OkBaleares
Baleares

‘Hablamos Español’ presentará una queja al Parlament por incumplir el bilingüismo tras la denuncia de OKDIARIO

Presentará en unos días una queja formal a Gabriel Le Senne "porque él se comprometió"

PP y Vox han rechazado una enmienda del diputado Agustín Buades reclamando el cumplimiento

OKDIARIO puede adelantar que le asociación apartidista sin ánimo de lucro ‘Hablamos Español’ registrará en los próximos días en el registro del Parlament una queja formal ante el incumplimiento de la Cámara del bilingüismo anunciado a bombo y platillo para todas sus comunicaciones hace prácticamente un año y medio y que sigue sin llevarse a cabo.

La presidenta de la asociación estatal ‘Hablamos Español’, Gloria Lago, ha adelantado que OKBALEARES que su organización registrará «esta semana o la próxima; en todo caso en el mes de julio» una queja formal ante el Parlament para exigir el bilingüismo anunciado hace un año y medio y que no se está llevando a cabo en la institución. «La queja es para Gabriel Le Senne (Vox); él es el responsable porque se comprometió», señala Lago.

«El Parlamento balear está en fuera de juego en la oficialidad lingüística», avisa Gloria Lago,  por este asunto que denunció OKBALEARES hace unos días.

La web oficial del Parlament aparece de entrada en catalán y, a pesar de que da la opción de pasar a la traducción en castellano, esta ventana no sale al inicio, sino al final de la portada de la página. Aún llama más la atención que si bien se anunció el bilingüismo en las comunicaciones del Parlament, una vez se ha hecho click en la versión en español, todas las noticias se mantienen en catalán. Sólo cambia de idioma el nombre de la sección y algunos apartados de comunicaciones oficiales al final, como el calendario de actividades.

Sobre la web, el diagnóstico es claro: ninguna noticia es traducida al español. No ha sucedido en los 14 meses que han pasado desde el anuncio.

Tampoco hay apenas novedades en las redes sociales. El equipo de comunicación del Parlamento publica un post en español de vez en cuando frente a los continuos y propios de la actividad parlamentaria que son en catalán.

Las comunicaciones del Parlament con los medios siguen siendo íntegramente en catalán. No ha habido ni hay hoy aún versión en ambas lenguas. Notas de prensa, resúmenes semanales, resúmenes de comisiones…. todo sigue como siempre.

Tampoco hay noticias de la contratación de dos personas que se anunció para hacer posible la transición hacia el bilingüismo.

‘Hablamos Español’ añade otros incumplimientos detallados sobre el bilingüismo anunciado y no cumplido por el Parlament en sus comunicaciones: «En la web del Parlamento de Baleares se encuentra la versión consolidada del Reglamento de la cámara, actualizado en marzo de 2023, solo en catalán y no existe versión del Boletín Oficial del Parlamento en español.

De este modo, tanto los propios parlamentarios como cualquier ciudadano interesado, que pretenda disponer del texto en vigor del Reglamento de la cámara en español no podrán hacerlo, ni siquiera comparando la versión inicial con las sucesivas modificaciones aprobadas y publicadas en el Boletín Oficial del Parlamento de Baleares porque solo se realizan en catalán».

En todos estos aspectos basará ‘hablamos Español’ su queja formal al Parlament por «incumplimiento de la oficialidad lingüística».

 

El diputado no adscrito Agustín Buades también presiona

 

El diputado no adscrito y ex de Vox, Agustín Buades, también ha reaccionado a la publicación de OKBALEARES denunciando el incumplimiento del bilingüismo en el Parlament, registrando una enmienda a los Presupuestos Autonómicos «para la incorporación del castellano en todas las comunicaciones y publicaciones oficiales de la cámara legislativa como se aplica en parlamentos de regiones con dos lenguas oficiales como el País Valencià, el País Vasco o Navarra». En los trámites previos, PP y Vox se han puesto de acuerdo en ‘tumbar’ la propuesta.