in arbeid en in strijd.
Bloei, o land, in eendracht niet te breken;
Wees immer u zelf en ongeknecht,
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Het woord getrouw, dat ge onbevreesd moogt spreken:
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht!
Voor Vorst, voor Vrijheid en voor Recht! (2 x)
Alemán
O liebes Land, o Belgiens Erde,
Dir unser Herz, Dir unsere Hand,
Dir unser Blut, dem Heimatherde,
Wir schwören’s Dir, o Vaterland!
So blühe froh in voller Schöne,
Zu der die Freiheit Dich erzog,
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Und fortan singen Deine Söhne;
Gesetz und König und die Freiheit hoch!
Gesetz und König und die Freiheit hoch! (2 x)
Español
Noble Bélgica, oh madre querida,
A ti nuestros corazones, a ti nuestros brazos,
A ti nuestra sangre, ¡oh patria!
Todos lo juramos, ¡vivirás!
¡Vivirás siempre grande y bella!
Y tu invencible unidad
Tendrá por lema inmortal:
¡El Rey, la Ley, la Libertad!
Tendrá por lema inmortal:
¡El Rey, la Ley, la Libertad!
¡El Rey, la Ley, la Libertad! (2 x)
Temas:
- Bélgica
Lo último en Curiosidades
-
Es imposible de traducir: la palabra catalana que nadie en España sabe qué significa
-
Si tienes llaves viejas en tu casa tienes un tesoro y no lo sabías: sirven para esto
-
El significado oculto del cilindro que llevan los cables del cargador del móvil: es más importante de lo que piensas
-
Así es como se le llama la cría del caballo y la burra: muy poca gente sabe el nombre correcto
-
Sólo necesitas un corcho: el truco de los expertos para que tu nevera parezca nueva
Últimas noticias
-
Trump amenaza con romper sus contratos con Musk y éste le acusa de aparecer en los archivos de Epstein
-
Elon Musk llama mentiroso a Trump: «Es falso que yo viera el plan fiscal antes de que saliera a la luz»
-
Escribir para contar, así es el Concurso de Relatos de la Fundación «la Caixa» que muestra el talento de los mayores de 60 años
-
Qué es la ‘lista Epstein’ y quién está en ella: a Trump ya se le vinculó en el juicio
-
Putin destruye parte de un edificio del gobierno regional en Jersón en un ataque con bombas guiadas