¿Cómo se dice política en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 22/01/2024 09:30
  • Actualizado: 22/01/2024 18:27

La política es un tema que se encuentra presente en todos los aspectos de nuestras vidas. Desde las decisiones que tomamos en nuestro hogar hasta el gobierno de un país, la política juega un papel fundamental en la sociedad. Por lo tanto, es importante conocer cómo se dice política en inglés para poder comunicarnos de manera efectiva en un contexto internacional. De esta forma, iremos poco a poco aprendiendo más de este idioma.

La palabra, en inglés

La palabra política en inglés se traduce como «politics». Esta palabra proviene del griego «politikos», que significa «relativo a los ciudadanos». La política es el estudio y la práctica de la toma de decisiones colectivas en una sociedad, ya sea en un nivel local, nacional o internacional.

Es interesante notar que, a pesar de que la palabra «politics» tiene el mismo significado en inglés que en español, el concepto de política puede variar en diferentes culturas y países. Cada nación tiene su propio sistema político y sus propias formas de gobernar, por lo que es importante comprender estas diferencias al hablar sobre política en inglés.

Una de las principales ramas de la política es la política pública, que se refiere a las decisiones y acciones tomadas por el gobierno para abordar problemas sociales, económicos y ambientales. En inglés, se traduce como «public policy». Este término abarca una amplia gama de temas, como la educación, la salud, el medio ambiente y la economía.

Otras expresiones derivadas

Otro concepto relacionado con la política es el de los partidos políticos. En inglés, se dice «political parties». Los partidos políticos son organizaciones que buscan obtener el poder político y representar los intereses de un grupo específico de personas. En muchos países, existen diferentes partidos políticos que compiten entre sí en elecciones para ocupar cargos gubernamentales.

Entre los aspectos más importantes de la política está el debate público. En inglés, se dice «public debate». El debate público implica discutir y analizar diferentes puntos de vista sobre cuestiones políticas. A través del debate, las personas pueden expresar sus opiniones y contribuir a la toma de decisiones políticas.

Además de la política nacional, también existe la política internacional. En inglés, se dice «international politics». La política internacional se refiere a las relaciones y los asuntos entre diferentes países. Incluye temas como la diplomacia, los tratados internacionales, los conflictos armados y las alianzas entre naciones.

Es importante destacar que la política en inglés también puede referirse al proceso de estar involucrado en asuntos políticos. En este sentido, se puede decir «political involvement» o «political engagement». Estos términos se refieren a la participación activa de las personas en la vida política de su país, ya sea a través de votar, unirse a un partido político o participar en protestas y movimientos sociales.

Etimología

Este vocablo en su etimología procede del griego “polis”, cuyo significado hace alusión a las ciudades griegas que formaban los estados donde el gobierno era parcialmente democrático. Si buscamos la definición de esta palabra en el diccionario nos dice que gramaticalmente es un sustantivo femenino. Este término se refiere a la doctrina, creencia o tendencia referente a los gobiernos de los distintos países. Actividad en quien aspira o rige sobre algún asunto público, actividad del ciudadano cuando participa en asuntos públicos con su criterio, voto o cualquier otro método en particular. La buena manera de portarse y su cortesía. 

Cómo se dice política en inglés y algunas frases

La palabra política en lengua inglesa se dice politics. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• Era abogado, pero pasó la mitad de su vida dedicado a la política.He was a lawyer but spent half his life in politics.- Era abogado, pero pasó la mitad de su vida dedicado a la política.
• Clara has a degree in politics by Barcelona University.- Clara tiene un grado en Políticas por la Universidad de Barcelona.
• The triangulation between science, technology and politics is very strong.- La triangulación entre ciencia, tecnología y política es muy fuerte.
• Juárez has been critical in his coverage of local politics.-Juárez ha sido crítico en su cobertura sobre política local.
• But this situation can change, nothing is unchangeable in politics.- Pero esta situación puede cambiar, en política nada es inmutable.
• The change in our politics can only come from you.-El cambio en nuestra política solo puede salir de ustedes.
• This is the type of politics that we have here.- Éste es el tipo de política que tenemos aquí.
• And don’t you think we need more women in politics?.- ¿Y no piensa que necesitamos más mujeres en la política?
• There is a gulf in politics between speaking and do.- Existe una brecha en la política entre hablar y hacer.
• Nor can one deny that politics requires money and power.- Ni puede uno negar que la política requiere dinero y poder.
• To be trusted in politics, one must first be tested.- Para ser confiable en política, uno debe primero ser probado.

¿Cómo se dice política en otros idiomas?

 Si quieres aprender aún más, te mostraremos a continuación cómo puedes decir la palabra política en otros idiomas del mundo.

• Alemán Politik
• Bosnio politika
• Catalán política
• Checo politika
• Croata politika
• Danés politik
• Estonio poliitika
• Francés politique
• Galés polisi
• Holandés politiek
• Húngaro politika
• Irlandés polasaí
• Islandés Stefna
• Italiano politica
• Letón politika
• Lituano politika
• Noruego politikk
• Polaco polityka
• Portugués política
• Rumano politică