¿Cómo se dice diamante en inglés?

• Francisco María
• Colaboro en diferentes medios y diarios digitales, blogs temáticos, desarrollo de páginas Web, redacción de guías y manuales didácticos, textos promocionales, campañas publicitarias y de marketing, artículos de opinión, relatos y guiones, y proyectos empresariales de todo tipo que requieran de textos con un contenido de calidad, bien documentado y revisado, así como a la curación y depuración de textos. Estoy en permanente crecimiento personal y profesional, y abierto a nuevas colaboraciones.
• • 21/11/2023 09:30
  • Actualizado: 21/11/2023 11:09

El diamante es conocido como uno de los minerales más valiosos y preciosos del mundo. Su belleza y brillo lo convierten en una joya muy codiciada. Pero, ¿alguna vez te has preguntado cómo se dice diamante en inglés? En este artículo te lo explicaremos, además de darte algunas curiosidades sobre esta piedra preciosa.

La palabra básica en inglés

El término en lengua inglesa para diamante es «diamond». Esta palabra proviene del griego antiguo «adamas» que significa «invencible» o «indestructible». Y ciertamente, es una de las sustancias más duras y resistentes que existen en la Tierra.

Nociones sobre diamantes

El diamante se forma bajo condiciones extremas de temperatura y presión en las profundidades de la Tierra, a unos 150 kilómetros de profundidad. Su estructura molecular única le da su dureza característica, lo que lo convierte en el material perfecto para cortar y pulir otras piedras preciosas.

Además de su belleza y dureza, los diamantes también tienen un significado simbólico. Tradicionalmente, se asocian con el amor y el compromiso debido a su uso en anillos de compromiso y alianzas matrimoniales. También se les atribuyen propiedades curativas y protectoras en algunas culturas.

Distintos tipos y lo que les rodea

Existen diferentes tipos y colores de diamantes. Los diamantes incoloros son los más populares y valiosos, ya que reflejan la luz de manera espectacular. Sin embargo, también hay diamantes de colores, como el rosa, azul y verde, que son muy raros y altamente valorados en el mercado.

En el mundo de la moda y la joyería, los diamantes son un símbolo de lujo y elegancia. Se utilizan en todo tipo de joyas, desde anillos y pulseras hasta pendientes y collares. También se utilizan en relojes de alta gama y otros accesorios de lujo.

A lo largo de la historia, los diamantes han sido objeto de fascinación y deseo. Han sido utilizados por realeza y celebridades para mostrar su riqueza y estatus. Incluso han protagonizado famosas películas como «Diamantes de sangre» y «Desayuno con diamantes», aumentando aún más su popularidad y misticismo.

Etimología

El origen de esta palabra se puede rastrear hasta el griego adamas o adamantis, que significa invencible, por lo que es una referencia a que el diamante es de los minerales más duros conocidos. Se define como la piedra preciosa producto del carbono cristalizado a presión y que es una de las más preciadas y con mucho brillo una vez tallada.

Cómo se dice diamante en inglés y algunas frases

La palabra diamante en inglés se dice diamond. Te mostraremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• The diamond in that ring is huge.- El diamante de ese anillo es enorme.
• Diamond is so hard that it can be used to cut other materials.- El diamante es tan duro que se puede usar para cortar otros materiales.
• Always verify the provenance of a diamond.- Siempre verifica la procedencia de un diamante.
• The baseball field is shaped like a diamond.- El campo de béisbol tiene forma de diamante.
• A pink diamond is very rare.- Un diamante rosado es muy raro.
• I want an engagement ring with a very large diamond.- Quiero un anillo de compromiso con un diamante muy grande.
• Let’s go to the jewelry store so they can tell us if this diamond is fake or real.- Vayamos a la joyería para que nos digan si este diamante es falso o real.
• Diamond is one of the hardest materials known on Earth.- El diamante es de los materiales más duros conocidos en la Tierra.
• A blood diamond is one extracted by slaves and sold to finance war conflicts.- Un diamante de sangre es aquel extraído por esclavos y vendido para financiar conflictos bélicos.
• That boy is a great soccer player, some consider him a diamond in the rough.- Ese chico es un gran jugador de fútbol, algunos lo consideran un diamante en bruto.

Uso del plural

La palabra diamante en plural o diamantes en inglés se dice diamonds. Veremos a continuación algunas frases con esta palabra.

• We have to reduce the illegal purchase of diamonds from Africa.- Tenemos que reducir la compra ilegal de diamantes de África.
• He is an expert in identifying fake diamonds.- Él es experto en identificar diamantes falsos.
• Diamonds are very expensive.- Los diamantes son muy costosos.
• I needed the five of diamonds to win the poker game.- Necesitaba el cinco de diamantes para ganar la partida de Póquer.
• New international measures were approved to regulate the African diamonds- Se aprovaron nuevas medidas internacionales para regular el comercio de diamantes de África.
• An armed convoy is protecting the shipment of diamonds.- Un convoy armado está protegiendo el cargamento de diamantes.

Cómo se dice diamante en otros idiomas

Si quieres conocer aún más, recogemos a continuación como se dice diamante en otros idiomas del mundo.

• Albanés                                  Diamanti
• Alemán                                  Diamant
• Croata                                    Dijamant
• Danés                                    Diamant
• Eslovaco                                Diamant
• Estonio                                   Teemant
• Finlandés                               Timantti
• Francés                                  Diamant
• Húngaro                                 Gyémánt
• Islandés                                 Demantur
• Italiano                                  Diamante
• Lituano                                   Deimantas
• Noruego                                 Diamant
• Polaco                                    Diament
• Portugués                              Diamante
• Rumano                                 Diamant